इतालवी कोड: एल्डो मनुजियो और आधुनिक प्रकाशन का आविष्कार

 पंद्रहवीं सदी के अंत में वेनिस: संस्कृति और व्यवसाय के बीच का चौराहा बिंदु

उनके लापता होने की पांचवीं शताब्दी पर, द ग्रोलियर क्लब मैनहटन का, न्यूयॉर्क, उन्होंने समर्पित किया दिखाना ad एल्डस मैनुटियस "एल्डस मैनुटियस: ए लिगेसी मोर लास्टिंग देन ब्रॉन्ज" शीर्षक। और वह कौन है - आप पाठक कहेंगे और सबसे बढ़कर, आप ई-पाठक?

मनुतियस वह वास्तव में एक चरित्र है महत्वपूर्ण व्यवहार करने वालों के लिए प्रकाशित करना, लेकिन न केवल। ए में पैदा हुआ लाजियो गांव, बैसियानो, जिसका नाम उत्सुकता से वेनिस के पुनर्जागरण के स्थानों और चित्रकारों को याद करता है, हाँ ले जाया गया ठीक ए वेनिस, के वर्षों के बाद formazione मानविकी के बीच बिताया रोमा e फेर्ररा, 1489 और 1490 के बीच वेनिस शहर के विकास के लिए उस महत्वपूर्ण दशक में इसका मतलब सबसे शक्तिशाली समुद्री गणराज्य का हिस्सा होना था, रचनात्मकता का चौराहा e महानगरीय प्रेरणा, द्वारा कम किया गया कठोरता जैसे पात्रों की कार्डिनल बेसारियन कि शहर ने अपना कमाल दिया था कोड संग्रह, या डी एर्मोलाओ बारबारो जिन्होंने स्वयं को विद्वानों को उपलब्ध कराया बड़ा पुस्तकालय. यह भूले बिना कि एक समृद्ध, महत्वाकांक्षी और सुसंस्कृत अभिजात वर्ग के अलावा, कुछ साल बाद, सोलहवीं शताब्दी की शुरुआत में, कुछ सबसे कुशल दिमाग और पुनर्जागरण चित्रकला के हाथ वेनिस में पहुंचेंगे: लोरेंजो लोट्टो, Titian वेसेलियो, Tintoretto.

तकनीक, कला और बाजार के बीच एक सही संतुलन

वैसे भी, मनुटियस खुद को उनमें से एक में पाता है शुभ संयोग स्पेस-टाइम जिसमें, जो कोई भी डील करना चाहता है संस्कृति, व्यापार वे केवल अच्छी तरह से जा सकते हैं (उन्हें भाग्यशाली!) ग्रीक व्याकरण, शब्दकोश:, के कार्यों का पूर्ण संस्करण अरस्तू, ल्यूक्रसियस e प्लूटार्क, का काम कहानी और इलाज किया वक्तृत्व लगभग पंद्रह श्रमिकों के कुशल हाथों से और से निकलने लगते हैं तुम शराब बनानेवाले हो in कॉन्ट्राडा एस एगोस्टीनो. यदि सामग्री की दृष्टि से इसमें कुछ महत्वपूर्ण कार्य शामिल थे संपादकीय योजना की मैनुटियस का प्रिंटिंग हाउस, व्यावहारिक स्तर पर भी कई उनके थे सफलताओं: के विकास से पात्र जैसा बेम्बो, गहराई के आधार पर परिष्कृत लालित्य और अनुपात का एक उदाहरण conoscenza समकक्षों की मानविकी अध्ययन in आर्किटेक्चर, ऐसी सर्वसम्मत राय थी मान्यता के 'मनुटियस की कला प्रथम होने के लिए साहित्यिक चोरी, नकल करने वालों की दुकानों के साथ जो उसकी किताबों को "नकली" करते हैं।

