Florence, 1441. Seorang tukang emas memutuskan untuk melakukan perjalanan ke Tempat-Tempat Suci. Marco di Bartolomeo Rustici adalah seorang pengrajin yang terampil dan terkenal, berpendidikan rendah dalam bahasa Latin tetapi setia dan diberkahi dengan warisan intelektualnya sendiri, seorang pencinta antologi, antologi, dan vernakularisasi Kitab Suci yang bersemangat. Dia menyusun catatan yang sangat rinci dalam bahasa sehari-hari tentang ziarahnya ke Yerusalem dalam sebuah manuskrip berharga yang tetap utuh hingga hari ini, disimpan sejak 1812 di Perpustakaan Seminari Uskup Agung di Florence.
Roma, 17 Mei 2016. Perhentian prestisius dalam perjalanan lain. Mimpi itu, lahir delapan belas tahun yang lalu dan dikejar dengan keuletan dan semangat oleh Elena Gurrieri, hari ini bertanggung jawab atas Perpustakaan itu. Penciptaan edisi faksimili yang akan menggantikan manuskrip baik untuk melestarikan yang asli dari keausan yang tak terhindarkan yang disebabkan oleh konsultasi dan untuk membuat manuskrip yang berharga tersedia untuk khalayak yang lebih luas. Mimpi itu menjadi kenyataan dan faksimili, setelah peristiwa khusyuk beberapa bulan terakhir, di kantor institusional Florentine, disumbangkan ke Perpustakaan Apostolik Vatikan dan dipersembahkan di Roma dalam suasana Museum Vatikan yang luar biasa.
"Demonstrasi perjalanan keluar atau perjalanan ke Makam Suci dan Gunung Sinai" adalah judul manuskrip yang dikenal dengan Kode Rustici. Ditulis dengan cara yang bermasalah dari 1447 hingga 1457, tahun kematian Marco di Bartolomeo, ini adalah kisah sebuah perjalanan, tetapi ini adalah perjalanan yang luar biasa, perjalanan melewati laut, ke Tempat-Tempat Suci, sebuah perjalanan yang terombang-ambing di beberapa tingkatan, yang simbolis dan yang eksistensial dan spiritual. Sebagian nyata dan sebagian lagi hanya dibayangkan, ini adalah rencana perjalanan yang berputar dalam arah melingkar: dari Florence ke Yerusalem, melalui Porto Pisano, Genoa, Siprus, Kairo, Gunung Sinai dan karenanya kembali ke Florence. Tingkat spiritual dari jalan menuju Tuhan dan menuju tempat yang bagi Marco di Bartolomeo Rustici adalah kota Tuhan yang benar dan tepat: Florence. Oleh karena itu, "Naskah itu adalah jalinan teks dan gambar yang luar biasa... album representasi visual yang menakjubkan dari Florence abad ke-400, kota keajaiban, situs konstruksi abadi karya dan karya luar biasa, tanda-tanda manusia yang ditujukan kepada Tuhan."
Karya tersebut dengan demikian merupakan sebuah unicum yang juga memiliki karakter ensiklopedi, kartografi dan deskriptif, mengungkapkan pelatihan dan bacaan penulisnya yang pasti mengetahui Petrarch dari Itinerarium Syriacum, meskipun dalam bentuk yang diperkecil, selain contoh dan itineraria mentis di Deum . Semua kecintaan terhadap kotanya dapat dikenali dalam representasi yang terperinci dan tepat, dalam 80 peta yang mengilustrasikan geografinya, detail gereja, jalan, dan tembok, sedangkan ilustrasi muncul sebagai perpanjangan kata dalam perwakilan. frenzy , sebuah narasi di mana Marco kembali untuk menulis ulang dan menyisipkan teks yang muncul di benak, episode, narasi yang terkait dengan bacaannya yang intens.
