दुनिया की सबसे छोटी कविता ट्राएस्टे से लोरेंजो मुलोन की है: दो रिक्त स्थानों के बीच एक अपोस्ट्रोफी

दुनिया की सबसे छोटी नई कविता का जन्म हुआ. यह होते हैं तीन अक्षर: दो रिक्त स्थानों के बीच एक अपोस्ट्रोफी। यह कहा जाता है दो मौन के बीच एक अपोस्ट्रोफीयह शीर्षक काफी लम्बा है और ऐसा इसलिए किया गया है ताकि तीन ग्राफिक प्रतीकों को अर्थ दिया जा सके, जिनमें से दो तो दिखाई भी नहीं देते। 'द'लेखक लोरेंजो मुलोन हैं, ट्राएस्टे में जन्मे (1961 की कक्षा), गोद लिए गए वेनिस के निवासी (मिलान में लंबे समय तक रहने के बाद), कवि in (नहीं di) Strada. एक गली में जो उस स्थान को, जहां हम हैं, तथा आंदोलन, यात्रा, तथा निरंतर परिवर्तन की ओर मार्च को उजागर करता है।

इस साहित्यिक सूक्ष्म कृति के जन्म की कहानी बताने से पहले, मुल्लोन कौन हैं और उनकी काव्य-कला क्या है, आइये तीन प्रारंभिक प्रश्नों के उत्तर देंएक कविता कितनी छोटी हो सकती है? क्या संक्षिप्तता रचना का एक गुण है? और इन प्रश्नों को पूछने का क्या कलात्मक अर्थ है?

हम उल्टे क्रम में उत्तर देते हैं, यह अच्छी तरह जानते हुए कि हम पतली बर्फ पर चल रहे हैं। कलात्मक किसी काव्य पाठ की लंबाई के बारे में सोचना कोई मतलब नहीं रखता, क्योंकि यह किसी भी तरह से इसके मूल्य या सफलता के लिए निर्णायक नहीं है और क्योंकि यह लेखक की पसंद की स्वतंत्रता का हिस्सा है। वही कवि छोटी या लंबी रचना को प्राथमिकता दे सकता है, जो इस बात पर निर्भर करता है कि वह क्या संप्रेषित करना चाहता है और वह कौन सी विधि सबसे उपयुक्त समझता है। एमिली Dickinson उन्होंने छोटी और लम्बी दोनों तरह की कविताएँ लिखीं। दांते उन्होंने अपनी युवावस्था के प्रेम गीतों के लिए लघु सॉनेट्स का प्रयोग किया और डिवाइन कॉमेडी की रचना की जिसमें 14.233 छंद, 96 हजार शब्द और 400 हजार अक्षर हैं, रिक्त स्थानों को छोड़कर।

दूसरी ओर, चित्रकला में हमारे पास लगभग लघुचित्रकारी उत्कृष्ट कृति है सेंट जेरोम अपने अध्ययन कक्ष में di एंटेलो डा मेसीना ( , उनके बेटे जैकोबेलो ने इसे बुलाया) और इसकी व्यापक विशेषताएं Guernica di पिकासो और विशाल और दृश्यात्मक कैना में शादी di पाओलो वेरोनीज़, और कोई भी उनके आकार के आधार पर उनका मूल्यांकन नहीं कर सकता है, केवल एक या दूसरे के लिए वरीयता व्यक्त कर सकता है।

संक्षिप्तता के पीछे छिपा अर्थ

La संक्षिप्तता हो सकती हैइसके बजाय, यह काव्य रचना की एक गुणवत्ता है, जो इसे चित्रित करने और इसे एक चमकदार गहराई देने के दोहरे अर्थ में है। जैसे नहीं. di फ्रेंको फोर्टिनी, एक विवादास्पद प्रकृति का है और जो इसके विपरीत से निकाले जाने पर अपना मूल्य खो देता है कार्लो बो. इन सबसे ऊपर मैं अपार प्रकाश से जगमगाता हूँ di Giuseppe Ungaretti, जो प्रतिस्पर्धा करता है यह ऐसा है जैसे/शरद ऋतु में/पेड़ों पर/पत्तियों पर उसी उंगरेट्टी का, जबकि कम सिंथेटिक लेकिन कम घना नहीं है हर कोई पृथ्वी के हृदय पर अकेला खड़ा है/सूर्य की एक किरण से छेदा हुआ:/ और अचानक शाम हो जाती है। सल्वाटोर क्वासिमोडो द्वारा (सबसे छोटी कविताओं की संक्षिप्त समीक्षा-वर्गीकरण के लिए, देखें सीधा धागा).

