Märchen vom Sonntag: „Die Reise“ von Gianfranco Sorge
Als er sie das erste Mal sah, war er noch ein Junge. Aber seitdem beschäftigt ihn ihr Sirenenruf. Und das Herz. Denn nicht einmal die Liebe, ja die Liebe hat es geschafft, ihn von seinem ...
Märchen vom Sonntag: „Nichts dem Zufall“ von Samuel Giorgi
Der namenlose Erzähler zieht sich bei einem anonymen Interviewer aus: In letzter Zeit, nach Jahren unermüdlicher Aktivität, verspürt er eine gewisse Müdigkeit. Er sollte vielleicht ein Gap Year nehmen, aber die Wahrheit ist, dass er seinen Job mag …
Märchen vom Sonntag: „Fiori“ von Armando Ventorano
Manchmal sind Blumen ein Ersatz für Worte. Farbige und parfümierte Codes, um anderen den eigenen Gemütszustand zu erklären, offenbaren das Gewicht von Gefühlen, die die Stimme nicht tragen könnte (aber ein zarter grüner Stamm würde es tun). Ja…
Märchen vom Sonntag: „Snack Companion“ von Maria Rosaria Pugliese
Während eines glücklichen Tages im Freien, auf einem sehr grünen Rasen, der sich „wie ein Teppich entrollt, bis er den Himmel berührt“, entdeckt eine fröhliche Grundschulklasse die Schönheit der Welt außerhalb des Klassenzimmers, wo der Himmel, die Blumen und die Sonne …
Märchen vom Sonntag: „Anna“ von Gianfranco Sorge
Kann man sich in die Details einer Person mehr verlieben als in ihre Gesamtheit? Und wenn sich diese Person eines Tages in einer Kleinigkeit verändern würde, was uns immer an ihr angezogen hat, würden wir glauben, dass sie immer noch dieselbe ist? Wir würden weiter …
Märchen vom Sonntag: „Morrissey stirbt“ von Edoardo Pisani
Einsamkeit ist eine erschreckende und faszinierende Erfahrung. Unheilbar durch den Tod, aber linderbar durch Besessenheit. Der für einen unerreichbaren Mythos, in dem sich Abbild und Abbild neu erfinden – aber in einer düsteren, bluthungrigen Version. Morrissey, Frontmann der Smiths, nicht…
Märchen vom Sonntag: „Herbst Conticini“ von FM Esposito
Emma steckt fest: in einem endlosen Wochenende zwischen Duschen, Fernsehen und Putzen, ohne ihren Sohn und ohne Job; in ihren dreiunddreißig Jahren als alleinerziehende (und) Mutter stecken geblieben, immer noch an eine Vergangenheit gebunden, die nicht mehr…
Märchen vom Sonntag: „Altes Rom“ von Costantini und Falcone
Zu den großen Liedern der Vergangenheit trifft ein Mann der Vergangenheit auf die "mächtige" Gegenwart wie die Stimme eines Jungen mit Gitarre, der um die Tische eines improvisierten Restaurants am Tiber geht. Als die alten …
Märchen vom Sonntag: „Kleine Missverständnisse“ von Pierluigi Porazzi
Bei der Rückkehr von der Arbeit nimmt ein Mann die falsche Tür. Tatsächlich ist die Tür die richtige. Es ist das falsche Leben, das ihm jenseits des üblichen Familientors begegnet. Aber was kann es schon schaden, einen Abend lang jemand anderes zu sein,…
Märchen vom Sonntag: „Costanza“ von Simone Laudiero
Ein gemeinsamer Urlaub: Für viele Paare der beste Beweis für den Erfolg oder Misserfolg einer Beziehung, denkt Roberto, der mit einer wütenden Costanza mitten im Meer feststeckt. Costanza ist seine Freundin, die ihn im Moment für etwas hasst…
Märchen vom Sonntag: „Black“ von Stefano Bonazzi
Aus den geometrischen Weiten eines Meeres voller gerader Linien kommend, zusammen mit anderen verzweifelten Menschen wie ihm gelandet: Das ist Nero – schwarz im Namen, in der Haut, in der Vergangenheit und in der Zukunft. Um ihn zu begrüßen, eine Frau mit karottenfarbenen Sommersprossen und…
