Die Europäische Nacht der Museen kehrt am Samstag, den 3. Juli, zurück, die vom französischen Kulturministerium organisierte und von der UNESCO, dem Europarat und ICOM gesponserte Initiative, die in Italien vom Kulturministerium über die Generaldirektion der Museen gefördert wird.
In ihrer siebzehnten Ausgabe bietet die Europäische Nacht der Museen dieaußergewöhnliche Abendöffnung von Museen und Kulturstätten zum symbolischen Preis von 1 Euro, mit Ausnahme der gesetzlich vorgesehenen kostenlosen, um die Möglichkeit zu bieten, die während der Sommersaison geplanten Aktivitäten der Institute neu zu starten und zu fördern.
Führungen, Ausstellungen und neue Displays, künstlerische Darbietungen, Shows, Konzerte und pädagogische Aktivitäten für die Kleinen unter dem Motto „Klasse, l'oeuvre! lokale Vereine, um erneut die den europäischen Museen gewidmete Nacht zu feiern.
Alle Initiativen mit Informationen zu Besuchen und Teilnahme an den Veranstaltungen sind in der Rubrik Europäische Nacht der Museen auf der MiC-Website (cultura.gov), auf der institutionellen Website der Regionalen Museumsdirektion Kampanien (musei. campania.beniculturali.it ) und auf den sozialen Kanälen der Museen.
Programm der Initiativen
NEAPEL
Duca di Martina Museum - Floridiana Villa
Sonderöffnung, Samstag, 3. Juli 2021, 18.00-21.00 Uhr (letzter Einlass um 20.00 Uhr, letzter Einlass ins Museum um 20.15 Uhr)
Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen, außergewöhnliche Eröffnung des Museums Duca di Martina, das eine der wichtigsten italienischen Sammlungen dekorativer Kunst mit über sechstausend Werken westlicher und östlicher Manufaktur aus dem XNUMX. bis XNUMX. beherbergt und ausstellt Jahrhundert. Neben dem auffälligsten Kern der Sammlungen aus europäischen Keramiken und Porzellanen – darunter Meißen, Doccia, Neapel und Capodimonte – können die Besucher kostbare Einrichtungsgegenstände, Artefakte und Gemälde sowie die prächtige Sammlung orientalischer Kunst bewundern , darunter bemerkenswert sind die chinesischen und japanischen Porzellane. Eine Gelegenheit, ferne und faszinierende Kulturen zu begegnen, die alle in der prächtigen Villa aus dem XNUMX. Jahrhundert eingeschlossen sind, die Ferdinand von Bourbon seiner Frau Luisa Migliaccio, Herzogin von Floridia, schenkte.
Info: Via Cimarosa 77, Neapel | drm-cam.martina@beniculturali.it | +39 081 0815788418
Certosa di San Martino Museum
Außergewöhnliche Öffnungen + Farbige Zonen, Samstag, 3. Juli 2021, 19.30-22.30 Uhr (letzter Einlass um 21.30 Uhr) | Aus Erinnerung wird Gesang - An den Orten der Kunst geht das Leben weiter, Samstag, 3. Juli 2021, 20.30-21.30 Uhr
Für die Europäische Nacht der Museen, außergewöhnliche Abendöffnung des Museums Certosa und San Martino, wo es möglich sein wird, die an die Kirche angrenzenden Räume, das Priorenviertel (bis zur Loggia), die Krippenabteilung und die Marineabteilung zu besichtigen, ausnahmsweise offen für 'anlass. Die Besichtigungsroute wurde kürzlich nach einer langen und komplexen Restaurierung und einem Museumsbetrieb durch die neue Ausstellungshalle bereichert, die der Cona dei Lani gewidmet ist, dem größten Satz polychromer Terrakotta der südlichen Renaissance, Zeugnis der Phase des 1943. Jahrhunderts Anjou-Kirche Sant' Eligio al Mercato, 20.30 durch Bomben zerstört. Anlässlich der Rückkehr des majestätischen Renaissance-Werks an die Öffentlichkeit um 500 Uhr im Chiostro dei