Taman kata-kata, lanskap dalam sastra. Tidak seperti lukisan yang cenderung mimikri dan, untuk meniru kenyataan, menggunakan efek visual yang dihasilkan oleh sapuan kuas dan warna, sastra harus menggunakan kata-kata untuk membangkitkan dan menggambarkan tanaman, bunga, lanskap, lingkungan naturalistik. Oleh karena itu, sapuan kuas dan warna digantikan oleh keterampilan dan trik linguistik yang mengalir ke repertoar retoris. Ini adalah kekhasan representasi yang membuat para sarjana mempertanyakan kekhasan dan otonomi konsep lanskap. Tidak berarti diterima begitu saja, makna lanskap telah mengambil keragaman nuansa yang kaya dari waktu ke waktu, mulai dari penyelidikan geografis abad ke-XNUMX hingga mencapai, melalui refleksi multidisiplin beberapa tahun terakhir, dokumen-dokumen yang dirangsang oleh Dewan Eropa dan diterbitkan di Konvensi Lanskap Eropa, ditandatangani di Florence pada tahun 2000.
Investigasi karakter spesifik lanskap dalam budaya sastra datang dari jauh, dari sastra kuno dan terutama sastra Latin, sebagaimana disoroti oleh penelitian bergengsi tentang tema ini dalam sastra Latin, diluncurkan oleh Universitas Padua, mulai tahun 2008 dan dipresentasikan pada tahun 2011 pada Konferensi yang diadakan di Universitas yang sama. Regionis forma pulcherima. Persepsi, leksikon, kategori lanskap dalam sastra Latin adalah judul dari volume berharga yang diterbitkan oleh penerbit Olschki, diedit oleh Gianluigi Baldo dan Elena Cazzuffi, yang mengumpulkan prosiding Konferensi dan memberikan kontribusi yang menentukan untuk pengembangan penelitian sastra dan untuk penyelidikan tentang tema tersebut lanskap yang akhirnya mendapatkan peran utama.
Inti dari penelitian ini adalah mengatasi batasan retoris tradisional yang di masa lalu telah membatasi studi tentang lanskap sastra sebagai fakta retoris yang eksklusif, di bawah spesies lokus amoenus atau kebalikannya, the lokus horor. Salah satu aspek inovatif utama penelitian ini terletak pada problematisasi tesis ahli geografi dan orientalis Augustine Berque yang seolah mengesampingkan otonomi lanskap dalam sastra kuno.
Kelompok penelitian berbasis Padua, didorong oleh kebutuhan untuk menemukan, dalam perspektif non-retoris tetapi sangat diakronis, semua "jejak yang menggambarkan sebelumnya konsep lanskap modern atau, sebaliknya, menandakan keanehan dan diskontinuitas” dalam perjalanan dari Roma kuno hingga hari ini, ia telah menghidupkan rencana perjalanan multidisiplin yang benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya yang membuka jalan bagi kemungkinan perkembangan penelitian yang bercabang ke berbagai arah. Di satu sisi, perlu dilakukan pencacahan selengkap mungkin teks Latin, sastra dan lainnya, dengan tema lanskap. Di sisi lain, kebutuhan untuk menciptakan leksikon Latin dari bagian melalui lemma kritis, juga sebagai alat yang membantu menerangi sejarah linguistik Latin dan memfokuskan pandangan retrospektif pada pembentukan leksikon intelektual Eropa.
Seperti begitu banyak jalan yang berkelok-kelok dan menjelajah ke dalam penetrasi wilayah yang belum dijelajahi, empat belas studi yang terkandung dalam volume ini menyelidiki bentuk-bentuk konseptual, realisasi tekstual, dan penyusunan leksikon lanskap dalam sastra Latin. Kontribusi yang ditandatangani oleh ahli filologi klasik, ahli geografi, filsuf dan ahli ekologi, sangat beragam dalam variasi objek dan metode. Beberapa menyelidiki penulis Latin seperti esai berharga oleh Gianluigi Baldo yang mengeksplorasi makna dan dimensisudut dalam produksi puitis Horace sebagai perspektif istimewa untuk melepaskan diri dari keduniawian Roma yang padat, mengisolasi diri di Tivoli atau di Licenza. Sarjana lain berurusan dengan bidang leksikal tertentu seperti Martina Elice yang mengidentifikasi istilah yang berbeda (kesepian, kesendirian, harenae steril) untuk menunjukkan gurun sesuai dengan pengertian yang diasumsikan, geografis atau metaforis. Yang lain lagi mendekati tema dari sudut pandang ahli ekologi, seperti Giannumberto Caravello yang mengusulkan evolusi lanskap dari sudut pandang ekologis atau Almo Farina yang mengkajinya sebagai antarmuka semiotik antara organisme dan sumber dayanya. Terakhir, ada juga yang melakukan remodulasi teoretis dan metodologis terhadap konsep lanskap, dengan kacamata para filsuf atau ahli geografi.
Kesimpulannya, sejumlah besar sudut pandang membuat studi ini menjadi hal baru yang mutlak di lapangan, menawarkan banyak ide orisinal untuk menafsirkan tema lanskap dalam sastra Latin. Tampilan editorial disempurnakan dengan kertas gading, yang beratnya konsisten dan halus membuat membaca sangat menyenangkan untuk disentuh dan dilihat.
Regionis forma pulcherima. Persepsi, leksikon, kategori lanskap dalam sastra Latin dikuratori oleh Gianluigi Baldo dan Elena Cazzuffi, Olschki, 2013, € 34,00
