Die neueste Ausgabe des zweimonatlich erscheinenden Outlooks der Confindustria di Modena (erneut) spricht über das Erdbeben in der Emilia, das die Gegend um Modena mit besonderer Heftigkeit heimgesucht hat. Der Tod, der Unternehmer und Arbeiter gemeinsam in der Fabrik erwischte, wird uns allen als eines der unauslöschlichen Zeichen dessen, was passiert ist, in Erinnerung bleiben und gleichzeitig ein schmerzhaftes, aber authentisches Zeugnis dessen, was unser Land ist. Ein Ort, der sicherlich zwischen 1 und 2 Prozent des in Italien produzierten Reichtums wert ist und der eine wahre Exportmaschine ist (Modena mit über zehn Milliarden im Jahr 2011 kämpft mit Bologna um den Vorrang in der Region, und es gibt nicht wenige unserer Bezirke, die mehr als die Hälfte ihres Umsatzes exportieren).
Aber es ist viel mehr als das. Es ist auch ein Ort, unser, wo die Fähigkeit zur Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen "Welten" (lokale Verwaltungen, Freiwilligenorganisationen, Unternehmen, Vereine, Arbeitnehmer, Gewerkschaften, Schulen, Universitäten, Banken, und die Liste ist sicherlich unvollständig) es ist sehr hoch; Wo gegenseitiges Vertrauen, um gemeinsame Ziele zu verfolgen, erreicht die höchsten Niveaus des Landes. In der Sprache der Eingeweihten werden diese Eigenschaften als „soziales Kapital“ bezeichnet. Spätestens seit der berühmten Italienreise des amerikanischen Soziologen Robert Putnam Anfang der 90er Jahre des vergangenen Jahrhunderts sind die bürgerlichen Tugenden einer Region wie der Emilia-Romagna allseits anerkannt.
Nach dem, was sie am eigenen Leib erfahren haben, insbesondere bei den beiden Erdstößen vom Dienstag, dem 29. Mai, können wir unseren Kindern dies jedoch nicht sagen. Es empfiehlt sich, auf das alte, aber immer noch gültige Sprichwort «Einigkeit macht stark» zurückzugreifen; oder, für die meiner Generation, die außergewöhnliche TV-Serie „Vater Tobias Jungs“ aus dem Koffer der Erinnerungen herausholen, in der „wer einen Freund findet, einen Schatz findet“. Vielleicht könnten wir es mit ein wenig Freizügigkeit in Bezug auf die rigorosen Theorien der oben erwähnten internationalen Literatur das nennen "Hauptstadt der Freundschaft". Aller Wahrscheinlichkeit, Übergeben Sie den Ausdruck, es ist ein Großbuchstabe die kurzfristig weniger einbringt als die Teufelei, die im letzten Jahrzehnt von Creative Finance erfunden wurde, aber mittel- und langfristig durchaus einbringt: es ist die in schwierigen Momenten ausgestreckte Hand; es ist die Fähigkeit, Dinge gemeinsam zu tun.
Nie zuvor war ein langer Blick erforderlich, um eine so hoch entwickelte Wirtschaft wie die von Modena wieder zu stärken. Die Lust auf einen Neuanfang war und ist groß, wie die Ereignisse der letzten Monate nach dem Erdbeben zeigen. Die Arbeiten der Versammlung der Confindustria Modena, die Anfang Juni stattfand und denen in dieser Ausgabe viel Platz gewidmet wird, erzählen diese Geschichte. Alle, die ihr Zeugnis gebracht haben, erzählen uns aus ihrer jeweiligen Perspektive von einem Vertrauen und einer Hoffnung, die niemals scheitern dürfen.
Natürlich wird der Wiederaufbau keine leichte oder kurze Aufgabe sein. Es gibt zerstörte Häuser, geschlossene historische Zentren (die dramatische „rote Zone“), das verwundete historische und künstlerische Erbe. Und es gilt, Lager und Fabriken dauerhaft zu sichern und die unterbrochenen Produktionsketten wieder aufzubauen. Ja, viel von diesem Erdbeben hat mit der Sphäre der Produktion zu tun. Leider kommt es oft vor, dass wir uns erst dann an das Privileg erinnern, das wir haben, in einer der am weitesten entwickelten und wohlhabendsten Gegenden Europas zu leben, wenn ein wenig von unserem Wohlbefinden nachlässt. Dabei muss uns das Bewusstsein stützen, dass Wirtschaft nicht das ist, was in den letzten Jahren auf den modischen internationalen Finanzmärkten inszeniert wurde. Hier setzte sich die Industrie fort. An einem solchen Ort müssen wir also den Ehrgeiz kultivieren, die große humanistische Tradition der Wirtschaft wiederzuentdecken, die Kardinal Gianfranco Ravasi mit diesen schönen Worten illustriert: „Es ist das Gesetz, das das Haus der Welt regiert“.