procuratori das Vokalensemble La vague aurora der Pietrasanta Polyphonic Society , im Rahmen der Rezension „Die Erinnerung wird Lied – Das Leben wird an den Orten der Kunst fortgesetzt“, wird ein polyphones Konzert der neapolitanischen und italienischen XNUMX geben (Reservierung erforderlich: coropietrasanta@gmail.com oder telefonisch unter 3383983307 Freitag, 2. Juli von 15.00 bis 17.00 Uhr). In Saal 9 des Quarto del Priore, der Meisterwerke von Battistello Caracciolo ausstellt und dessen Grundriss kürzlich mit einer Reihe von Skulpturenskizzen angereichert wurde, darunter der berühmte Christus mit dem Schleier von Antonio Corradini, werden „farbige Flächen“ ortsspezifisch Gestalt annehmen Projekt, unterzeichnet von Mauro Maurizio Palumbo. Der Künstler schlägt eine ideale Erweiterung der Werke durch Farbpigmenthaufen vor, um unterschiedliche Bereiche des Raumes abzugrenzen. Kleine Farbinterventionen, Farbflächen, die zum Symbol des Lebens und der Wiedergeburt werden. Eine Erfahrungsreise, die die Zeit eines Traums dauern wird, bei der jeder Benutzer im Dialog mit den ausgestellten Werken nach der Farbe suchen kann, die ihn am meisten identifiziert, und sich selbstverständlich in den damit verbundenen Eigenschaften wiederfindet und wiederfindet es, eine Art Farbenjagd und ihre Symbolik, ein ephemeres Spiel, mit dem Ziel, zum Nachdenken anzuregen und die wiederentdeckte Emotion zu begrüßen, das Museum auch nachts erleben zu können.
Info: Largo San Martino 5, Neapel | drm-cam.sanmartino@beniculturali.it, colta.sanmartino@beniculturali.it | +39 0812294503
Museo Diego Aragona Pignatelli Cortes
Villa Pignatelli: das Zuhause einer Prinzessin, Samstag 3. Juli 2021, 19.30-22.30 Uhr (letzter Einlass um 22.00 Uhr)
Zur Europäischen Nacht der Museen außergewöhnliche Eröffnung des Museums Pignatelli mit Führungen. Die Besucher werden in die Wohnräume der klassizistischen Villa geführt und ihnen wird die Geschichte der Residenz und der Eigentümer, die sie durch die Jahrhunderte gelebt haben, veranschaulicht und sie mit Kunstwerken und persönlichen Erinnerungen bereichert. Es gibt zwei Führungen für maximal 20 Personen gleichzeitig, die erste um 20.00 Uhr und die zweite um 21.00 Uhr.
Info: Riviera di Chiaia 200, Neapel | drm-cam.pignatelli@beniculturali.it | +39 0817612356
Castel Sant'Elmo - Museo Novecento in Neapel
Quadratzentimeter, Samstag 3. Juli 2021, 19.30-22.30 Uhr (letzter Einlass um 22.00 Uhr)
Anlässlich der außerordentlichen Eröffnung des Schlosses und des Museo Novecento in Neapel zur Europäischen Nacht der Museen wird das im Rahmen des Projekts „Lessons at the Castle“ entstandene Werkprojekt „Centimetro Quadrato“ von der ausgestellt Studenten der Akademie der Schönen Künste von Neapel des Malkurses für den Unterricht durch den Lehrer Mauro Maurizio Palumbo. Die Arbeit, die letzten Mai anlässlich des Internationalen Museumstages präsentiert wurde, wurde zu diesem Anlass von den Studenten selbst unter der Leitung von Anna Maria Romano, Direktorin von Castel Sant'Elmo – Novecento in Neapel, überarbeitet und neu arrangiert, um einen neuen und erneuerten Dialog zwischen ihnen zu schaffen die Akademie und das Schloss. Die öko-nachhaltige Installation wurde mit recycelten Materialien zwischen Fern- und Präsenzunterricht entworfen und gebaut und ist eine Reflexion über zwischenmenschliche Distanzen in der Covid-Ära und über die Bedeutung sozialer Beziehungen.