और इतालवी पुनर्जागरण के सबसे अधिक अध्ययन किए गए कार्यों में से एक की रचना इस अवधि की हैहाइपोनोटोमैचिया पॉलीफिली, को समर्पित फ्रांसेस्को कोलोना लेकिन अभी भी आज तक हर विवरण पर बहस हुई है और पांच महाद्वीपों पर एक प्रभावशाली ग्रंथ सूची का विषय है। एल्डियन वॉल्यूम की ख़ासियत, जटिल और रहस्यमय सामग्री के अलावा, निश्चित रूप से इसमें निहित हैजोड़ने की कला ले बेन 172 उदाहरण लकड़ी के मैट्रिसेस पर उकेरा गया है स्थानीय भाषा का पाठ।

I पोर्टेबल पुस्तिकाएं

इसके अलावा, सोलहवीं शताब्दी की शुरुआत में, मनुतियस आविष्कार - शायद उपाय करने के लिए आर्थिक संकट आंशिक रूप से युद्धों के कारण भी जिसके माध्यम से वेनिस ने अपनी स्वतंत्रता को बनाए रखते हुए पाने की कोशिश की - पहले वाले "पोर्टेबल" किताबें, या का कामवासना आकार में निहित जिसके लिए अनुमति दी गई रिहाई la पढ़ना 'सेहै एकपेशा के क्षणों से विशुद्ध रूप से जुड़ा हुआ है स्टूडियो या विशिष्ट निर्दिष्ट स्थानों पर, इस प्रकार किसी को जीवन देना पाठक की आधुनिक अवधारणा.

रिश्तेदार की जेब के आकार e पूर्वज की ई - पुस्तक, पोर्टेबल पुस्तिकाएं न्यू यॉर्क में ग्रोलियर क्लब के हॉल में मैनुटियस के चित्र गर्व से प्रदर्शित किए गए हैं।

आधुनिक प्रकाशक की प्रयोगशाला

मनुटियस ने भी पेश कियाविराम चिह्न का उपयोग ग्रीक से इसके उपयोग को उधार लेते हुए और एक्सेंट, सेमी-कॉलन और एपोस्ट्रोफ पेश करना और एक भी बनाया प्रसिद्ध प्रतीक चिन्ह उनकी कार्यशाला के लिए: आदर्श वाक्य द्वारा सील किए गए आलिंगन में आयोजित एक लंगर और एक डॉल्फिन "फेस्टिना लेंटे” (शांति से जल्दी करो) आज भी पब्लिशिंग हाउस द्वारा उपयोग किया जाता है डबलडे.

में Bottega मनुटियस के, वे भी आकार लेते हैं सौदेबाजी के रूप टीआरए लेखकों ed प्रकाशकों जो अभी भी ई-पुस्तकें, या खरीद वादा एक का पुस्तकों का भंडार से लेखकों या ग्राहकों के क्रम में गारंटी il आर्थिक वापसी की खर्चों di प्रकाशन प्रकाशकों को। एक मनुटियस और भी प्रसिद्ध था रॉटरडैम के इरास्मस अपने संस्करण की 200 प्रतियों का अधिग्रहण सुनिश्चित करने के लिए अडगिया 1507 में, Erasmo जिन्होंने यह भी सुझाव दिया कि वह अंदर काम करें तिर्छा, उस वर्ण सेट के निर्माण में योगदान दे रहा है जिसे आज भी कहा जाता है इटैलिक अंग्रेजी में, हमारे मैनुटियस के लिए एक छिपी हुई श्रद्धांजलि।