Märchen vom Sonntag: „Drei Hochzeiten und eine Beerdigung“ von Laura Schiavini
Beerdigungen und Hochzeiten: Nur zu diesen Anlässen sollen sich langjährige Freunde oder entfernte Verwandte treffen. In den letzten sechs Monaten haben drei plötzliche Todesfälle Giannas friedliche Existenz erschüttert; zwei von ihnen brachten…
Märchen vom Sonntag: „Das Schweigen von Nunziatina“ von Laura Pace
In einem Viertel von Neapel, das so bescheiden ist, dass es nicht einmal das Sonnenlicht genießen kann, lebt Nunziatina. Das «arme Geschöpf» hat keine Stimme, aber zwei Mütter: die Prostituierte Anna, armes Wicht, «das schon Kinder hat…
Tale of Sunday: „Ich will nicht mehr spielen“ von DM Gradali
Nach langen, unerschrockenen Kämpfen in der Halle, auf dem „großen, mit hellem Stein bedeckten Tisch“ mit seinem grünen „Atlantik-Spielzeugsoldaten im Maßstab 1:100“, gibt ein Kind den Krieg für Fragen auf. Sind Märchen wahr? Und St. Lucia, die ankommt…
Märchen vom Sonntag: „Laspeziasouvenir“ von Alessandro Zannoni
«Wir sind in Gefahr, [...] wir werden alle sterben». Das Gehirn und das Herz wissen es, aber es ist in Zeiten wie diesen schwierig, zu einem Job, auch wenn er „in der Hölle“ ist, nein zu sagen, geliebte Menschen zu schützen und eines Tages „eine…
Märchen vom Sonntag: „Das Kartell“ von Giorgio Pirazzini
Eine Hommage an den Künstler und Aktivisten Vann Nath, in Zeiten, die eher für Spannungen und Intoleranzen als für die Hitze heiß sind. Eine Reise in ein tränenreiches Kambodscha, wo das Blut so reichlich fließt wie der Dauerregen. In einem…
Märchen vom Sonntag: „Die Katzendame“ von Alessia Coppola
Ein leicht gruseliges Märchen, um bei der Julihitze ein paar frische Schauer über die Haut laufen zu lassen: Die Kinder der Stadt verschwinden und an ihrer Stelle scheint es einen Boom von Geburten und Ansammlungen von Katzen, liebevoll umsorgten Kätzchen zu geben. ..
Märchen vom Sonntag: „2011: Odyssee im Megastore“ von Mirko Tondi
Mirko Tondis Geschichte wirkt fast wie ein Bewusstseinsstrom, aber vielleicht ist er bewusstlos, oder vielleicht ist er verrückt, oder vielleicht etwas anderes, da er ganz ins Phantastische fließt. Denn wenn es allen (?) passieren kann, geschlossen zu bleiben…
Märchen vom Sonntag: „I Me Mine“ von Claudio Coletta
Eine Freundschaft zwischen Mädchen, oder vielleicht etwas noch Stärkeres. Etwas, das keine Worte oder Begegnungen braucht, um immer Musik zu sein. Eine Freundschaft voller verzweifelter Tränen nach der Auflösung der Beatles, eine Zugfahrt, um eine LP zu kaufen …
Märchen vom Sonntag: „Drei nach Pontedera, Hin- und Rückfahrt“
Der Enthusiasmus dreier Jungs aus einer Kleinstadt, die zwischen bürgerlichen Pflichten und Überessen im Restaurant um die Ecke eine Revolution machen wollen. Eine gutmütige Zurechtweisung, die von Athos Bigongialli, fast wie ein Vater, für diesen Jungen, der öfter spielt…
Märchen vom Sonntag: „Ich bin kein Hypochonder“ von Giusella De Maria
DIE SONNTAGSGESCHICHTE VON GIUSELLA DE MARIA - Eine sehr kurze und ironische Geschichte, frisch wie eine Flasche aus dem Kühlschrank. In der Tat so wichtig wie der Reiseführer für den Urlaubsreisenden. Ein Lebensretter im Sommer, ein Medizinset für den Entdecker, der so verliebt ist, dass er bereit ist ...