Info: Via Tito Angelini 22, Neapel | drm-cam.santelmo@beniculturali.it | +39 0812294449, 0815587708
Historisches archäologisches Museum von Nola
Eine manifestierte Liebe, Samstag, 3. Juli 2021, 19.00-22.00 Uhr (letzter Einlass 21.30 Uhr). Freier Eintritt.
Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen und der außergewöhnlichen Abenderöffnung können die Besucher die am 24. Juni eröffnete Ausstellung „Un Amore Manifesto“ besuchen, die historische Plakate des Lilienfestes und die bedeutendsten Texte des Aldo zeigt Masullo-Bibliothek, zusammen mit anderen vom Diözesanarchiv und von Privatpersonen gewährten Texten. Die Ausstellung ist bis zum 31. Juli für die Öffentlichkeit zugänglich.
Infos: Via Senatore Cocozza 2, Nola (NA) | drm-cam.nola@beniculturali.it | +39 0815127184
Certosa di San Giacomo
O Göttliche Natur: Die Landschaft von Capri in Diefenbachs Gemälden, Samstag 3. Juli 2021, 18.00-21.00 Uhr (letzter Einlass 20.30 Uhr)
Anlässlich der außergewöhnlichen abendlichen Eröffnung werden vom Bildungsdienst der Certosa di San Giacomo organisierte Führungen einige Gemälde illustrieren, die der deutsche Maler KW Diefenbach (Hadamar 1854 – Capri 1913) in seiner letzten Lebensphase auf Capri geschaffen hat. Auf der Insel entdeckte der Maler das ersehnte Eden wieder, seine intimste Inspiration, angesichts des gewaltigen und wunderschönen Meeres und der schroffen Klippen, die er verehrte. Er porträtierte die Landschaft der Insel aus den schönsten Panoramen, die er bei seinen häufigen Spaziergängen entdeckte: Marina Piccola, Monte Solaro, Castiglione und Pizzolungo, die Faraglioni und der Natural Arch, beschrieben mit Präzision in den natürlichen Elementen in einer Atmosphäre voller heller Kontraste .
Infos: Via Certosa 10, Capri (NA) | drm-cam.sangiacomocapri@beniculturali.it | +39 0818376218
SALERNO
Nationales Archäologisches Museum von Eboli und Media Valle del Sele
OpenSaturday: zusammen mit Archäologie bis Sonnenuntergang, Samstag, 3. Juli 2021, 17.15-20.00 Uhr (letzter Einlass um 19.30 Uhr). Eintritt frei | Museum, Territorium, Gemeinde: ein besonderer Sommer bei ManES in Eboli, Sonntag, 4. Juli 2021, 15.00-20.30 Uhr (letzter Einlass um 20.00 Uhr). Freier Eintritt
Das Nationale Archäologische Museum von Eboli und Media Valle del Sele ManES, normalerweise am Wochenende geschlossen, öffnet seine Türen für die Nacht der Museen am Samstag, den 3. Juli, um seine Sammlungen zu besichtigen. Außerordentliche Eröffnung auch am Sonntag, den 4. Juli, mit einer Initiative in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Eboli, die „Museum, Territorium, Gemeinschaft: ein besonderer Sommer bei ManES in Eboli“ sponsert, eine Veranstaltung, die vom Verein Il Forno di Vincenzo organisiert wird. In den Gemeinschaftsräumen des Kreuzgangs des Monumentalkomplexes von San Francesco werden hervorragende Produkte der Piana del Sele präsentiert, deren Qualität durch die Zusammenarbeit mit der Slow Food Community von Pellezzano garantiert wird. Die Veranstaltung sieht unter ihren Partnern wichtige Realitäten des dritten Sektors, die mit der Förderung eines gesunden und barrierefreien Tourismus verbunden sind, mit denen das Museum einen dialektischen Vergleich begonnen hat, um Projekte ins Leben zu rufen, die mit der breiteren Einbeziehung der „Öffentlichkeit“ verbunden sind und heute der Verein Cilento4all sind (Agropoli), die Sozialkooperative Il Tulipano (Neapel), die X-fragile Campania APS Association (Neapel) nehmen an den Kulturräumen teil, um die konzeptionellen Barrieren für Behinderungen zu überwinden und dem wachsenden Phänomen des Ableismus entgegenzuwirken. Während der Veranstaltung werden auch die Produkte des Kunstateliers „I Colori dentro“ präsentiert: Der Kreuzgang wird von den Taschen dieser jungen Künstler gefärbt.
