Rücktritt mit sofortiger Wirkung. So endete unrühmlich das Gleichnis von Philipp Hildebrand an der Spitze der Schweizerischen Zentralbank. Der Abschied wurde heute offiziell bekannt gegeben, nachdem der Gouverneur in den letzten Tagen wiederholt jegliche Indiskretion bezüglich seiner möglichen Aufgabe bestritten hatte. Am Ende konnte er der ungewöhnlichen Welle des X-ten nicht widerstehen Finanzskandal: Hildebrand und seine Frau (Kashya Hildebrand, ehemalige Händlerin eines amerikanischen Fonds) hätten Transaktionen mit einem Gewinn von etwa 70 Dollar durchgeführt.
Die betreffenden Transaktionen betrafen jedoch Investitionen auf dem Devisenmarkt. Ein wenig falsch für jemanden, der im Leben ein Zentralbanker ist. Dies umso mehr, als die fruchtbaren Geldbewegungen nur zwei Wochen vor der Gründung des neuen durch Hildebrand stattfanden Umtausch zwischen der Schweizer und der kontinentalen Währung, der heute die Schwelle von 1,20 Franken für einen Euro nicht mehr unterschreiten darf. Offensichtlich ist die Tatsache, dass die verdächtigsten Operationen von der Ehefrau durchgeführt wurden, keine ausreichende Rechtfertigung.
