Keine Remontada, keine Qualifikation, keine Geschichte. Milan bricht unter der überwältigenden Macht von Atletico Madrid zusammen und verlässt traurig die Champions League, eine Bühne, die sie, wenn alles gut geht, erst in ein paar Spielzeiten wiederfinden werden. Die Rossoneri brauchten einen Kraftakt, das war am Vorabend schon vielfach gesagt worden, aber angesichts des Hinspiels war es legitim, mehr, viel mehr zu erwarten. Stattdessen dauerte der von Galliani und Seedorf versprochene Kampf nur 40 Minuten, die Zeit, die die Colchoneros brauchten, um Spiel, Kampf und Kampf zu beenden. Genau auf diesem glücklichen Schuss von Arda Turan entstand das perfekte Bild von Mailand 2013/14: weich, zerstreut und auch unglücklich. Eigenschaften, die normalerweise zu schlechten Jahreszeiten gehören, werden so schnell wie möglich abgesagt. Im Nachhinein könnte man sagen, dass das Qualifying eine zu schwierige Aufgabe war, aber angesichts der doppelten Konfrontation (insbesondere des San Siro-Matches) bleibt ein wenig Bitterkeit im Mund. Vor drei Wochen hätten die Rossoneri, wenn schon keinen Sieg, so doch ein Unentschieden verdient gehabt und gestern wäre es vielleicht anders gelaufen. Im Übrigen sind die Vorwürfe gleich null, obwohl die Hinrunde der Seedorfer Elf alles andere als zum Wegwerfen war. Allerdings wird die Konstante chronisch: Milan spielt höchstens einmal gut, dann bricht er psychisch und körperlich zusammen. Mit diesen Prämissen war es unmöglich, Atletico Madrid, ein hartes, echtes Team, nach dem Bild und der Ähnlichkeit seines Trainers Simeone, zu besiegen. In der Nacht des Calderon gibt es wenig, sehr wenig zu retten: die Reaktion nach dem sofortigen Nachteil, ein paar Singles (Kaka, Poli, vielleicht De Jong). Unter ihnen ist Balotelli, der schlechteste im Feld, der nur wegen der dummen gelben Karte, die wegen Protesten am Ende der ersten Halbzeit behoben wurde, auffallen konnte. Trotz des schlechten Abends von Supermario hatte sich Milan sehr gut bewegt. Unmittelbar unter dem kolossalen Einfallsreichtum des preisgekrönten Paares Essien-Rami, das von einem super (er tut es) Diego Costa (2') mit großer Wirkung ausgenutzt wurde, hatten die Rossoneri mit Kakà den Ausgleich erzielt, der von Poli brillant bedient wurde.
Das 1:1 hatte die Trägheit des Spiels so sehr auf die Gäste verlagert, dass der Brasilianer selbst dem 1:2 nahe gewesen wäre, das jede Bilanz gestört hätte. Aber dann, im besten Moment von Milan, kam das Tor von Arda Turan, dessen harmloser Schuss Ramis entscheidende (und unglückliche) Ablenkung fand. Seedorf versuchte, seine Mannschaft aufzurütteln, indem er Robinho an die Stelle von Taarabt setzte und die Formation änderte (von 4-2-3-1 auf 4-3-3), aber jetzt war das Omelett fertig. Atletico hätte mit Gabi (Querlatte) fast das dritte Tor erzielt, dann in der 71. Minute mit Raul Garcia, der zwischen den schönen Rossoneri-Figuren einköpfte. Milans Reaktion, die wie Schnee in der Sonne schmolz, traf Robinhos Querlatte, war jedoch für die Qualifikation nutzlos. Besiegelt bzw. gefeiert wurde das von Diego Costa (85.), Urheber eines wirklich grandiosen Spiels. Damit endeten die klassischen zwei Seiten der Medaille: die lächelnde (Atletico, von Calderon sogar mit dem „ola“ geehrt) und die traurige. Alles aus Mailand und von Clarence Seedorf. „Wenn man verliert, ist es bitter, die Champions League zu verlassen, ist immer sehr traurig“, dachte der Niederländer bei der Pressekonferenz. – In der ersten Halbzeit haben wir ein gutes Spiel gemacht, wir hätten dafür kämpfen können. Aber dieses Team kämpft jedes Mal damit, zu reagieren, wenn es zu Boden geht. Ich bin hier, um zu versuchen, sie aufzuheitern, beginnend am Sonntag." Wenn Parma im San Siro ankommt, für das erste der elf noch verbleibenden Spiele, um zumindest die Europa League zu erreichen. Auch wenn in den Gesichtern der Mailänder Fans nur der Wunsch besteht, diese Saison zu beenden. Und schnell auch.