Info: Piazza San Francesco 1, Eboli (SA) | drm-cam.eboli@beniculturali.it | +39 0828332684
Nationales Archäologisches Museum des Sarnotals
Europäische Nacht der Museen – „Klasse, l'oeuvre!“, Samstag, 3. Juli 2021, 19.00-22.00 Uhr (letzter Einlass um 21.30 Uhr). Freier Eintritt.
Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen zeigt das Nationale Archäologische Museum des Sarnotals in der Ausstellung "LaCLASS, l'oeuvre!" die Kreationen der Studenten des Istituto Comprensivo De Amicis-Baccelli von Sarno, inspiriert von den archäologischen Funden und der Keramik, die im XNUMX. Jahrhundert verwendet wurde, als das Gebäude, das heute das Museum ist, von einer bedeutenden einheimischen Familie bewohnt wurde. Am Abend finden Führungen durch die Sammlungen durch das Museumspersonal statt (optionale Buchung: Tel 081941451, oder an die E-Mail-Adresse drm-cam.sarno@beniculturali.it). Quoteneinträge und unter Einhaltung der geltenden Anti-Ansteckungs-Bestimmungen.
Info: Via Cavour 7, Sarno (SA) | drm-cam.sarno@beniculturali.it | +39 081941451
Nationales Archäologisches Museum von Pontecagnano
Begegnungen zwischen Antike und Gegenwart, Samstag, 3. Juli 2021, 19.30-22.30 Uhr
Die in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Pontecagnano Faiano organisierte Veranstaltung stellt die Aktivitäten vor, die im Rahmen der II. Ausgabe des Projekts „Musée éclaté-Museo senzalimite“ vorgesehen sind, das darauf abzielt, die archäologischen Routen der Stadt in enger Verbindung mit dem ausgestellten Erbe zu verbessern im Museum und mit zeitgenössischer Kunst. Die außergewöhnliche Eröffnung beginnt um 19.30 Uhr mit einer Führung durch Luigina Tomay, Direktorin des Museums, durch die kürzlich eröffnete Ausstellung mit dem Titel „Auf der Seite der Kinder. Neue Entdeckungen für neue Geschichten“. Um 20.00 Uhr, nach den institutionellen Begrüßungen, werden die beiden jungen Künstler, die Gewinner der diesjährigen Bekanntmachung sind, eingreifen, um ihre Werke an Orten in der Stadt zu schaffen, die mit wichtigen archäologischen Funden in Verbindung stehen. Den Abschluss der Präsentation bildet Stefania Zuliani, Professorin für Theorie des Museums und der Ausstellungen im zeitgenössischen Zeitalter an der Universität von Salerno. Von 21.00 bis 22.30 Uhr gibt es ein Konzert der Musikgruppe „Settebocche“, die sich seit Jahren intensiv mit der Erforschung der Ursprünge der Kultur des Picentino-Gebiets beschäftigt, durch Shows, die von Musik, Liedern und Tänzen inspiriert sind, die typisch für die Popkultur sind .
