Ich habe mich sofort in sie verliebt, als ich sie das erste Mal gesehen habe. Glänzend in seinem samtigen Braun, durchzogen von hauchdünnen schwärzlichen Adern, leuchtete es geschwollen und erhaben auf jener weißen Hautebene, die es mit seiner autoritären Präsenz orographisch prägte. Clever lugte er hin und wieder aus dem verführerischen Ausschnitt seines orangefarbenen Shirts und machte sich für seine künstlerische Platzierung bewundert.
Ja, es war dieses anmutige ovale Muttermal, das sich von der durchsichtigen Farbe ihrer Brust abhob, das erste, was mich an Anna faszinierte. Das ist mir sofort aufgefallen, als ich sie das zweite Mal gesehen habe. Frech blickte es aus dem rautenförmigen Durchbruch eines schwarzen Oberteils hervor, wie ein kleiner Fisch, der fröhlich durch ein übergroßes Fischernetz schießt, um es darin zu fangen. Ja, ja, es war dieser unverschämte und bezaubernde Maulwurf, der mich veranlasste, zwischen den Anhörungen Zeit zu finden, um sie zu umwerben.
Anna errötete, als ich ihr nach dem ersten Kuss von ihrem Muttermal erzählte und von meinem Verlangen, es zu sehen, es zu berühren, vielleicht sogar zu küssen. Sie hat mich nicht gelassen. Aber ich schikanierte es, als ich sie sechs Monate später bat, mich zu heiraten, und sie akzeptierte.
Unser Liebesspiel beinhaltete beißende, sarkastische Witze, die ich auf ihren fetten, prallen Leberfleck werfen würde, so sehr, dass sie ein Hochzeitskleid wählte, das es gut versteckte. Das gefiel ihr natürlich nicht, pflegte sie mit dem für Literaturlehrer typischen Know-how zu sagen: "Das macht meine Brust furchtbar hässlich und dann genau dort, am linken Schlüsselbein, ruiniert es mein ganzes Dekolleté."
Und ich belustigte mich, sie in diesem Anliegen zu unterstützen und unterstrich: «Sie haben genügend Gründe, sich über diesen hässlichen Käfer zu beschweren …».
Er beteiligte sich oft an unseren Gesprächen, sowohl an angenehmen als auch an stürmischen und widersprüchlichen. Auch nach einem Jahr Ehe war er immer da, um uns zu vereinen oder zwischen uns zu vermitteln. Das Gleichgewicht unserer Beziehung. Selbst bei der Arbeit, während anspruchsvoller Prozesse, gab mir der Gedanke an ihn die nötige Energie, um in der Rolle des kompromisslosen Staatsanwalts anzugeben.
Ein langweiliger Kongress trennte mich für eine Woche von Anna. Als ich zurückkam, lächelte sie mich an und sagte: «Heute Abend werde ich dich überraschen».
Seine anspielenden Spiele waren wie kostbare orientalische Gewürze, die unsere Beziehung würzten. Nachdem ich seinen Worten zugehört hatte, hatte ich meine Gedanken gespalten und versucht herauszufinden, was er für mich wollte. An diesem Nachmittag konnte ich mich nicht ausruhen, obwohl ich sehr müde war und bequem im Bett lag.
Ich entdeckte es am Abend, als ich es zu Beginn meiner Ergüsse nicht finden konnte und sie triumphierend, wie der General einer Armee, der die feindliche Armee in die Flucht geschlagen hat, zu mir sagte: „Jetzt kannst du dich nicht mehr über mich lustig machen.“ ! Ein Dermatologe hat mir geholfen, diese schreckliche schwarze Kakerlake, die meine Brüste entstellt hat, endgültig loszuwerden.
Ich war wie gelähmt, eingehüllt in ein Unwohlsein, das meine Gedanken kristallisierte. Ich konnte nichts sagen. Ich erwähnte nur, dass ich sehr müde war und mich sofort von ihr löste.
Ich spürte, wie sie nach ein paar Minuten einschlief, auf ihrer Brust war nur ein kleiner Heiligenschein statt dieses hübschen Muttermals. Es fühlte sich für mich künstlich an. Sogar sein Atem fühlte sich anders an, rau, mit einem metallischen Unterton. Meiner Anna kann es sicher nicht gehört haben. Und in diesem Moment spürte ich, dass ein Doppelgänger, ja, ein gefährlicher Doppelgänger den Platz meiner Braut eingenommen hatte.
Plötzlich wurde mir alles klar. Im Prozess gegen den Chef Calogero Luisi gelang es mir, ihn zu verurteilen, indem ich das Netzwerk seines illegalen Handels auflöste. Als er den Satz las, warf er mir einen eiskalten Blick zu, eine klare Einschüchterung, der ich kein Gewicht beigemessen hatte. Ich hab mich geirrt. Natürlich hatte sein krimineller Clan Rache genommen und mich des Wichtigsten in meinem Leben beraubt.
Es war nicht Anna, die neben mir im Bett lag, ich konnte ihren Geruch nicht erkennen, sie kam mir nicht einmal menschlich vor. Aber ja, natürlich war es ein ausgeklügelter Android voller Spionagemikrofone, mit denen meine Feinde mich überwachen würden.
Schweigend stand ich auf. Ich hatte schreckliche Angst, ich konnte mich nicht darauf konzentrieren, was ich tun sollte.
Ja, diese Drohung von Calogero Luisi war Wirklichkeit geworden. Er hatte einen Weg gefunden, mich zu zerstören, aber ich ließ ihn nicht.
Ich rannte in die Küche, aus der Besteckschublade holte ich ein Messer für Fleisch. Natürlich würde ich nicht zulassen, dass er mich ruiniert. Dieses unmenschliche Doppelgänger hätte ich abgeschlachtet.
Ich weinte, als ich an meine Anna dachte, die echte Anna, die, die eliminiert und ersetzt worden war. Ein intensiver Hass machte mich blind. Mit sanften Schritten ging ich zurück ins Schlafzimmer, ich wollte nicht, dass die Sensoren dieses Doppelgängers mich vor meiner Anwesenheit warnten.
Langsam näherte ich mich dem Bett. Der Automat, der mich zerstören sollte, würde von mir zerstört werden. Ich war stolz darauf, diese Täuschung aufgedeckt zu haben.
„Wow, wie gut es gemacht ist. Wenn das Maulwurf nicht wäre, würde es wirklich wie Anna aussehen“, sagte ich mir, als ich auf sie zuging und bereit war, sie zu töten.
Plötzlich fühlte ich mich von einer unsichtbaren Hand berührt, sie blockierte mich, und ich hörte eine Stimme …
"Wach auf, wach auf, Marco."
Ich wachte auf. Es war Annas Stimme, die mich aus dem Alptraum, in den ich in jenem Nachmittagsschlaf versunken war, in die Realität zurückholte.
Er war da, auf ihrer Brust. Ich drehte mich im Bett um und schlief friedlich ein.
der Autor
Gianfranco Sorge wurde in Catania geboren, ist Chirurg, Psychiater, Manager des Gesundheitsunternehmens von Catania und Professor für Psychopathologie an der Spezialisierungsschule des Italienischen Instituts für Gruppenpsychoanalyse (IIPG). Seine Kurzgeschichten haben wichtige Erwähnungen bei verschiedenen nationalen Literaturpreisen erhalten. Bei goWare ist die Kollektion erschienen Es ist nur in deinem Kopf und es ist real (2015) und zwei Romane: Hausbesetzer! (2018) und Unheimliche Konjunktionen (2019).
