Ein Garten der Worte, die Landschaft in der Literatur. Im Gegensatz zur Malerei, die zur Mimikry tendiert und zur Nachahmung der Realität auf visuelle Effekte zurückgreift, die durch Pinselstriche und Farben erzeugt werden, muss die Literatur Worte verwenden, um Pflanzen, Blumen, Landschaften und naturalistische Umgebungen hervorzurufen und darzustellen. Pinselstriche und Farben werden daher durch sprachliche Fähigkeiten und Tricks ersetzt, die in das rhetorische Repertoire einfließen. Dies ist eine Besonderheit der Darstellung, die Wissenschaftler dazu veranlasst hat, die Besonderheit und Autonomie des Landschaftsbegriffs in Frage zu stellen. Keineswegs als selbstverständlich angesehen, hat die Bedeutung der Landschaft im Laufe der Zeit eine reiche Vielseitigkeit an Nuancen angenommen, angefangen bei der geographischen Untersuchung des XNUMX. Jahrhunderts bis hin zu den vom Rat der Vereinten Nationen angeregten Dokumenten durch die multidisziplinäre Reflexion der letzten Jahre Europa und veröffentlicht im Europäische Landschaftskonvention, unterzeichnet in Florenz im Jahr 2000.
Die Untersuchung des spezifischen Charakters der Landschaft in der literarischen Kultur kommt aus der Ferne, aus der antiken und insbesondere der lateinischen Literatur, wie die prestigeträchtige Forschung zu diesem Thema in der lateinischen Literatur unterstreicht, die von der Universität Padua seit 2008 ins Leben gerufen und vorgestellt wurde im Jahr 2011 auf der Konferenz an derselben Universität. Regionis forma pulcherrima. Wahrnehmungen, Lexikon, Landschaftskategorien in der lateinischen Literatur ist der Titel des wertvollen Bandes des Verlags Olschki, herausgegeben von Gianluigi Baldo und Elena Cazzuffi, der die Protokolle der Konferenz bündelt und einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung der Literaturforschung und zu dieser Forschungsrichtung zum Thema der Literatur leistet Landschaft, die schließlich eine führende Rolle erlangte.
Im Zentrum der Studie steht die Überwindung traditioneller rhetorischer Grenzen der in der Vergangenheit das Studium der literarischen Landschaft auf eine ausschließlich rhetorische Tatsache beschränkt hatte, unter der Spezies von locus amoenus oder sein Gegenteil, das Locus Horridus. Einer der wichtigsten innovativen Aspekte der Forschung liegt in der Problematisierung der These des Geographen und Orientalisten Augustine Berque, die die Autonomie der Landschaft in der antiken Literatur auszuschließen schien.
Die in Padua ansässige Forschungsgruppe ist von der Notwendigkeit getrieben, in einer nicht-rhetorischen, sondern streng diachronischen Perspektive alle „Spuren zu finden, die vorhergesehen haben“. die moderne Vorstellung von Landschaft oder umgekehrt Fremdheit und Diskontinuität signalisieren“ Auf dem Weg vom antiken Rom bis heute hat es einen absolut beispiellosen multidisziplinären Weg ins Leben gerufen, der den Weg für mögliche Forschungsentwicklungen ebnet, die in verschiedene Richtungen verlaufen. Einerseits wird die Notwendigkeit erwartet, eine möglichst vollständige Zählung lateinischer Texte literarischer und sonstiger Art mit Landschaftsthema durchzuführen. Andererseits scheint die Notwendigkeit zu bestehen, ein lateinisches Lexikon der Passage durch kritische Lemmata zu schaffen, auch als Werkzeug, das dabei hilft, die lateinische Sprachgeschichte zu beleuchten und einen retrospektiven Blick auf die Entstehung des europäischen intellektuellen Lexikons zu richten.
Wie so viele Pfade, die sich in das Eindringen in ein unerforschtes Gebiet wagen, untersuchen die vierzehn im Band enthaltenen Studien die konzeptuellen Formen, die textlichen Umsetzungen und die Konstitution eines Landschaftslexikons in der lateinischen Literatur. Die von Altphilologen, Geographen, Philosophen und Ökologen unterzeichneten Beiträge sind in der Vielfalt der Gegenstände und Methoden sehr vielfältig. Einige untersuchen lateinische Autoren wie den wertvollen Aufsatz von Gianluigi Baldo, der die Bedeutung und Dimension von „Winkel in Horaces poetischer Produktion als eine privilegierte Perspektive, um sich von der überfüllten Weltlichkeit Roms zu lösen und sich im Tivoli oder in Licenza zu isolieren. Andere Wissenschaftler befassen sich mit spezifischen lexikalischen Bereichen wie Martina Elice, die verschiedene Begriffe identifiziert (einsam, Einsamkeit, steriles Harenae), um die Wüste entsprechend ihrer geographischen oder metaphorischen Bedeutung zu bezeichnen. Wieder andere nähern sich dem Thema aus ökologischer Sicht, etwa Gianumberto Caravello, der die Entwicklung der Landschaft aus ökologischer Sicht vorschlägt, oder Almo Farina, der sie als semiotische Schnittstelle zwischen Organismen und ihren Ressourcen untersucht. Schließlich gibt es auch diejenigen, die mit dem Blick des Philosophen oder Geographen theoretische und methodische Neumodulationen des Landschaftsbegriffs vornehmen.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die große Vielfalt an Standpunkten die Studie zu einem absoluten Novum auf diesem Gebiet macht. bietet zahlreiche originelle Ideen zur Interpretation des Themas Landschaft in der lateinischen Literatur. Der redaktionelle Look wird durch das elfenbeinfarbene Papier verstärkt, dessen gleichmäßiges und glattes Gewicht das Lesen besonders angenehm bei Berührung und Anblick macht.
Regionis forma pulcherrima. Wahrnehmungen, Lexikon, Landschaftskategorien in der lateinischen Literatur kuratiert von Gianluigi Baldo und Elena Cazzuffi, Olschki, 2013, 34,00 €