Info: Via Lucania snc, Pontecagnano Faiano (SA) | drm-cam.pontecagnano@beniculturali.it | +39 089848181
CASERTA
Archäologisches Museum des alten Capua
Europäische Nacht der Museen in Santa Maria Capua Vetere, Samstag 3. Juli 2021, 19.00-22.00 Uhr (letzter Einlass um 21.30 Uhr)
Der archäologische Kreis von Santa Maria Capua Vetere organisiert zusammen mit den Kulturstätten von „Appia Felix“ anlässlich der Europäischen Nacht der Museen einen Aktionskalender mit außergewöhnlichen Abendöffnungen. Um 20.00, 20.30 und 21.00 Uhr werden Führungen durch das Archäologische Museum des antiken Capua zum Thema „Farben der Vergangenheit“ gezeigt: Dekorationstechniken und -methoden, die auf verschiedene Materialien angewendet werden, werden veranschaulicht, von den architektonischen Terrakotten, die die Dächer Kampaniens schmückten rotfigurige Szenen, die die in den Gräbern gefundenen Keramikbehälter belebten; Ein besonderes Augenmerk wird auch auf die Gräber mit bemalten Steinplatten der Campaner gelegt. Eine Besichtigungsroute, die es Ihnen ermöglicht, die Verwendung, Bräuche und Handwerkskunst der alten Capuani auf transversale Weise zu entdecken. Aus diesem Anlass wird auch eine kleine Delegation von Kindern, die an dem vom Sozialunternehmen „Con i Bambini“ im Rahmen des Fonds zur Bekämpfung der Bildungsarmut von Kindern unterstützten HortiCultura-Projekt teilgenommen haben, im Museum anwesend sein und das Museum gepflegt haben Gärten mit "Terra Felix" im Archäologischen Museum des antiken Capua und im kampanischen Amphitheater. Im Spielzimmer des Arteteca-Museums bieten die Betreiber der Genossenschaft „Città Irene“ von 19.00 bis 20.00 Uhr pädagogische Workshops für junge Besucher an. Alle Maßnahmen zur Vermeidung der Ansteckung und Verbreitung von COVID-19, die in den Gesetzen und internen Protokollen vorgesehen sind, werden eingehalten. Die Anzahl der Besucher wird in Übereinstimmung mit den Maßnahmen gegen Covid 19 begrenzt. Sobald die maximale Anzahl erreicht ist, wird kein weiterer Zutritt gewährt. Besucher müssen sich mit Masken ausgestattet am Eingang zu den Stätten präsentieren und diese ständig tragen, außerdem müssen sie den Sicherheitsabstand von mindestens zwei Metern einhalten und Menschenansammlungen vermeiden.
