In Osmace und Brežani, zwei Dörfern in Podrinje, einer Region in Ostbosnien, an der Grenze zu Serbien, hat die Jury des Internationalen Carlo-Scarpa-Preises für Gärten einstimmig beschlossen, die 2014. Ausgabe 1990 dem Studium und der Pflege zu widmen, die a Ort besonders dicht an den Werten der Natur, Erinnerung und Erfindung, gefördert und organisiert jedes Jahr seit XNUMX von der Fondazione Benetton Studi Ricerche.
Wir befinden uns auf der Hochebene oberhalb von Srebrenica, einem vom Wasser gegrabenen Gebiet, eingezwängt in die tiefen Schluchten einer großen Biegung der Drina. Es ist ein Ort, vor dem man sich unweigerlich über den Widerspruch zwischen der Schönheit der Natur und den allgegenwärtigen Zeichen eines noch lesbaren Krieges wundert, einer der vielen Orte in Bosnien, denen vor zwei Jahrzehnten das Leben einer Gemeinschaft entrissen wurde langjährige multikulturelle Koexistenz zerstreuten sich die Überlebenden. Unter den letzteren, und das macht es zu einem höchst bedeutenden Zeugnis und Erfahrungsschatz, versucht seit einigen Jahren ein kleiner Kern von Familien, den Weg zurück zu finden, den Plot der Erinnerung, neue Beziehungen zwischen Menschen, Lebensräume, Ländereien zu pflegen, Häuser wieder aufzubauen, die Conditio humana zu erobern.
„Vor der Träne“ hatte Osmace 1991 942 Einwohner und Brežani 273. Von 1993 bis 2002 lebte dort niemand. Heute leben etwa hundert Menschen in den Dörfern von Osmace und nur wenige Familien in den Dörfern des angrenzenden Dorfes von Brežani. Der Rückweg wurde in den frühen 2010er Jahren unternommen. Etwa zehn Familien, echte Pionierarten, wagen den entscheidenden Schritt, die Rückkehr in die Dörfer der Hochebene, um das Land der Väter und Mütter wiederherzustellen und zu pflegen. Im Jahr XNUMX wurde in Osmace das Buchweizen-Experiment gestartet, das aus dem Austausch von Wissen und Praktiken mit Technikern aus verschiedenen Ländern, hauptsächlich Italien, hervorgegangen ist. Die kleinen Schritte der Rückkehr haben in ihrer Reiseroute Solidarität gefunden, die im Laufe der Jahre und in unaussprechlichen Tatsachen geboren und nie erloschen ist: die Alexander-Langer-Stiftung, das Friedenszentrum der Stadt Venedig, das Historische Archiv von Bozen, Agronomen ohne Grenzen von Padua , die landwirtschaftliche Genossenschaft El Tamiso, der Verband für Zusammenarbeit und Solidarität Italien, die Tavola Valdese.
Il Carlo Scarpa-Preis fügt sich in diesen Rahmen von Initiativen ein, mit dem Versuch, genauer zu verstehen und mit der Verpflichtung, die tiefgreifenden Gründe, die Einzelpersonen oder Gemeinschaften an den Ort binden, der von ihren Erinnerungen und ihren Absichten, Gründen und Bindungen so stark bewohnt wird, ein wenig besser bekannt zu machen um einen scheinbar unüberwindbaren Abgrund zu überwinden.
Ihren Höhepunkt erreicht die Award-Aktion an den Tagen von in Treviso Freitag, 9. und Samstag, 10. Mai, mit der Eröffnung einer Ausstellung, einem öffentlichen Reflexionsseminar, der Veröffentlichung eines Osmace und Brežani gewidmeten Dossiers und der feierlichen Übergabe des von Carlo Scarpa (1906-1978) entworfenen Siegels an die Bauleiter.
Öffentliche Konferenz zu den ersten XNUMX Jahren des Carlo-Scarpa-Preises und Eröffnung der Ausstellung der XXV. Ausgabe Freitag, 9. Mai 2014, 18 Uhr
die Ausstellung bleibt bis Sonntag, 29. Juni 2014 geöffnet
von Dienstag bis Freitag 15-20, Samstag und Sonntag 10-20
Treviso, Fondazione Benetton Studi Ricerche, Bombenräume
2014 preisgekröntes Veranstaltungsort-Seminar
Samstag, 10. Mai 2014, von 9.30 bis 13.30 Uhr
Treviso, Benetton Studies and Research Foundation, Auditorium der Bombenräume
öffentliche Verleihung des Preises 2014
Samstag, 10. Mai 2014, von 17 bis 19 Uhr
Treviso, Stadttheater, Corso del Popolo 31
Informationen
Benetton Research Studies Foundation, via Cornarotta 7-9, 31100 Treviso
Tel. +39.0422.5121, Fax +39.0422.579483, fbsr@fbsr.it, www.fbsr.it
Anlagen: 3_Begründung der Jury.doc
