"Acht Franken für zwei Kaffee?" Verblüfft blicken ein paar italienische Touristen auf die Quittung, sitzen an einem Tisch in einem der vielen kleinen Restaurants, die im Engadin verstreut sind. Aber der Kaffeepreis ist derselbe wie letztes Jahr, er hat sich nicht verändert. Was sich geändert hat, ist die Wahrnehmung des Schweizer Frankens: Bisher erschien ein Preis, der in Euro umgerechnet hoch schien, sofort verfügbar. Eines Abends ins Restaurant gehen und 80 Franken fürs Abendessen bezahlen? Früher waren es knapp über 50 Euro, heute sind es 80 Euro. Zum Essen bleibt man lieber zu Hause, wir hören von vielen, dass sie ein Zuhause haben. Und die Anderen? Manche haben ihre Pläne geändert und sind in der Eurozone geblieben, andere haben ihren Aufenthalt verkürzt, viele reisen mit dem Bus an, machen eine Tour durch St. Moritz, halten vor dem Palace Hotel, wo ein alter Jaguar und ein Rolls Royce stehen, und fahren weiter die Seilbahn und dann woanders schlafen gehen.
Das ist ein bisschen wie im Sommer 2011 im Engadin, neben dem Veltlin eines der bekanntesten und touristisch meistbesuchten Schweizer Täler. Es gibt viele Hotels nur halb voll, leerstehende Häuser, halb leere Läden, Schilder mit der Aufschrift „zimmer frei“ bereits Mitte August (ein Novum für diese Orte), Restaurants, wo immer noch Platz ist, wenn es letztes Jahr unbedingt nötig war Reservieren.
Nicht einmal dieser Teil des Endes August, mit unglaublich schönem Wetter, wird wahrscheinlich die Geschicke einer unglücklichen Jahreszeit wiederbeleben können. Alles Schuld des Frankens? Definitiv nicht, aber die Aggressionen der Märkte, die Wirtschaftsstürme, das Gespenst der Rezession (auch in Italien) haben eine wichtige Rolle gespielt. Dazu kommt noch der im Engadin meist sehr sonnige Monat Juli, der dieses Jahr von schlechtem Wetter geprägt war und viele zum Planwechsel bewegte.
Der Immobilienmarkt scheint von der Aufwertung des Frankens (der in acht Monaten von 0,80 Cent pro Euro auf nahezu Parität mit der europäischen Währung stieg) zumindest vorerst unbeschadet zu sein. „Die Hauspreise sind nicht gesunken, auch wenn das Angebot noch hoch ist, es wurde viel gebaut und einige Bauherren haben noch mehrere Häuser auf dem Buckel – erklärt Laura Pedone Marzotto, eine Architektin, die seit Jahren viel im Engadin arbeitet –. Die Leute schauen zu, es gibt keine große Eile. Schöne Dinge kosten immer viel – fügt er hinzu – Reisen kosten über 20'XNUMX Franken pro Quadratmeter. Dann gibt es viele schlechte Dinge, die aber etwas weniger kosten.“ Tatsächlich wurde im Engadin in den letzten Jahren viel gebaut, die Aussicht, durch den Verkauf von bisher "ungenutztem" Land unerwartet viel Geld zu kassieren (und immer wieder Kaufwillige zu finden), wirkte wie ein Sirenengesang, der niemand wusste, wie man sich widersetzt. Jetzt haben die Gemeinden des Oberengadins, darunter St. Moritz, Pontresina, Celerina usw., beschlossen, diesem rücksichtslosen Rennen, das Gefahr läuft, sich in eine "Blase" zu verwandeln, ein Ende zu setzen.
Zurück zu den Folgen des starken Frankens (oder überbewertet, wie die Schweizer sagen, die tendenziell alles auf den Euro schieben), abgesehen davon, dass man wenig Leute sieht, die Frage, die sich viele stellen, auch bei Lokal- bzw kantonale Institutionen, heisst das: Warum reagieren die Betreiber nicht? Jemand hat es geschafft: Eine Residenz, die ein paar "alte" italienische Kunden für 14 Tage im August beherbergte, ließ sie nur zehn Tage bezahlen: "Und wenn man bedenkt, _ sie kommentierten überrascht - dass es einmal war, als wir ein einfaches Gericht zerbrachen wir hätten sie dafür bezahlt!" Aber Beispiele sind sehr wenige.
Einige Verbraucherverbände haben Maßnahmen ergriffen, um eine Preissenkung zu erreichen: Im Kanton Tessin haben vier große Vertriebsketten, Migros, Coop, Manor und Bennet, die Preise einiger Konsumgüter gesenkt (auch um den bereits begonnenen Wettlauf zu vermeiden). , des Schweizer Shoppings in Italien). Nicht nur. Zudem konnte die Migros eine Reduktion der Kosten für importierte Produkte erreichen, indem sie Importeure ablehnte, die keine Anpassung ihrer Margen beabsichtigten.
Die Preise für tourismusbezogene Dienstleistungen können gesenkt werden: Erstens, weil viele Hotels in Italien oder auf jeden Fall im Ausland einkaufen (z. B. kommt der Fisch jeden Morgen aus Mailand, das Obst kommt hauptsächlich aus dem Ausland), dann, weil die Belegschaft fast ausschließlich aus dem Ausland stammt und daher von einer starken Wertsteigerung ihres Einkommens profitiert. Genau aus diesem Grund laufen in anderen Branchen Verhandlungen mit den Gewerkschaften, um bei gleichem Lohn die Möglichkeit einzuführen, auf freiwilliger Basis einige Stunden mehr zu arbeiten.
Anstatt über Preissenkungen und Angebotsinnovationen nachzudenken, scheinen sich die Schweizer Hoteliers derzeit darauf zu konzentrieren, die Regierung aufzufordern, die Mehrwertsteuer auf 2,5 % (gegenüber einem allgemeinen Durchschnitt von 8 %) zu senken.
Der eigentliche Lackmustest wird jedoch die Wintersaison sein: Wenn sich die Währungssituation nicht ändert, wird sich zeigen, ob Touristen andere Reiseziele im Euroraum wie Österreich wählen, auf die viele Schweizer schauen, oder ob sie dies tun werden kehren Sie in das faszinierende Tal des Inn zurück Viel wird auch von den Richtlinien der Hoteliers abhängen.
