saham

TERJADI HARI INI - Pembunuhan Marco Biagi diumumkan

Sembilan belas tahun yang lalu, seorang komando Brigade Merah membunuh pengacara buruh Bologna tepat di luar rumahnya. Pengingat profesional hebat yang mencoba membuat sistem hukum perburuhan lebih modern dan sejalan dengan waktu untuk meningkatkan perlindungan bagi yang paling lemah. Pemerintah Berlusconi mengambil pengawalnya dan ini berakibat fatal baginya

TERJADI HARI INI - Pembunuhan Marco Biagi diumumkan

Sembilan belas tahun yang lalu, Marco Biagi, profesor hukum perburuhan di Universitas Modena dan penasihat menteri Roberto Maroni serta koordinator kelompok ahli yang menyusun Buku Putih tentang pasar tenaga kerja, diharapkan berada di luar rumahnya di melalui Valdonica di Bologna oleh komando brigadir dan dibunuh. Anggota keluarga - yang sedang menunggunya untuk makan malam - mendengar suara tembakan. Istrinya, Marina, mengerti bahwa apa yang ditakuti suaminya selama berbulan-bulan telah terjadi karena ancaman yang terus diterimanya.

Saya telah menjadi temannya selama tiga puluh tahun, kami berdua adalah murid Federico Mancini, kami telah bekerja bersama dan bergaul dengan keluarga, saya telah melihat kedua putranya Francesco dan Lorenzo tumbuh dewasa. Malam itu, saya berada di Roma, di rumah, terhubung ke komputer saya. Saya mendengarkan pertandingan sepak bola di radio, meskipun saya bukan penggemar seperti Marco yang tidak pernah melewatkan pertandingan Bologna. Di sela-sela itu, sebuah berita radio pendek menyiarkan berita pembunuhan itu. Saya memberi tahu istri saya di Bologna yang segera pergi ke Marina. Marco memiliki pendamping selama beberapa tahun; kemudian komite keselamatan provinsi telah mengambilnya darinya, terlepas dari kekhawatiran yang diungkapkan teman saya, dengan sia-sia, di semua kantor yang kompeten.

Ketika beberapa bulan kemudian polisi menangkap para pembunuhnya, hal itu diketahui jika dia masih dalam perlindungan, Brigade Merah tidak akan mengidentifikasi dia sebagai target karena mereka tidak akan mampu menangani baku tembak.

Marco Biagi lahir di Bologna pada tahun 1950 (dia berusia 52 tahun pada saat pembunuhan itu). Dia telah lulus dalam hukum dari AlmaMater dengan Federico Mancini dan mengikuti kursus spesialisasi di Pisa dengan Luigi Montuschi. Sejak tahun 1974 ia memulai karir kuliahnya di berbagai universitas di seluruh semenanjung, hingga 10 tahun kemudian ketika ia mendarat di Fakultas Ekonomi di Modena; pada tahun 1987 ia menjadi profesor hukum perburuhan dan hubungan industrial; hingga tahun 2002. Dia telah mengumpulkan di sekelilingnya sekolah nyata anak-anak muda yang brilian, pusat budaya (Pusat Studi Internasional dan Komparatif) yang selalu terus menjalankan aktivitasnya (dengan mendarat di Bergamo) di bawah arahan favorit muridnya, Michele Tiraboschi.

Penikmat bahasa Inggris yang baik, Marco melakukan kegiatan mengajar di Dickinson College dan (selama dua puluh tahun) di Universitas Johns Hopkins, lembaga budaya penting Amerika yang berbasis di Bologna. Juga pada tahun-tahun itu dia mengawasi pembentukan (di Sinnea) Liga Koperasi (Marco adalah salah satu ahli hukum pertama yang menangani masalah hubungan kerja di perusahaan koperasi). Pengalaman belajar internasionalnya (khususnya di Jepang) sangat berarti bagi pertumbuhan akademiknya; dan Eropa sebagai wakil presiden Komite Ketenagakerjaan dan Pasar Tenaga Kerja yang mewakili pemerintah Italia.

Teman, kolega, dan kolaborator dekat Tiziano Treu sebagai pemilik Dicastery of Labour, dia juga mengikutinya ke Transport sementara pada saat yang sama tetap menjadi penasihat Antonio Bassolino di Labour. Pada tahun 2000 ia mendirikan Adapt, sebuah pusat studi yang masih menyatukan asosiasi-asosiasi terpenting di dunia kerja kecuali CGIL. Hubungan dengan konfederasi ini terputus ketika Biagi, atas nama Kotamadya Milan, membuat kesepakatan yang disebut Pakta Buruh, dengan tujuan inklusif dari sektor-sektor yang terpinggirkan. Perjanjian - yang pertama dari jenis ini - tidak ditandatangani oleh CGIL.

Ancaman terhadap keselamatannya juga dimulai, dan, oleh karena itu, perlindungan, hingga tiba-tiba terputus. Sejak tahun 2001, menunjukkan kebenaran kelembagaannya, ia ditunjuk sebagai konsultan Menteri Maroni dan Presiden Komisi Eropa Romano Prodi.

