“Premi risiko yang terkait dengan kekhawatiran tentang reversibilitas euro tidak dapat diterima dan perlu ditangani secara substansial. Euro tidak dapat diubah”. Jelas dan eksplisit, pesan dalam buletin bulanan Bank Sentral Eropa bulan Agustus menempatkan kata-kata pidato terakhir Presiden ECB Mario Draghi dalam warna hitam dan putih. Tidak ada jalan untuk kembali dari mata uang tunggal. “Dewan Pengatur dapat mempertimbangkan untuk menerapkan langkah-langkah kebijakan moneter yang tidak konvensional lebih lanjut sebagaimana diperlukan” untuk mengurangi “fragmentasi pasar keuangan” yang “menghalangi berfungsinya kebijakan moneter secara efektif”. Tapi ini akan diumumkan "dalam beberapa minggu mendatang".
Tapi sementara itu"pembuat kebijakan perekonomian di kawasan euro harus dilanjutkan dengan tekad yang kuat konsolidasi keuangan publik, reformasi struktural dan pembangunan kerangka kelembagaan Eropa“. “Pemerintah,” lanjut catatan itu, “mereka harus siap mengaktifkan EFSF/ESM di pasar obligasi jika terjadi keadaan luar biasa di pasar keuangan dan risiko stabilitas keuangan, sesuai dengan kondisi yang ketat dan efektif sesuai dengan pedoman yang ditetapkan". Demikian undangan Draghi dari minggu lalu diulangi.
Data yang muncul dari Buletin tidak terlalu menggembirakan. Pertumbuhan ekonomi di kawasan euro “tetap lemah dalam konteks ketegangan terus-menerus di pasar keuangan dan ketidakpastian yang lebih besar membebani iklim kepercayaan”. Di Eropa pada 17"angka pengangguran terus meningkat" pada bulan Juni mencapai 11,2%, meningkat 1,2 poin persentase dibandingkan bulan yang sama tahun 2011. Yang termuda selalu paling terpengaruh. Dan untuk kuartal ketiga, "survei menunjukkan hilangnya pekerjaan lebih lanjut, dengan kecepatan yang berkelanjutan, baik di industri maupun jasa".
Untuk inflasi, “Perkiraan kilat Eurostat menunjukkan bahwa inflasi HICP tahunan di bulan Juli sama dengan 2,4% di kawasan euro”, tidak berubah dibandingkan dengan bulan sebelumnya. “Berdasarkan harga kontrak berjangka minyak saat ini”, catatan tersebut menjelaskan, “inflasi akan turun lebih jauh selama tahun 2012, untuk kembali di bawah 2 persen pada tahun berikutnya.
Laju yang mendasari ekspansi moneter tetap lemah. Secara year-on-year, pertumbuhan M3 pada Juni tercatat sebesar 3,2%, sedikit lebih tinggi dibandingkan Mei sebesar 3,1%. Sebaliknya, sehubungan dengan pinjaman ke sektor swasta, indeks turun menjadi 0,3% di bulan Juni, dari 0,5 di bulan Mei. Ekspansi pinjaman yang moderat terutama mencerminkan situasi ekonomi saat ini, keengganan yang lebih besar terhadap risiko dan penyesuaian yang sedang berlangsung di neraca rumah tangga dan bisnis, semua elemen yang mempengaruhi permintaan kredit.
Namun melihat ke belakang, kemajuan telah dibuat dalam beberapa tahun terakhir. “Dari 2009 hingga 2011, negara-negara kawasan euro rata-rata mengurangi rasio defisit terhadap PDB mereka sebesar 2,3 poin persentase dan defisit primer meningkat sekitar 2½ poin persentase. Di kawasan euro, penyeimbangan kembali keuangan publik terus berlanjut”. Selain itu, "biaya tenaga kerja per unit dan tren neraca berjalan telah mulai mengalami proses koreksi di sebagian besar negara yang terkena dampak krisis", tetapi, catatan tersebut menyimpulkan, "sekarang penting bagi Negara-negara Anggota untuk menerapkan rekomendasi khusus dengan penuh tekad. untuk masing-masing".
Membaca buletin lengkap di situs web ECB