संक्षिप्तता इसकी एक विशिष्ट विशेषता है जापानी हाइकू और सबसे सुंदर में से हम चुनते हैं मंदिर की घंटी शांत है, लेकिन फूलों से ध्वनि आती रहती है di मात्सुओ बाशो, कैसा चाँद है: चोर गाना बंद कर देता है योसा बुसोन और छत जल गई:/अब/मैं चाँद देख सकता हूँ मिजुता मासाहिदे द्वारा।

एक कविता की संक्षिप्तता अभिव्यंजक सीमा को पूरा करता है किसी अवधारणा को उस भाषा में व्यक्त करने के लिए आवश्यक न्यूनतम वर्णों की संख्या जिसमें वह लिखी गई है। वास्तव में, अब तकएक छोटी कविता के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त है अराम सरोयान, 1965 में लिखा गया और तीन दृश्यमान अक्षरों से बना है: एक एम जिसमें कॉर्पोरल के बीच चार पट्टियाँ हैं, प्रकार और वास्तव में, कुछ व्याख्याकारों के अनुसार, यह इस प्रकार है मैं कर रहा हूँ, स्वयं की हताश चीख, जैसेश्री जोहान सेबेस्टियन बाख के सेंट जॉन पैशन के शुरुआती कोरस का एक अंश। मुद्दा यह है कि चतुर्भुज एम वर्णमाला में मौजूद नहीं है और इसलिए यह शुद्ध कल्पना है, यहां तक ​​कि चित्रात्मक भी, एक दृश्य कविता की तरह, या, इस मामले में, अदृश्य।

मुलोन और कविता एक अदृश्य संकेत के रूप में

एल 'मुल्लन द्वारा कार्य इसका सरोयान से बहुत निकट संबंध है: यह चिन्ह से बनाशब्दों के बजाय, यह समान रूप से अदृश्य है, क्योंकि लेखन का कोई भी रूप (मैनुअल, टाइप किया हुआ, डिजिटल) एपोस्ट्रोफ को घेरने वाले दो स्थानों को खोजने की अनुमति नहीं देता है। इसलिए उन्हें पढ़ा भी नहीं जा सकता, बल्कि केवल वर्णित किया जा सकता है: वे वहां मौजूद हैं, भले ही उन्हें देखा न जा सके।

लगभग ही पाठक का लेखक पर विश्वास का कार्य, जो बताता है कि: .

तो, एक मैंफोटोग्राफिक छवि ने दी प्रेरणा मुलोन को. इसके अलावा, लोरेंजो अपना अधिकांश समय वेनिस की सड़कों और चौराहों पर बिताते हैं, लोगों से मिलते हैं, उनसे बातें करते हैं और बदले में उन्हें वे पुस्तिकाएं देते हैं जिन्हें उन्होंने स्वयं तैयार किया है (कवर में, रचना में, बाइंडिंग में), जिनमें उनकी कविताओं के लघु-संग्रह हैं, और वे सभी छोटे हैं (भले ही वे यहां वर्णित कविता जितने छोटे न हों)। सबसे बढ़कर, वे विचार के लिए भोजन, कल्पना और सपने देखने के लिए सामग्री से भरे हुए हैं, जैसा कि शेक्सपियर ने कहा होगा: "हम भी ऐसी चीज हैं जिससे सपने बनते हैं; और हमारा छोटा जीवन नींद से घिरा हुआ है।"

Psयह बहस का विषय है कि क्या रिक्त स्थान भी अक्षर, संख्या और विराम चिह्नों की तरह पाठ के अक्षर हैं। मैं आश्वस्त हूं कि यह सच है, और न केवल एक कार्यात्मक प्रश्न के लिए (संकेतों के अनुक्रम को समझने-पढ़ने की अनुमति देता है), साथ ही एक भौतिक प्रश्न के लिए भी (यह ग्राफिक तत्वों की तरह डिजिटल यादों को भी अव्यवस्थित कर देता है), बल्कि इसलिए भी कि काव्यात्मक पाठों में श्वेत स्थान एक विशेष मूल्य ले लेता है क्योंकि यह अलग-थलग कर देता है, जो आंख देखती है उस पर अधिक जोर देता है, और इसलिए मन पर प्रभाव डालता है।