Kolaborasi dengan pemerintah Berlusconi mengisolasinya dari konteks di mana dia selalu berada. Kritik menjadi lebih parah - tetapi tidak adil dan sektarian - ketika kelompok yang dia koordinator siapkan dan presentasikan, pada musim gugur 2001,  White Paper on Labour, dikritik keras oleh CGIL dan dari lingkaran kiri. Marco – meskipun sedih dengan pengucilan yang dia alami, dia tidak putus asa dan membiarkan dirinya membela pekerjaannya di semua kantor. Tapi itikad buruk dari lawan-lawannya tidak memberinya kelonggaran; dengan demikian Marco diindikasikan sebagai penemu dari apa yang disebut pekerjaan tidak tetap, terlepas dari kenyataan bahwa komitmennya adalah untuk menunjukkan peraturan dan hak bagi sektor-sektor pasar tenaga kerja yang melampaui disiplin standar pekerjaan permanen. Pada dasarnya lawan memperdagangkan obat untuk penyakit itu, seolah-olah transformasi pekerjaan harus selalu diatur dengan cara yang sama, daripada mencari solusi yang cocok untuk perusahaan dan pekerja. Mereka saat-saat kepahitan besar yang dihadapi Biagi dengan keberanian dan tekad, meski sadar bahwa permusuhan yang mengelilinginya mempersenjatai senjata yang membunuhnya 19 tahun lalu beberapa ratus meter dari Dua Menara. Pada tanggal 21 Maret 2002, dua hari setelah pembunuhannya, Il Sole 24 Ore - surat kabar yang bekerja sama dengan Biagi - menerbitkan sebuah artikel pendek yang ditulis sekaligus sebelum kematiannya. Dengan mengirimkan teks tersebut ke editor, dia ingin mendefinisikannya sebagai "editor kecil". menjadi bukti spiritual Marco Biagi.

DADU DIBUAT: MODERNISASI ATAU KONSERVASI?

Maret 21 2002

“Saya secara naluriah mencatat baris-baris ini. Lihat apakah mereka dapat membantu Anda." Pesan singkat ini ditujukan kepada direktur Sole-24 Ore disertai artikel terbaru oleh Marco Biagi. Seolah-olah, dalam menulisnya, ia merasa perlu meninggalkan kesaksian dan peringatan.

''Hukum perburuhan kita telah menjadi daya tarik yang kuat juga bagi opini publik. Beberapa waktu yang lalu, tidak ada yang pernah membayangkan bahwa media akan mendapat perhatian besar dari reformasi pasar tenaga kerja. Dan sekarang, setelah pilihan terbaru Pemerintah tentang reformasi eksperimental seni. 18, kita berada di ambang bentrokan sosial lengkap dengan pemogokan umum, bahkan hubungan industrial akan menderita. 18 memiliki sedikit atau tidak ada hubungannya dengan itu. Kita tidak dapat berpura-pura untuk tidak melihat bahwa perbedaan pendapat yang nyata tidak begitu banyak (atau tidak hanya) mengacu pada norma ini, yang begitu simbolis dalam sistem hukum kita. Lagi pula, dalam kesepakatan baru-baru ini tentang Dewan Pekerjaan Eropa, yang mengubah arahan yang telah lama ditunggu-tunggu, para mitra sosial telah sepakat untuk tidak lagi merujuk pada seni. 28 Statuta Pekerja (perilaku anti-serikat). Norma yang tidak kalah karakteristiknya, selama bertahun-tahun bendera serikat pekerja yang sebenarnya hilang. Medan perang yang sebenarnya lebih umum adalah tentang proyek reformasi dari keseluruhan masalah, di satu sisi, dan pertahanan yang kuat dari sistem saat ini, di sisi lain.reservasi sehubungan dengan pilihan Pemerintah, beberapa pasti lebih persuasif daripada yang lain. Di sisi lain, kami tidak memahami oposisi radikal untuk mempertimbangkan struktur undang-undang perburuhan saat ini secara praktis tidak dapat diubah, yang setiap saat memohon pelanggaran hak-hak dasar atau serangan terhadap demokrasi. Adalah sah untuk menganggap setiap elemen modernisasi atau kemajuan sebagai bahaya. ke kelas yang secara sosial lebih lemah. Selalu seperti ini dalam sejarah yang berulang dalam kasus ini juga. Seluruh tagihan 848 merupakan bagian dari yang lama ke yang baru dan orang berpikir itu setelah seni. 18 akan ada bagian lain dari teks itu yang akan diveto oleh pihak serikat pekerja. “Statuta Kerja” itu sendiri berarti meninjau kembali perlindungan terhadap berbagai bentuk kerja dan tidak hanya memperluas yang ada saat ini kepada mereka yang belum memilikinya. Setiap proses modernisasi berlangsung dengan rasa sakit, bahkan dengan ketegangan sosial, singkatnya, juga membayar harga tinggi untuk konflik''.

Tinjau