 ग्रोलियर क्लब

पर प्रदर्शनी ग्रोलियर क्लब स्कॉट क्लेमन्स और जॉर्ज फ्लेचर द्वारा संपादित इटालियन बिब्लियोफाइल्स की जनता को इससे परिचित कराता है क्लब की कला को समर्पित है पुस्तक निर्माण. द्वारा स्थापित रॉबर्ट हो नेल 1884, इसका नाम प्रसिद्ध फ्रांसीसी कलेक्टर से लिया गया है जीन ग्रोलियर, क्लब के आठ संस्थापक सदस्यों के लिए एक प्रेरणादायक शख्सियत, जो अपने में मिशन का समर्थन करने जैसे लक्ष्य शामिल हैं पुस्तकों का अध्ययन और पेपर वर्क, एक रखें पुस्तकालय, समय-समय पर पुस्तकें प्रकाशित करना, प्रदर्शनियों का आयोजन करना और पुस्तक संस्कृति का प्रसार करें आम जनता के बीच - की कला को नहीं भूलना (वास्तव में अधिकांश के लिए अज्ञात)। ग्रंथ सूची संकलित करें. क्लब के संग्रह में ... के बारे में 100.000 पुस्तकें शामिल हैं! ग्रोलियर भी मालिक है 60.000 कैटलॉग सबसे महत्वपूर्ण यूरोपीय और अमेरिकी पुस्तक विक्रेताओं द्वारा सौ वर्षों में एकत्र की गई पुस्तकों की बिक्री और नीलामी। जो लोग इस विषय के बारे में अधिक जानना चाहते हैं उनके लिए इससे बेहतर जगह और क्या हो सकती है?

इटली भी कम नहीं है और अपने प्रसिद्ध प्रिंटर को नहीं भूला है। यहां भी XNUMXवीं वर्षगांठ मनाने के लिए कई पहल की जा रही हैं। वेनिस के मार्सियाना नेशनल लाइब्रेरी ने चक्र की मेजबानी की "पाठक को एल्डो..." मनुटियस की दुनिया की खोज करने के लिए। यह जनवरी से नवंबर 2015 तक Tiziana Plebani द्वारा क्यूरेट की गई बैठकों, कार्यक्रमों, कार्यशालाओं का एक चक्र है, जो हमारे प्रकाशन और टाइपोग्राफिक संस्कृति की जड़ों को समझना चाहता है।

 * * *

Achilles की ढाल। प्रदर्शनी के सह-संरक्षक स्कॉट क्लेमन्स से पांच प्रश्न

आप इस प्रदर्शनी को देखने के अनुभव का वर्णन कैसे करेंगे?

प्रदर्शनी का इरादा आगंतुक को 1400-1500 के समय में वापस इटली ले जाना है, जब चल प्रकार की छपाई की तकनीक अभी भी अपनी प्रारंभिक अवस्था में थी। हमारे दर्शकों को ऐसा महसूस होना चाहिए कि वे पुनर्जागरण पुस्तकालय में हैं।

आप दर्शकों से किस तरह की प्रतिक्रिया की उम्मीद करते हैं या चाहते हैं?

हम आशा करते हैं कि हमारे दर्शक भौतिक वस्तु के रूप में पुस्तक के प्रति प्रेम प्राप्त करें या उसे मजबूत करें। व्यक्तिगत स्तर पर, यह आशा की जाती है कि आगंतुक महान साहित्यिक कार्यों के संरक्षण और प्रसार के लिए छपाई की नई कला को स्थानांतरित करने में एल्डो मनुज़ियो द्वारा निभाई गई भूमिका की समान रूप से व्यक्तिगत प्रशंसा विकसित करेंगे।

इस प्रदर्शनी से हमें क्या सीखना चाहिए?

प्रदर्शनी का आयोजन एल्डो मनुजियो की मृत्यु की XNUMX वीं वर्षगांठ मनाने के लिए किया गया था और इस अवसर का लाभ उठाते हुए, मुद्रण की दुनिया में उनके योगदान को याद करने के लिए। एल्डस सबसे पहले क्लासिक यूनानी मानकों को मुद्रित करने वाला पहला था, इस प्रकार भावी पीढ़ी के लिए साहित्यिक संस्कृति की रक्षा करता था। एल्डो गैर-पवित्र साहित्य के लिए एक छोटे प्रारूप को पेश करने वाला पहला व्यक्ति भी था, जिसने पढ़ने को एक व्यक्तिगत और "पोर्टेबल" अधिनियम में बदल दिया। अपने दोस्त एरास्मो के शब्दों में, एल्डो ने "दीवारों के बिना पुस्तकालय" बनाया।

आप व्यक्तिगत रूप से कौन सा काम पसंद करते हैं और जब आपके दिमाग में आता है तो आप कौन सी संवेदना महसूस करते हैं?