Info: Via Roberto D'Angiò 48, Santa Maria Capua Vetere (CE) | drm-cam.museoanticacapua@beniculturali.it | +39 0823844206
Amphitheater von Kampanien
Europäische Nacht der Museen in Santa Maria Capua Vetere, Samstag 3. Juli 2021, 19.00-22.00 Uhr (letzter Einlass um 21.30 Uhr)
Im Amphitheater Kampanien werden von 19.00 bis 22.00 Uhr Führungen vom Archeoclub Santa Maria Capua Vetere angeboten, während im nahe gelegenen Gladiatorenmuseum um 20.00, 20.30 und 21.00 Uhr thematische Führungen zu den aufgedruckten "Suggestions mythological" angeboten werden Marmorreliefs des kampanischen Amphitheaters. In dem Raum, der auf eindrucksvolle Weise die Rekonstruktion eines Teils der Cavea zeigt, werden die Marmordekorationen, die die Eingänge zu den Stufen (Vomitoria) mit mythologischen Szenen, Venationen und Darstellungen des Lebens im Amphitheater schmückten, illustriert. Im Portikus des Gladiatorenmuseums wird eine temporäre Ausstellung des Künstlers Gianni Pontillo mit dem Titel „Erinnerungen aus dem Untergrund“ gezeigt, eine künstlerische Produktion, die das Bewusstsein schärfen und über Umweltthemen aufklären soll. Die Ausstellung wird organisiert vom Lions Club von Santa Maria Capua Vetere und Fidapa Auch im Portikus vor dem kleinen Museum des archäologischen Areals drei Auftritte des Gospelchors „Five Notes“, organisiert vom Musikverein „GB Pergolesi“ unter dem Vorsitz von Maestro Raffaele Salemme, mit der künstlerischen Leitung von Maestro Flavia Salemme. Um 20.30, 21.00 und 21.30 Uhr werden die Besucher außerdem von den Auftritten der Künstlerinnen Anna Venere Perrotta, Barbara De Blasio und Angela Farina begrüßt. Alle Maßnahmen zur Vermeidung der Ansteckung und Verbreitung von COVID-19, die in den Gesetzen und internen Protokollen vorgesehen sind, werden eingehalten. Die Anzahl der Besucher wird in Übereinstimmung mit den Maßnahmen gegen Covid 19 begrenzt. Sobald die maximale Anzahl erreicht ist, wird kein weiterer Zutritt gewährt. Besucher müssen sich mit Masken ausgestattet am Eingang zu den Stätten präsentieren und diese ständig tragen, außerdem müssen sie den Sicherheitsabstand von mindestens zwei Metern einhalten und Menschenansammlungen vermeiden.
Info: Piazza I Ottobre 1860 36, Santa Maria Capua Vetere (CE) | drm-cam.museoanticacapua@beniculturali.it | +39 0823844206
Archäologisches Museum von Calatia
Außergewöhnliche Eröffnung und Konzert, Samstag, 3. Juli 2021, 20.00-23.00 Uhr (letzter Einlass um 22.30 Uhr). Freier Eintritt
Der Innenhof des eindrucksvollen Casino dei duchi Carafa, Sitz des Archäologischen Museums von Calatia, das anlässlich der Europäischen Nacht der Museen ausnahmsweise abends geöffnet ist, wird um 19.30 und 21.00 Uhr eine musikalische Darbietung des Akkordeonisten Carmine Mandia bieten. Die von der Anna Jervolino Association organisierte Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Maddaloni und dem Unesco Club of Caserta organisiert.
Info: Via Caudina 353, Maddaloni (CE) | drm-cam.maddaloni@beniculturali.it | +39 0823200065
Archäologisches Museum von Teanum Sidicinum
Apulian Mystery - Zeitlose Geschichten, Samstag, 3. Juli 2021, 19.30-22.30 Uhr (letzter Einlass um 22.00 Uhr). Freier Eintritt
Anlässlich der außergewöhnlichen Eröffnung für die Nacht der Museen bietet das Archäologische Museum von Teano um 20.00 Uhr das Konzert "Apulian Mystery - Timeless Stories" an, das von der Anna Jervolino Association und der Florilegium Vocis Association in Zusammenarbeit mit der Gemeinde organisiert wird von Teano, der Vereinigung der Freunde der Teano-Museen und des Unesco-Clubs von Caserta. Szenische Kantate in zwei Teilen von Isabella Morra mit dem Titel „Del mio mal superbo“, Drama in zwei Akten von Andrè Piyre de Mondiargues, Theateradaption von Nicolò Marzocca mit Musik von Pomponio Nenna, Claudio Monteverdi, Carlo Gesualdo da Venosa. Reservierung für das Konzert erforderlich: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-apulian-mystery-161867316501.