Märchen vom Sonntag: „Ein ekelhafter Ort“, von A. Santacaterina
Ein gewöhnliches Paar, das an einem „schmutzigen Ort“ lebt, an dem niemand wirklich jemanden kennt und die einzigen echten Hausbesucher werden zu Figuren im Fernsehen, die während der Mahlzeiten immer eingeschaltet sind, um ihnen Gesellschaft zu leisten. Wenn eine kleine Freundlichkeit, außergewöhnliche…
Tale of Sunday: „Die Sekte“, ein Thriller zwischen satanischen Orgien
ALEX' SONNTAGSGESCHICHTE. B. DI GIACOMO - Beatrice ist eine Priesterin der Engel des Bösen, einer Sekte der Satanisten. Beatrice ist eine Polizistin, die mit ihrem Freund zusammenlebt und kurz vor der Hochzeit steht. Beatrice ist die Sklavin des Reverend, ja …
Märchen vom Sonntag: „Bruno“, von Marta Casarini
Donnerstag, Tag der An- und Abreise. Eine Tochter sieht ihrem Vater beim Bemalen eines Tores in „Carabiniere-Farbe“ zu; Ein Vater verlässt Erinnerungen und Abwesenheit. Ein treuer und stiller Freund kommt von den Hügeln, um die Einsamkeit zu lindern. In dieser Geschichte,…
Märchen vom Sonntag: „Der Apotheker von Alanno“ von Giovanni Bucci
So undurchsichtig, dass er nicht einmal einen Spitznamen hat, so unbedeutend, dass er kaum die Sicht stört, träumt Giovanni, ein Dorfapotheker. Er träumt davon, Bauer zu sein und das Geheimnis der Weisheit in seinem Herzen zu bewahren; Traum von der Vergangenheit, den Zeiten…
Tale of Sunday: "Spuren der Fiktion" von Danilo Angioletti
Das Gesicht eines Schauspielers ist eine jungfräuliche Leinwand, die mit den Freuden und Sorgen einer Seele bemalt ist, die nicht seine ist. Der Protagonist dieser von Danilo Angioletti geschriebenen Geschichte sieht seine Frau zum ersten Mal an…
Geschichten von Computern und Androiden
Als fast mythologische Erweiterung unserer kognitiven Fähigkeiten bevölkert der Computer unsere Vorstellungskraft, seit es die Vorstellung davon gibt. Von Ventilen über die Matrix bis hin zu künstlicher Intelligenz hat die Literatur die Entwicklung zuerst rechnergestützter und dann kognitiver Maschinen verfolgt und dabei…
Märchen vom Sonntag: „Chips“ von Ornella Soncini und Lucrezia Pei
Manchmal ist es möglich, die Augen zu schielen und „etwas Verwirrtes und Warmes, Instinktives zu hören, als ob es gerade aus einem Ei käme“, das „innerlich quietscht“. Es sind jagende Blicke, die zwischen Raubtier und Beute ausgetauscht werden. Und so ist das Mädchen in diesem …
Märchen vom Sonntag: „Kleopatra war ein neugieriges Kind“ von Celenia Ciampa
Es war einmal ein kleines Mädchen, das mutig genug war, große Ängste erleben zu wollen. Denn nachdem ich «in einem alten und knarrenden Haus aufgewachsen bin, wo jede Schublade ein Geheimnis verbergen konnte und jedes Zimmer eine schattige Höhle war», habe ich…
Märchen vom Sonntag: „Sabra und Chatila“ von Nando Vitali
Auf Capri, wo immer "eine feurige Sonne" scheint und das Meer "sehr klar" ist, ist das Wasser seit Tagen eine "gefrorene Platte", der Wind biegt Bäume und Lichtmasten, die Verbindungen sind unterbrochen. Im regungslosen Hafen, unter den vielen, ein Schiff…
Märchen vom Sonntag: „Für die Liebe“ von Patrizia Rinaldi
Eine sehr kurze Geschichte, kraftvoll in ihrer lyrischen Wahrheit, über eine der intensivsten Lieben, die es auf der Welt gibt: die für das eigene Land; die nicht nur Mutter, sondern auch Geliebte aller auf ihrem fruchtbaren Körper Geborenen ist. Und vor allem…
Märchen vom Sonntag: „Mein Held“ von Davide Lisino
Bei einem ihrer Wellness-Rituale trifft ein unschuldiges Mädchen auf den Märchenprinzen. Was leider ein Serienmörder ist. Aber das Schicksal, oder vielleicht Gott, hat noch einen auf den Weg gebracht, genau dort, in dem "kurzen Tunnel unter der Brücke", noch einen ...
