Im Namen von Cimolai Technology SpA und Armando Cimolai Centro Servizi Srl, unter Bezugnahme auf den Artikel mit dem Titel "Cimolai, der unbeholfene Einsatz von Derivaten gefährdet sogar ein sehr solides Unternehmen wie das von Pordenone“, veröffentlicht auf First Online am Sonntag, den 16. Oktober letzten Jahres, schickt uns der Anwalt Grava, der die beiden betroffenen Unternehmen rechtlich vertritt, eine Klarstellung zwecks einer „opportunen und notwendigen Korrektur des vorgenannten Artikels“ und einen Hinweis, den wir gerne machen veröffentlichen.
„Im vorgenannten Artikel wird allgemein auf die „Cimolai-Familie“ in Bezug auf das Eigentum an Cimolai SpA und die bekannten Ereignisse Bezug genommen, die nur diese unternehmerische Tätigkeit betreffen. Insbesondere wird im Hauptteil des Artikels berichtet, dass in der Gesellschaft, Cimolai SpA, „Luigi, Ivana und Roberto arbeiten“, obwohl Roberto Cimolai in Wirklichkeit nicht bei Cimolai SpA arbeitet (noch jemals gearbeitet hat), sondern Eigentümer der beiden Cimolai Technology SpA mit Sitz in der Provinz ist Padova und Armando Cimolai Centro Servizi Srl mit Sitz in der Provinz Pordenone. Diese Informationen lassen sich leicht aus einer einfachen Suche im Internet ableiten. Ebenso hat Ivana Cimolai, die ebenfalls 2020 starb, nie bei Cimolai SpA gearbeitet, da sie selbst Unternehmerin war. Auch diese Information war und ist über eine triviale Suche im Internet verfügbar.
Wir sind auch verpflichtet, darauf hinzuweisen, dass Cimolai Technology SpA und Armando Cimolai Centro Servizi Srl völlig getrennte Unternehmen sind, die in keiner gesellschaftsrechtlichen oder sonstigen Verbindung mit Cimolai SpA stehen, auf die der Ingenieur Luigi Cimolai verweisen kann. Die unsachgemäße Verbindung unserer Kunden (Cimolai Technology SpA und Armando Cimolai Centro Servizi Srl) sowie ihres Eigentümers, Roberto Cimolai, mit Cimolai SpA und ihren Veranstaltungen führt zu einer unbestreitbaren negativen Publizität, die völlig unbegründet ist - insbesondere in diesem besonderen historischen Moment - in Anbetracht der Tatsache, dass Cimolai Technology SpA und Armando Cimolai Centro Servizi Srl zwei sehr solide Unternehmen mit starkem Wachstum sind, die auch von der Informationswelt und der auf Wirtschaft und Finanzen spezialisierten Presse geschätzt und anerkannt werden; In diesem Zusammenhang sei nur daran erinnert, dass Il Sole 24 Ore Cimolai Technology SpA in die Liste der „Leaders of Growth 2022“-Unternehmen aufgenommen hat.
Es scheint daher ein klarer Beweis dafür zu sein, dass die ungerechte (sowie fehlerhafte) Herangehensweise von Roberto Cimolai an die Organisationsstruktur sowie an die Ereignisse von Cimolai SpA durch Luigi Cimolai nicht gut mit der Realität der Tatsachen übereinstimmt und Schaden anrichten würde und schaden sowohl dem professionellen als auch dem industriellen Image unserer Vertreter. Vor diesem Hintergrund und im Vertrauen auf die bekannte Professionalität Ihrer Redaktion und von Dr. Bertone, wir bitten Sie, den zitierten Artikel zu korrigieren und erlauben uns zu diesem Zweck, einen ausführlichen Hinweis beizufügen, der die Korrektur idealerweise vervollständigt, und bitten Sie um eine Antwort. Ich danke Ihnen für Ihre freundliche Aufmerksamkeit und verbleibe mit freundlichen Grüßen".
HINWEIS ZU CIMOLAI TECHNOLOGY UND ARMANDO CIMOLSAI SERVICE CENTER
„Cimolai Technology und Armando Cimolai Centro Servizi sind zwei solide Unternehmen unter der Leitung von Roberto Cimolai
Cimolai Technology, gegründet von Roberto Cimolai, erstellt in Zusammenarbeit mit der Tochtergesellschaft Armando Cimolai Centro Servizi technologisch fortschrittliche Ausrüstung für spezielle Projekte und bietet Lösungen, die die höchsten Standards in Bezug auf Leistung, Sicherheit und Zuverlässigkeit erfüllen. Zusammen weisen die beiden soliden Unternehmen, die von Roberto Cimolai kontrolliert werden, aggregierte Zahlen von absoluter Bedeutung auf:
- Anzahl der Mitarbeiter: 350 Personen (direkt und indirekt);
- Umsatzprognose 2022: 70.000.000 Millionen;
- Auftragsbestand bisher: 150.000.000 Mio.
Cimolai Technology ist stark in dem Gebiet verwurzelt, in dem es geboren wurde, aber auf globaler Ebene präsent, und ist heute in der Lage, sich den anspruchsvollsten technischen Herausforderungen zu stellen. Die Aufnahme in das prestigeträchtige Ranking Il Sole 2022 Ore „Leader of Growth 24“ beweist, dass sie immer ehrgeizigere Entwicklungsziele verfolgt. Darunter die wichtige technische Herausforderung, die in dieser Zeit abgeschlossen wird, nämlich der Bau des größten "vollelektrischen" Schiffshebers der Welt, eines gigantischen Motorboots, das im maritimen Industrie- und Gewerbepark Hyak Tongue Point in Dienst gestellt wird Astoria, Oregon. Zwei weitere Speziallösungen von Cimolai Technology können sich in Sachen Innovationsgrad und Komplexität messen.
Der erste ist der Flachbettwagen FBT 300 für das Europropulsion-Projekt der Avio- und Ariane-Gruppe in Französisch-Guayana, ein imposantes Gerät, das speziell für das millimetergenaue Heben, Transportieren und Installieren großer Treibmotoren und solider „Booster“ entwickelt wurde Die Trägerraketen Ariane 6 und Vega C. Die zweite wird durch die 23 Auslegerkräne (RBCs) repräsentiert, die auf der Saudi Aramco-Werft im King Salman International Complex in Saudi-Arabien im Einsatz sind. Von 8 Typen mit unterschiedlichen Abmessungen und Kapazitäten bieten diese Krane eine erstaunliche maximale Hubkapazität: nicht weniger als 100 Tonnen bei einer Reichweite von 65 Metern. Cimolai Technology, die in den letzten Tagen auf der MONACO YACHT SHOW 2022, der internationalen Superyachtmesse, die vom Fürstentum Monaco veranstaltet wird, und auf der BREAKBULK AMERICAS 2022, der Hauptveranstaltung für den Projektfrachtsektor, die in Houston, Texas, organisiert wird, präsent war, ist stolz auf seine Rolle als Botschafter in der Welt des italienischen technologischen Know-hows auf höchstem Niveau.
