Panini-Aufkleber, der unveröffentlichte Vendrame-Rizzato-Ausrutscher auf dem Album von vor 50 Jahren

Weihnachten naht und der übliche Countdown der Sammler und Liebhaber einfacher Aufkleber beginnt. Wie jedes Jahr seit 1961 ist Panini tatsächlich dabei, das mit Spannung erwartete zu veröffentlichen Fußballer-Album. Die Ausgabe 2017-18 wird die 57. Kollektion sein, die in Italien von dem historischen Unternehmen aus Modena hergestellt wird. In über einem halben Jahrhundert des Lebens, mit Tausenden und Abertausenden von gedruckten Aufklebern, können sie buchstäblich an den Fingern einer Hand abgezählt werden Druckfehler sensationellste von Panini begangen. Die neuesten Ausgrabungen sind in diesen Tagen fällig Emmanuel Gatto, ein Journalist mit einer Leidenschaft für den Fußball der Vergangenheit und natürlich auch für Aufkleber, die er leidenschaftlich sammelt, hat die Nachricht mit einem ausführlichen Post auf seiner Facebook-Seite veröffentlicht.

Es ist ein „Ausrutscher“, der vor genau 50 Jahren begangen wurde. Im'Ausgabe 1967-68 dei Calciatori führt zu einem Personentausch: Auf den Serie-A-Seiten des Albums über Spal ist der letzte Aufkleber "Gildo Rizzato“, komplett mit persönlichen Daten (geboren in Montagnana (Pd) am 2), aber in Wirklichkeit ist die auf dem Foto verewigte Person ein Teamkollege von ihm, “Ezio Vendrame“. Ein Versehen, das die ganze Zeit offenkundig unveröffentlicht geblieben ist, wenn man bedenkt, dass Vendrame eine Coverfigur war und immer noch ist, gefeiert und verehrt, zuerst als erhabener Spieler, dann als Dichter, Schriftsteller und Musiker, mit Dutzenden von Artikeln ("L'Avvenire", die Zeitung der italienischen Bischöfe, würdigte ihn anlässlich seines 70. Geburtstags am vergangenen 21. November mit einem langen Artikel, der ihn den "Pasolini des Tores" nannte) und Bücher, die ihm überall gewidmet waren Welt . Der letzte wurde letzten Mai sogar in Argentinien veröffentlicht, wo ihm in einem Band über die 22 verrücktesten Spieler der Fußballgeschichte neben Spielern des Kalibers von Eric Cantona, Garrincha, Socrates, George Best oder René Higuita ein Kapitel vorbehalten war .

Bis zur Aufdeckung der Vendrame-Rizzato-Affäre kannten sie sich nur andere drei Fälle von Verwechslung. In der Panini-Sammlung von 1973-74 die Figur von Giuliano Manfredi, Torhüter von Parma in der Serie B, tatsächlich darstellt Mirko Benevelli. In der Sammlung 1975-76 die Figur von Robert Pruzzo, Bomber von Genua in B, wird durch das große schnurrbärtige Gesicht von dargestellt Sergio Rossetti; Panini wird den Fehler bemerken und die neue Figur mit dem „echten“ Pruzzo produzieren und so kamen beide bei Sammlern heiß begehrten Bilder auf den Markt. In der Sammlung 1980-81 in Cagliari, in der Serie A, gibt es Claudius Azali, aber die Figur porträtiert Marco Ricc. Der von Gatto enthüllte „Fauxpas“, der die Meisterschaft 1967-68 betrifft, muss also als der erste betrachtet werden, auf den Panini gestoßen ist, seit es mit der Vermarktung der Fußballkollektionen begonnen hat.

Während über Vendrame, wie erwähnt, praktisch alles bekannt ist, gibt es über Gildo Rizzato wenig Neuigkeiten. Seine Karriere verlief nach dieser Erfahrung bei Spal in den unteren Ligen (Empoli, Triestina, Sangiovannese, Monselice) und somit hatte er keine weiteren Möglichkeiten mehr, auf irgendeinem Album aufzutreten. Als „Entschädigung“ Gatto interviewte ihn sowohl über seine Fußballvergangenheit, als auch vor allem über die Verwechslungsgeschichte zu erzählen. Heute Rizzato er ist ein angesehener Unternehmer die seit 1987 exportiert Fahrräder mit seiner Firma Gr Bike mit Sitz in Padua in die ganze Welt. Außerdem ist er seit 24 Jahren Präsident derAbano-Fußball, ein Team, das in der Serie D spielt. „Die Geschichte des Geisteraufklebers? Alle Schuld des Militärdienstes - erklärte Rizzato -. Als die Panini-Jungs kamen, um Fotos für das Album zu machen, war ich nicht bei den Spal-Teamkollegen, aber in der Kaserne den Hebel auszuführen. Der Fotograf machte seine Aufnahmen, machte ein zufälliges Foto und trug darunter meine persönlichen Daten ein. Vendrame und ich waren beide Reservespieler, wir waren nicht berühmt und wir hatten beide die Rolle des Stürmers. Es war daher ein lässlicher Fehler, dass Panini uns einfach verwirrt hat. Auf jeden Fall kein Problem, ein bisschen Enttäuschung bleibt natürlich trotzdem, weil es die einzige Möglichkeit war, auf dem Album der Spieler zu landen…“.

Rizzato gab bekannt, dass sie damals mit Vendrame über die Affäre gesprochen hatten viel Gelächter. „Ich blieb mit ihm befreundet – fügte er hinzu –, ich ging zu einer Präsentation eines seiner Bücher und dann sah ich ihn oft hier in der Gegend zwischen Vicenza und Padua spielen. Das Paradoxeste ist, dass ich in dieser Saison 1967/68 sieben Spiele hatte und Ezio nicht einmal einen: aber er hatte sein Foto im Album und ich nicht“. Leider endete Rizzatos Top-Karriere in der folgenden Saison, als er sich in einem Coppa-Italia-Spiel gegen Roma einen Bänder- und Meniskusriss im Knie zuzog. Im Fußball blieb er jedoch dort, sogar mit einer Position als Präsident. „Ich genieße es mit Abano, ich konzentriere mich besonders gerne auf den Jugendbereich. Letztes Jahr wurde das Team Dritter, aber dieses Jahr sind wir Letzter in der Gesamtwertung. Aber ich werde nicht böse – kommentierte Rizzato –: Ich muss nur die Seite der Zeitung mit dem Ranking umblättern und… wir sind die Ersten!“.