Märchen vom Sonntag: „Prüfungen“ von Sandro Campani
Silvia ist der "Schutzengel" eines Jungen, der sich nicht an die Farbe seiner "dunklen" oder vielleicht "grünen" Augen erinnert, sich aber nach so vielen Jahren immer noch schön findet - auch jetzt, wo sie vielleicht "mästet". und ärgerlich“. Sie liebten beide …
Märchen vom Sonntag: „Ich bin sehr genervt, fast beleidigt“ von Francesco Costa
Der schöne Amorous Angel, der doch nicht so viel Liebe bekommen hat, hängt kopfüber auf einer Bühne, seine Hoffnungen sind zerstört und sein Stolz von den "streunenden Hunden" gefressen. In der Sendung von …
Tale of Sunday: „Das Wichtigste ist, wieder ins Bagget zu kommen“ von Maria Rosaria Pugliese
Das Dasein eines stillen Rentners, „ein bescheidener Mann [...] aber kein armer Mann“, geteilt zwischen treuen Erinnerungen an „seine Lucia“ und einer zärtlichen Schwärmerei für einen jungen Arzt, belebt durch den Einkauf im Supermarkt „zweimal a Woche » und die üblichen «vier …
Märchen vom Sonntag: „Ich mache es für Martina“ von Francesco Costa
An einem Sims eines luxuriösen Hochhaushotels hängend, das sich im Lago Maggiore spiegelt, unterhält sich ein Mann mit dem himmlischen Vater, so „liebend“, dass er ihm ein Leben voller Unglück geschenkt hat. Aber er wird nicht …
Märchen vom Sonntag: „Das Blut des Mostrosciatto“ von Francesca Bonafini
Wir eröffnen den „Monat der Frauen“ mit der Geschichte der Autorin Francesca Bonafini, einer respektlosen Chronik einer Märtyrerin, der die „grundlegendsten bürgerlichen und sozialen Rechte“ genommen wurden und die auf den grausamen Altar der Liebe auf den ersten Blick geopfert wurde, die manchmal arme Liebende verwandelt bei Sklaven von …
Märchen vom Sonntag: „Witwen“ von Patrizia Emilitri Ruspa
Zwei liebe Witwen, immer mit guten Worten für alle, wandern über einen Dorffriedhof voller Geister der Verstorbenen, ausstehenden Rechnungen und billigen Blumensträußen, die auf den Gräbern ihrer Lieben zurückgelassen wurden. Patrizia Emilitri Ruspa, mit…
Die Geschichte vom Sonntag: „Alles ist schlecht“ von Medwedew
Der Poet dieses Wochenendes ist der XNUMX-jährige Russe Kirill Medwedew, Künstler und Aktivist, bekannt für seine starke Haltung gegenüber den großen Verlagen: Dafür hat er ohne „Wenn“ und ohne „Aber“ die Rechte abgegeben von allen…
Märchen vom Sonntag: „Rückkehr“ von Claudio Coletta
Jeder von uns trägt seine eigenen Geister in seinem Herzen: eine kaputte Puppe, ein vergessenes Tuch, Musik in der Luft. Aber einige sind aus Fleisch und es kommt vor, dass sie mitten in der Nacht an unsere Tür klopfen und mitbringen…
Tale of Sunday: „Ein Körperschutz für die Wüste“ von Alessandro Raveggi
