Hier ist ein Grund mehr, Mitte August der Lektüre von Klassikern oder historischen Romanen zu widmen, von denen einige heute vergessen oder aus der Mode gekommen sind, wie die auf der Rückseite des Bandes La Cabala (Hrsg. 1932), wo wir finden Sie unter dem Titel „WRITERS OF ALL THE WORLD“ Autoren und Titel wie: Alfred Neumann - Il Diavolo; Lion Feuchtwanger - Süß, der Jude; Claude Michay - Zurück nach Harlem; Sinclair Lewis (Nobelpreis) - Baby; Thomass Mann (Nobelpreis) - Der verzauberte Berg (2 Bände); Alfred Neumann - Der Patriot und König Hber; und viele andere.
"Dort war. Keine italienische Oper der klassischen Periode konnte das Land ohne eine riesige Exportsteuer verlassen. Wie also schaffte es Mantegnas Madonna zwischen St. George und St. Helena, in die Alumnae Hall des Vassar College zu gelangen, ohne mit dem Gesetz in Konflikt zu geraten?
Es war zuletzt vor drei Jahren in der Sammlung der armen Prinzessin gesehen worden; und es blieb trotz des Aufruhrs der Museen von Brooklyn, Cleveland und Detroit auch in den folgenden Jahren im Register des Ministers für Schöne Künste.
Es wechselte sechsmal den Besitzer, aber die Kaufleute, Weisen und Experten waren so von der Frage, ob es wahr ist, dass der linke Fuß der Heiligen Helena von Bellini retuschiert worden war (wie Vasari behauptet), eingenommen, dass sie nie auf die Idee kamen, dies zu fragen es war an der Grenze registriert worden.
Schließlich wurde es von einer alten und adligen Bostoner Witwe mit lavendelfarbener Perücke gekauft, die sie (zusammen mit drei falschen Botticellis) bissig in diesem Internat zurückließ, nachdem sie ihre schlechte Rechtschreibung genommen hatte, um sie aus diesem Internat zu entfernen des Vereins, außer als Gönnerin.
Der Kunstminister in Rom hatte erst von der Spende erfahren und war verzweifelt. Wäre dies veröffentlicht worden, wären seine Position und sein Ansehen verloren gegangen. All seine Arbeit für sein Land (Beispielhaft: Zwanzig Jahre lang hatte er sich den Ausgrabungsarbeiten in Herculaneum widersetzt; Er hatte die Fassaden von zwanzig prächtigen Barockkirchen ruiniert, in der Hoffnung, Fenster aus dem vierzehnten Jahrhundert zu finden usw. etc.) hätte ihm angesichts des Sturms der römischen Publizistik nichts genützt. Alle treuen Italiener leiden unter dem Anblick, dass ihre Kunstschätze nach Amerika gebracht werden und warten nur auf einen Vorwand, um einen Beamten zu liquidieren und damit ihre Ehre zu befrieden. Die Botschaft war bereits um eine Versöhnung bemüht. Es war nicht zu erwarten, dass Vassar das Gemälde zurücksenden oder den Zoll bezahlen würde. Am nächsten Tag hätten die Leitartikel ein barbarisches Amerika beschrieben, das die Söhne Italiens stiehlt, und es wäre auf Cato, Aeneas, Michelangelo, Cavour und St. Francis verwiesen worden.
Der römische Senat hätte über jede heikle Angelegenheit nachgedacht, die Amerika versucht hat, der italienischen Fügsamkeit zu empfehlen“.
(Text vollständig aus dem Roman "La Cabala" von Thornon Wilder übernommen - Übersetzung von Laura Babini Alvaro für Edizioni Corbaccio (Mailand) Ausgabe 1932 (Preis ZEHN LIRE).