प्रदर्शित पुस्तकों में से कई पर उनके पिछले मालिकों के निशान हैं, जैसा कि उनकी बाइंडिंग, एनोटेशन या सजावट से पता चलता है। इन पुस्तकों को आधी सहस्राब्दी से प्यार और उपयोग किया जाता रहा है और उनके वर्तमान मालिक उनकी देखभाल में एक बड़ी जिम्मेदारी महसूस करते हैं क्योंकि वे यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आने वाली पीढ़ियां भी उन्हें देखने और सीखने का आनंद लें।

क्या आप प्रदर्शनी से संबंधित किसी गतिविधि या किसी स्थान, भोजन, पुस्तक, संगीत, पेय या किसी अन्य चीज की अनुशंसा करते हैं, जिसे दर्शक प्रदर्शनी के अनुभव को समृद्ध बनाने के लिए कर सकते हैं?

न्यूयॉर्क संग्रहालयों से भरा हुआ है, और पुनर्जागरण कला का कोई भी प्रदर्शन ग्रोलियर क्लब प्रदर्शनी का एक आदर्श साथी होगा। इसके अलावा, प्रदर्शनी के साथ एक खंड ग्रोलियर क्लब द्वारा 2015 की गर्मियों की शुरुआत में जारी किया जाएगा।

* * *

एक मनुटियन स्मृति

जब हमने 1986 में थीसिस कंटेंट्स की स्थापना की और इसके साथ किताबें बनाने के विचार के साथ पहला मैकिंटोश खरीदा, क्योंकि स्टीव जॉब्स ने इसे अद्भुत टाइपोग्राफिक पात्रों (पैलेटिनो और बुकमैन सहित) के एक सेट से सुसज्जित किया था, जिसे लेजर प्रिंटर ने लगभग एक के साथ पुन: पेश किया। टाइपोग्राफिक गुणवत्ता एडोब की पोस्टस्क्रिप्ट विवरण भाषा के लिए धन्यवाद, हमने एक पेज लेआउट प्रोग्राम के लिए चारों ओर देखा जो मैक के लिए 1985 में जारी माइक्रोसॉफ्ट वर्ड की तुलना में अधिक परिष्कृत और नियंत्रणीय था। जानकारी इतनी आसानी से वितरित और साझा नहीं की गई थी। उस वर्ष के स्माऊ में (हम मिलान के बाहरी इलाके में एक कैंपसाइट में कारवां के साथ रह रहे थे) हमने इटली के पहले ऐप्पल पुनर्विक्रेताओं में से एक से बात की, जिन्होंने हमें पेजमेकर की सिफारिश की, एक सॉफ्टवेयर द्वारा विशेष रूप से मैक के लिए बनाया गया एक लेआउट सॉफ्टवेयर सिएटल के घर और रेजिगो एमिलिया की एक कंपनी द्वारा इटली में वितरित किया गया। कुछ समय बाद मुझे पता चला कि LaserWriter और PageMaker 23 जनवरी, 1985 को एक ही दिन जारी किए गए थे। इस तारीख को उस महान तकनीकी घटना की जन्मतिथि के रूप में चिह्नित किया जा सकता है जिसने प्रकाशन जगत को बदल दिया और जिसे डेस्कटॉप प्रकाशन कहा जाता है। जब पेजमेकर बॉक्स आया, जिसका भुगतान हमने 6 डॉलर के लिए किया था, तो मैंने बॉक्स के पीछे एल्डस कॉर्पोरेशन का लोगो देखा, एक विनीशियन पर्दे की पृष्ठभूमि के खिलाफ एल्डो मनुजियो की शैलीबद्ध प्रोफ़ाइल। यदि आप इसके बारे में सोचते हैं, तो एल्डस नहीं तो पेजमेकर डेवलपर्स और कौन से प्रेरित हो सकते हैं?