Es wird oft gesagt, dass in Italien die Kultur der Internationalisierung fehlt oder sehr gering ist. Aber es stimmt auch, dass manchmal das – wenige – Vorhandene nicht richtig genutzt wird, weil in der Geschäftswelt wenig Interesse an dieser Art von Kultur besteht oder einfach weil sie nicht entsteht. Junge Leute, die diese Vorbereitung haben, nutzen sie oft nicht sinnvoll und gehen schließlich anderen Jobs nach, auch wenn diese so dringend benötigt würden.
FIRST online hat sich daher entschieden, einen kleinen, aber wichtigen Beitrag zu leisten, um diese Art von Wissen zu fördern. Wir werden daher auf den Seiten des Export Service die "Abstracts" (die Zusammenfassungen) der besten Thesen zu den in diesem Teil der Zeitung behandelten Themen veröffentlichen: Exporte, Auslandsinvestitionen, internationaler Handel, Länder und Märkte, Studien zu Wirtschaftswissenschaften, Soziologie und Statistik, neue internationale Vorschriften, internationales Recht, Bankpraktiken, Vergleiche, Branchenstudien, Geschäftsfälle von besonderem Interesse.
Die Spielregeln dieser Veröffentlichungen sind wenige und einfach
1) Die Abschlussarbeiten betreffen dreijährige Studiengänge (Mindestnote 100), Masterstudiengänge (Mindestnote 100) und spezialisierte Masterstudiengänge in diesem Fachgebiet, die in Italien durchgeführt und frühestens am 1.1.2012 abgeschlossen wurden (oder ab 2013 6 Monate ab Versand des Textes);
2) Die Dokumente müssen ausschließlich im Word-Format und in italienischer Sprache an die E-Mail-Adresse gesendet werden: gg@firstonline.info;
3) der Text muss ungefähr zwischen 15 und 25 Zeichen (4-7 Ordner) umfassen, einschließlich Grafiken und Tabellen; zu Beginn sind die Eckdaten der Arbeit vorzustellen (Vor- und Nachname der Kandidatin oder des Kandidaten, Universität, Fakultät oder Fachbereich, Titel und Übersetzung, falls in einer Fremdsprache verfasst, Betreuer, erreichte Note); am Ende ein kurzer Lebenslauf des Autors (maximal 5 Zeilen);
4) Es ist nicht erforderlich, dass das Abstract die gesamte Arbeit abdeckt (auf die in jedem Fall hingewiesen werden sollte). Wichtig ist, dass das behandelte Thema tatsächlich von allgemeinem Interesse ist und den angegebenen Bereich betrifft;
5) Da es sich in jedem Fall um eine Veröffentlichung in einer Zeitung und nicht um eine Veröffentlichung akademischer Natur handelt, werden nur theoretische oder lehrmäßige Themen, die daher nicht von allgemeinem Interesse sind, nicht berücksichtigt. Die Sprache muss auf Italienisch vollkommen korrekt und möglichst für ein breites Publikum von Lesern zugänglich sein;
6) die Vollmacht der Betreuerin bzw. des Betreuers der Dissertation ist beizufügen;
7) Wenn Geschäftsfälle besprochen werden, ist die schriftliche Vollmacht des zuständigen gesetzlichen Vertreters des genannten Unternehmens erforderlich.
Eine Kommission von FIRSTonline beurteilt die Einhaltung der eingesandten Texte nach diesen Kriterien und veröffentlicht sie ggf. zeitnah im Exportservice der Zeitung unter Benachrichtigung des Interessenten.
Das ist alles, wir warten auf die Beiträge der Leser und hoffen, bald mit der Veröffentlichung beginnen zu können.