Infos: Via Nicola Gigli 23, Teano (CE) | drm-cam.teano@beniculturali.it | +39 0823 657302
VENTO
Römisches Theater von Benevent
Tetraktys. Alchemie der vier Elemente, Samstag, 3. Juli 2021, 19.30-22.30 Uhr
Das Römische Theater von Benevento präsentiert in Zusammenarbeit mit dem Centro Studi Balletto di Benevento von Carmen Castiello das Projekt „Tetraktys. Alchemie der vier Elemente“, eine Wanderausstellung innerhalb des archäologischen Areals mit den Schülern der Schule zum Thema „Die Klasse, das Werk!“. Die Protagonisten aller Gemälde werden vier Frauen sein, die lange Kapuzenmäntel in den vier Farben Blau, Braun, Weiß und Rot tragen und das Publikum auf den Weg der vier Elemente führen werden, die mit verschiedenen Aspekten der Bedeutung verbunden sind, die der Figur zugeschrieben werden der Janara, da die vier natürlichen Elemente schon immer als sichtbar und unsichtbar, physisch und spirituell betrachtet wurden. Die unberührte Natur der Vergangenheit mit ihren Geräuschen, Gerüchen und Farben war ein fruchtbarer Boden für die Fantasie, die die Tradition von Glauben, Fabeln und Legenden inspirierte. Die 30-minütige Show beginnt um 20.30 Uhr und wird um 21.30 Uhr wiederholt.
Infos: Piazza Ponzio Telesimo, Benevent | drm-cam.teatrobenevento@beniculturali.it | +39 082447213
Nationales Archäologisches Museum von Sannio Caudino
Außergewöhnliche Eröffnung und Konzert, Samstag, 3. Juli 2021, 19.30-22.30 Uhr (letzter Einlass um 22.00 Uhr).
Der Innenhof des Schlosses von Montesarchio, Sitz des Archäologischen Museums von Sannio caudino, das abends anlässlich der Europäischen Nacht der Museen ausnahmsweise geöffnet ist, erklingt um 19.30 und 21.00 Uhr zu den Noten eines Konzerts von Flavio Feleppa, Akkordeon und Carmine Facchiano, Kontrabass und Gitarre, während im Innenhof des Turms Giampaolo Ferrigno an der Gitarre auftreten wird. Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit dem Verein Anna Jervolino, der Gemeinde Montesarchio und dem Verein Sentinelle della Torre organisiert.
Info: Via Castello, Montesarchio (BN) | drm-cam.montesarchio@beniculturali.it | +39 0824834570
AVELLINO
Museum des Dogana dei Grani Palastes
Der Zoll im Zoll. Atripalda und Avellino: Zoll im Vergleich, Samstag, 3. Juli 2021, 19.30-22.30 Uhr (letzter Einlass um 22.00 Uhr). Freier Eintritt
Anlässlich der außerordentlichen Eröffnung der Europäischen Nacht der Museen wird die Ausstellung „La Dogana nella Dogana. Atripalda und Avellino: Zoll im Vergleich“. Die Ausstellung, die anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals eingerichtet wurde, zielt darauf ab, das Bewusstsein für die Geschichte und Funktion der Zollämter von Atripalda und Avellino seit dem Mittelalter zu schärfen. Der Ausstellungsrundgang, der in der zentralen Halle der Dogana dei Grani von Atripalda eingerichtet ist, ermöglicht es den Besuchern, die Geschichte dessen, was als einer der wichtigsten architektonischen Notfälle des antiken Stadtkerns gilt, anhand der Statuen an der Fassade des Zollhauses nachzuvollziehen von Avellino etwa dreißig Jahre nach dem Brand, der es verwüstete. Eine Gelegenheit, die eng miteinander verbundenen Geschichten von Atripalda und Avellino neu zu lesen und einen teilweise noch fragmentierten kulturellen Diskurs neu zusammenzusetzen.
Infos: Piazza Umberto I, snc | drm-cam.atripalda@beniculturali.it | +39 0825626586