Ein Mädchen, mehr Fabelwesen als Mensch, streift durch die Korridore eines Labyrinths in Los Angeles und stört jeden, dem es begegnet. Aus der Mädchen-Chimäre wird jetzt Boitatá, jetzt Jackalope – alles, um die Fantasien der idealen Käufer zu befriedigen, die sie besuchen …
Märchen vom Sonntag: „Ein glücklicher Mann“ von Pierluigi Porazzi
Dieser Mann hat wirklich Glück. Seine Frau ist ein Hottie aus dem Osten, jung, blond, blauäugig und intelligent. Er hat auch sein eigenes Geschäft im Dorf, das sehr gut etabliert ist; eine fürsorgliche Mutter, die über ihn wacht; Bettys Aufmerksamkeit…
Tale of Sunday: „Wie ich gelernt habe, glücklich meinen ic**** zu bekommen“ von Fabrizio Patriarca
Das Wunder des Lebens? Ein Herkulesrennen, schneller als Ferraris, gefahren von Wellness-Stars, mit Nahrungsergänzungsmitteln in Tiegeln und Philosophie in Pillen. Und man kann ein Verlierer sein – kurz gesagt ein C****head, wer das nicht tut…
Sunday Tale: Lionel Shrivers „The Big Fat Man“.
Diese Woche stammt die Geschichte aus dem umstrittenen, teilweise autobiografischen Roman von Lionel Shriver, The Big Brother, der noch nicht ins Italienische übersetzt wurde: die Geschichte einer Schwester (Pandora), einer versierten Gesundheitsenthusiastin, und eines Bruders (Edison) 175 Kilo wiegen , Zuneigung ...
Märchen vom Sonntag: „Ratafià“ von Antonella Ossorio
In einer Ammurròna Neapel, fast kakophonisch, abergläubisch, Stadt der "Männer und Herren", respektvoller Grüße und überschwänglicher Verbeugungen, wird Claras Leben buchstäblich verzehrt. Aus guter Tradition gezwungen, sich um ihre Mutter zu kümmern, eine „alte Frau“, die…
Märchen vom Sonntag: „Wind on my embers“ von Matteo De Simone
Jenseits der Tür eines bürgerlichen Hauses, mit dem häuslichen Geschwätz des Fernsehers und den Festen eines treuen Hundes erzählt Matteo De Simone eine andere Art von Liebe. Eines aus „unmotivierten Ohrfeigen“ und Stimmungsschwankungen,…
Märchen vom Sonntag: Ein halbes Kilo Sardellen von Patrizia Rinaldi
Die größte Liebesvertraulichkeit, die eine Frau leben kann, ist die mit ihrem Friseur. Um dem eine Pause zu gönnen, ändern Sie Ihre Meinung, nichts ist besser als eine Shiatsu-Massage und ein Sonnenstich. Danach kommt jeder heraus «glücklich,…
Tale of Sunday: „So falsch, dass es echt scheint“ von Antonella Ossorio
In diesem zweiten Termin mit dem „Sunday Tale“ spionieren wir – dank der neapolitanischen Schriftstellerin Antonella Ossorio – das Familienleben des ersten italienischen Nobelpreisträgers aus: Giosuè Carducci.
Tale of Sunday: Time to fly von Ruth Padel
Das Gedicht Time to fly von Ruth Padel, dessen Übersetzung wir anbieten, stammt aus der Prosa- und Gedichtsammlung The Mara Crossing. Ein Buch über die Migration von Tieren und Menschen. Die Kolumne „Tale of Sunday“ entstand aus…