Nach Tagen diplomatischer Versteifung, le Beziehungen zwischen Italien und Indien sie scheinen auf sicherlich entspanntere Ebenen zurückzukehren. Tatsächlich hat die indische Regierung angekündigt, dass der italienische Vorschlag, die Angelegenheit der Marineinfanterie durch ein internationales Schiedsverfahren zu lösen, derzeit von der Exekutive in Neu-Delhi geprüft wird. Die Nachricht stammt aus einem Brief, den die indische Außenministerin Sushma Swaraj nach einer Frage der indischen Kommunistischen Partei zum Fall Marò an Monte Citorio schickte: „Die Angelegenheit wird derzeit vom Obersten Gerichtshof Indiens geprüft – gibt der Brief bekannt – während die Der Vorschlag der italienischen Regierung wird derzeit von der Regierung geprüft“.
Der Anstoß für diese Erklärung hat zwei Motive. Der erste ist eindeutig die Entscheidung der italienischen Regierung vor einigen Tagen, mit der unser Botschafter in Neu-Delhi aufgefordert wurde, den indischen Diplomatensitz zu verlassen – ein Schritt, der im Universum der Entscheidungen in den diplomatischen Beziehungen sehr nach einem Ultimatum aussieht; jedoch eine deutliche Kursänderung in Bezug auf das italienische Verhalten in der Affäre. Der Antrag folgte der unglücklichen indischen Reaktion auf die Wünsche der beiden italienischen Marineschützen Salvatore Girone und Massimiliano Latorre, Sondergenehmigungen zu erhalten (die erste, um die Weihnachtsferien zu Hause zu verbringen, die zweite, um die Behandlungszeit in Italien nach dem Schlaganfall im Spätsommer zu verlängern ).
Zweitens gibt es, wie oben erwähnt, die parlamentarische Anfrage der indischen kommunistischen Partei, der Indianp, mit der die beiden Abgeordneten MPAchuthan (Abgeordnete aus dem Bundesstaat Kerala) und D.Raja (aus dem Bundesstaat Tamil Nadu) „ wenn es eine Tatsache ist, dass die italienische Regierung eine einvernehmliche Lösung in der langjährigen Affäre der beiden italienischen Soldaten gesucht hat, die des Mordes an zwei indischen Fischern im Jahr 2012 vor der Küste von Kerala angeklagt sind". Im Falle einer positiven Antwort fragten die beiden kommunistischen Abgeordneten dann, "zu welchem Zeitpunkt dies heute der Fall ist und wie die Reaktion der indischen Regierung auf den diesbezüglichen Vorschlag der italienischen Regierung ist".
Massimiliano Latorre und Salvatore Girone werden seit dem 15. Februar 2012 in Neu-Delhi auf Bewährung festgehalten, angeklagt des Doppelmordes an zwei indischen Fischern, die von den beiden Marines für Piraten gehalten wurden. Die Geschichte hat fast drei Jahre lang Umwälzungen und Kursänderungen erfahren, aber die heutigen Nachrichten sind Teil dessen, was als neuer Kurs für die Definition des rechtlichen und diplomatischen – wenn nicht politischen – Falls bezeichnet werden könnte. Es ist in der Tat das erste Mal, dass Indien zugibt, dass es den italienischen Vorschlag zur Lösung der Angelegenheit prüft, den Fall vor ein internationales Forum zu bringen (durch das Schiedsgericht).
Dieser Vorschlag, der im Juni vorgelegt wurde, aber viel früher von der italienischen Regierung hätte kommen müssen, die außerdem unter einer ernsthaften Diskontinuität bei den Akteuren gelitten hat, die beschuldigt werden, die Angelegenheit zu lösen: Tatsächlich gibt es vier Außenminister, die erfolgreich waren Leiter der italienischen Diplomatie in Indien.
