'fang nu': wörtlich „Sklaven des Hauses“. Dieser chinesische Ausdruck bezeichnet diejenigen, die sich vorgenommen haben Hypothek unter solchen Bedingungen, dass sie für den Rest ihres Lebens hart arbeiten müssen, um die Raten des zu bezahlen Immobiliendarlehen.
Finanzexperten empfehlen auch in China, nicht mehr als ein Drittel des Einkommens in Raten zu stecken, aber die Banken, auch wenn sie gut predigen, poltern in dem Sinne, dass sie Kredite auch an Kreditnehmer vergeben, die die Hälfte zahlen müssen , oder sogar mehr als die Hälfte ihres Gehalts. Aber für die Chinesen ist Heimat ein Traum, und viele sind bereit, jedes Opfer zu bringen. Die Löhne in China steigen rapide, aber die Immobilienpreise sind noch schneller gestiegen, und junge Paare, die ihren Traum verwirklichen wollen, müssen den Gürtel enger schnallen und „fang nu“ werden.
I Preise pro Quadratmeter Durchschnitt von 100 chinesischen Städten sind das Fünffache des durchschnittlich verfügbaren Einkommens. Eine Wohnung von 100 Quadratmetern kostet etwa 40 Jahreseinnahmen.
Die Wirtschaftspolitik steht vor einem Dilemma. Wenn die monetären Bedingungen gelockert werden, um die Wirtschaft zu stützen, schafft dies mehr Nachfrage nach einem bereits überhitzten Immobilienmarkt, wodurch eine Blase und eine anschließende Explosion riskiert werden. Aus diesem Grund hat die Regierung zu konkreten Maßnahmen gegriffen, wie z. B. die Erhöhung der Mindesteinlage (des Baranteils) für den Kauf eines Hauses von 20 auf 30 % (und 60 % für Zweitwohnungen).
