Am 16. August 2011 die Nachrichtenagentur Reuters startet einen Artikel mit dem sinnvollen Titel: Das FBI untersucht die Finanzunterlagen eines amerikanischen Fußballkönigs. Die Wahl der Terminologie ist aller Wahrscheinlichkeit nach nicht sehr zufällig, da die bei den Ermittlungen von Bundesagenten entdeckte Vorgehensweise derjenigen der organisierten Kriminalität sehr ähnlich zu sein scheint.
500 Dollar an verdächtigen Zahlungen, die über einen Zeitraum von XNUMX Jahren von „einem amerikanischen Fußballfunktionär namens Chuck Blazer“, einem hochrangigen Manager bei der FIFA, erhalten wurden Fédération Internationale de Football Association, „der Dachverband des Weltfußballs“.
Sonderagent Steve Berryman vom Internal Revenue Service, der Finanzbehörde der Vereinigten Staaten, hatte sofort den Eindruck, dass "die Untersuchung von Chuck Blazers Steuerproblemen so war, als würde man jemanden wegen eines defekten Rücklichts anhalten und feststellen, dass er einen Kofferraum voller Leichen hatte".
Dutzende von Menschen aus mehr als fünfzehn Ländern wurden "beschuldigt, gegen die strengen Gesetze der Vereinigten Staaten gegen organisierte Kriminalität, Geldwäsche, Betrug und Steuerhinterziehung verstoßen zu haben". Nach Jahrzehnten absoluter Straflosigkeit trotz Skandalen wurde "das globale Fußballkartell" von einem der wenigen Länder der Welt in die Knie gezwungen, das sich anscheinend nicht viel für diesen Sport zu interessieren schien. Eine Untersuchung, die das Ergebnis "der sorgfältigen und geduldigen Arbeit gewissenhafter Ermittler" war, einer Operation, die klein begann und immens umfangreich wurde, "und die immer noch andauert".
Der investigative Reporter Ken Bensinger schreibt rote Karte, in Italien von Newton Compton Editori mit dem Titel veröffentlicht Rote Karte, als Versuch, einen einzelnen Kriminalfall der "Korruptionssaga innerhalb der FIFA und des Weltfußballs" zu schematisieren. Ein Netzwerk, so "kompliziert und viel zu umfangreich", um in einem einzigen Buch Platz zu finden.
Ein Buch, das sehr zum Verständnis eines gewaltigen und ernsten Phänomens beiträgt, über das trotz wiederholter Skandale und gerichtlicher Ermittlungen nur sehr wenig bekannt ist und noch weniger zugegeben wird.
Die Ermittlungsarbeit von Bensinger in rote Karte es ist sehr gründlich und detailliert. Das Buch ist ein Bericht, der versucht, die Sache auf den Punkt zu bringen, und ist in einem täuschend einfachen Stil geschrieben, der eigentlich sehr klar ist. Das verwendete Erzählregister ist das eines Romans, aber die Struktur ist sicherlich die eines Untersuchungsberichts.
Während des gesamten Prozesses und in seinen letzten Argumenten "hatte die Verteidigung nie argumentiert, dass der Fußball nicht korrumpiert sei". Doch während die anderen Beamten Bestechungsgelder angenommen hatten, „hatten das ihre Klienten nicht“. Einfach, sagten sie, die Ermittlungen seien zu weit gegangen und hätten "Unschuldige beschuldigt". Eine Untersuchung und ein Prozess, an dem Personen beteiligt waren, die der FIFA, CONCACAF, CONMEBOL, AFC, zahlreichen nationalen Fußballverbänden, Grupo Traffic Sao Pãulo und Miami, den Torneos Competencias und der Full Play Group von Buenos Aires, International Soccer Marketing in Jersey City angehörten. Diejenigen, die Bensinger am Anfang des Textes auflistet und sie als "Hauptfiguren" bezeichnet.
Der größte Skandal in der Geschichte des Fußballs, den die FIFA „begraben“ habe und den man gerade deshalb weiter untersuchen, schreiben, reden, erzählen, verstehen müsse. UND rote Karte von Ken Bensinger erweist sich als großartiges Werkzeug dafür.
Biographie des Autors
Ken Bensinger, amerikanischer Journalist. Er hat für das Wall Street Journal, die Los Angeles Times und BuzzFeed gearbeitet. Preisträger Nationales ASME-Magazin e Gerald-Loeb-Preis, war auch Finalist bei der Pulitzer-Preis.
Referenzbibliographie
Ken Bensinger, Rote Karte. Wie die FIFA den größten Skandal der Fußballgeschichte begraben hat,Newton Compton Editori 2018. Übersetzung des englischen Originaltextes von Cristina Popple Rote Karte.
FIFA (Fédération Internationale de Football Association), Zürich.
CONCACAF (Konföderation von Nord-, Mittelamerika und karibischer Fußballvereinigung), New York und Miami.
CONMEBOL (Confederación Sudamericana de Futbol), Asunción, Paraguay
A.F.C. (Asiatischer Fußballverband), Kuala Lumpur.