Karya ini dibagi menjadi tiga buku yang masing-masing menceritakan tiga fase. Yang pertama mengilustrasikan Penciptaan alam semesta, Florence abad kelima belas, gereja-gerejanya, nilai spiritual arsitektur, cerita dan legenda para Orang Suci, himne, khotbah, doa. Buku kedua membahas perjalanan ke jantung kekristenan, di bawah pengaruh Petrarch tetapi juga model rencana perjalanan lainnya. Buku ketiga melaporkan kedatangan di Yerusalem melalui padang pasir, penglihatan dan alegori, tempat-tempat eksotis yang tidak mengganggu peziarah dan teman seperjalanannya dari pengabdian dan tujuan ekspedisi, akhirnya kembali. Namun, dengan penemuan yang berharga: pencerahan istana Ptolemeus di Kota Suci, penemuan luar biasa yang sangat cocok dengan hasrat akan pengetahuan, di mana Ptolemeus adalah lambangnya, pandai emas Florentine.
Jika penyusunan naskah itu penuh petualangan dan bermasalah, tentu yang tak kalah menarik adalah kisah faksimili, buah luar biasa dari intuisi Elena Gurrieri, kepala Perpustakaan Archiepiscopal Seminary of Florence, dari intervensi oleh Ente Cassa. di Risparmio di Florence yang mendukung proyek dan komitmen penerbit Leo S. Olschki, independen dan bibliofil selama 130 tahun, satu-satunya yang mampu menggabungkan keahlian teknis yang hebat dan semangat kritis.
Mimpi ini kembali menuju realisasinya sehingga para lawan bicara dan cendekiawan campur tangan yang mampu memberikan substansi pada proyek ambisius untuk membuka jalan baru menuju ruang dan waktu untuk manuskrip yang berharga.
Proyek ini dibagi menjadi penerbitan faksimili dan edisi kritis, dua jilid. Yang pertama berisi faksimili Rustici Codex dan terdiri dari 568 halaman yang dicetak berwarna, di mana figur-figur direproduksi oleh tangan penulis, yang mengikuti satu sama lain di sepanjang margin dengan tren yang sebagian besar vertikal, dengan kebebasan spasial yang khas dari subjek yang digambarkan. dalam 'notebook' catatan artis. Kertas dan tinta khusus digunakan untuk meningkatkan kualitas pekerjaan dan mengembalikan kesetiaan maksimum warna dan ketajaman detail. Yang kedua berisi studi, edisi kritis dan transkripsi Kode. Kebaruan besar lainnya dari karya ini adalah bahwa untuk pertama kalinya teks manuskrip diterbitkan yang - tidak seperti ilustrasinya - belum pernah dipelajari. Dua sarjana filologi Roman Australia - Nerida Newbigin dan Kathleen Olive - telah bekerja selama tujuh tahun untuk akhirnya membawa teks berharga ini ke khalayak yang lebih luas. Bagian artistik dikuratori oleh Cristina Acidini, seorang sejarawan seni bergengsi dan bagian editorial tentu saja layak untuk usaha ilmiah, yang merawat tidak hanya kertas dan tinta khusus untuk meningkatkan kualitas karya dan mengembalikan kesetiaan maksimum dari warna dan ketajaman detail, tetapi ia memberikan kepentingan khusus pada fotografi dan inovasi teknologi yang mampu memungkinkan reproduksi naskah tingkat tertinggi. Namun, dengan hati-hati untuk tidak jatuh ke dalam "fetishisme" - seperti yang didefinisikan oleh Daniele Olschki - dari faksimili dan menghormati gagasan bahwa itu harus bebas dari pengaruh berlebihan dan berlebihan dan menjamin kegunaan dan keterbacaan.
Pencelupan dalam keindahan adalah presentasi dari ciptaan yang berharga ini pada hari Selasa 17 Mei di Roma, dalam suasana Museum Vatikan yang luar biasa, dengan partisipasi dua sarjana Australia Newbigin dan Olive, oleh Cristina Acidini, Elena Gurrieri, Daniele Olschki dan Carlo Sisi mewakili Ente Cassa di Risparmio di Firenze dan dengan perkenalan dari Direktur Museum Vatikan, Antonio Paolucci. Mendengarkan Paolucci seperti mendengarkan musik. Pidatonya memiliki tren sonata Bach dan kata-katanya yang sangat berharga membangkitkan gambaran yang jelas yang memberikan konsistensi pada karya, karakter, dan situasi yang ditimbulkan. Oleh karena itu, tidak akan mengejutkan untuk menemukan pandai emas Florentine melewati Roma dalam perjalanan keluar dari Museum Vatikan untuk memulai perjalanannya yang luar biasa.
