Die Ausstellung bietet eine eindrucksvolle Reise von der Adda bis zum Lambro, vom Tessin bis zum Po, die in der Lage ist, das tägliche Leben des lombardischen Territoriums im Mittelalter zu erzählen.
Unter den ausgestellten Meisterwerken befinden sich ein Dokument mit dem ursprünglichen Monogramm von Federico Barbarossa, eine päpstliche Bulle von Papst Alexander III. sowie wichtige archäologische Funde.
Zum ersten Mal in ihrer Geschichte öffnet die Ambrosianische Bibliothek ihren Tresorraum, um eine wertvolle Auswahl mittelalterlicher Dokumente von großem historischen Wert auszustellen.
Die Ausstellung Waters of Medieval Lombardy, die vom 6. Oktober bis 11. November 2015 in der Pinacoteca Ambrosiana in Mailand stattfindet, präsentiert 14 Pergamente aus der Zeit zwischen dem XNUMX. und XNUMX. Jahrhundert, die lombardische Landschaften und Wasserstraßen zum Thema haben um das tägliche Leben im Mittelalter zu erzählen und zu betonen, wie sehr dieses natürliche Element im Leben der gesamten Region von grundlegender Bedeutung war.
Die von Rita Pezzola und Federico Gallo kuratierte Initiative bietet in Zusammenarbeit mit dem BIM Bacino Imbrifero Montano dell'Adda und dem Kulturverein Ad Fontes einzigartige Materialien wie ein kaiserliches Dokument mit dem Originalmonogramm von Federico Barbarossa, einer päpstlichen Bulle des Papstes Alexander III. oder eine Cartula Convenienceae aus dem Jahr 1116, die noch nie zuvor ausgestellt wurde, was auf die Lage eines Brunnens in der Nähe der Porta Ticinese in Mailand hinweist.
„Das kostbare Gut Wasser – sagt Mgr. Franco Buzzi, Präfekt der Ambrosiana-Bibliothek - war schon immer Anlass für "Frieden" und "Krieg" unter den Menschen: von den biblischen Brunnen Abrahams und Jakobs bis zu den ermüdenden Vereinbarungen zur Kontrolle der Bewässerungsgräben in der Lombardei zwischen den Mittelalter und XNUMX. Jahrhundert, durch das moderne Thema des kommerziellen Rechts, die Meere zu befahren. Die Ausstellung von großem historisch-dokumentarischem Wert von Rita Pezzola und Federico Gallo in der Ambrosiana lässt uns verstehen, wie dieses im Laufe der Zeit sehr unterschiedliche Thema auch hier zu Hause war.
„Seit mehreren Jahren studiere ich die Pergamente der Veneranda Biblioteca“, sagt Rita Pezzola. Urkundliche Quellen antiker Klöster wurden editioniert und die Geschichte dieser über 12.000 Stücke umfassenden, äußerst wertvollen Sammlung rekonstruiert. Die Ausstellung, die in diskursiver Form die Geschichten des Alltags erzählt, die die Pergamente vermitteln, hat ihre Wurzeln in dieser Forschungstätigkeit.“
Federico Gallo seinerseits weist darauf hin: „Zum ersten Mal in ihrer jahrhundertealten Geschichte zeigt die Veneranda Biblioteca Ambrosiana einige der ältesten und wertvollsten Dokumente auf Pergament, die sie aufbewahrt. Es sind königliche und kaiserliche Urkunden, päpstliche Bullen und notarielle Urkunden aus dem XNUMX. bis XNUMX. Jahrhundert. Sie werden durch das Thema Wasser vereint und in der Ausstellung nach einem ausgeprägten didaktischen Anspruch in Themen gegliedert.“
„Die BIM Adda – so ihre Präsidentin Carla Cioccarelli – verlässt mit dieser kulturellen Veranstaltung das Valtellina und Valchiavenna, um ein wichtiges Jubiläum wie das 60-jährige Bestehen zu feiern. Wir investieren mit dieser Ausstellung vor allem in die Ausbildung unserer Kinder, denn durch die Zusammenarbeit mit Schulen erhalten sie eine einzigartige Gelegenheit, sich mit archäologischen Dokumenten und Funden vertraut zu machen. Mit der Biblioteca Ambrosiana haben wir einen idealen Gesprächspartner für eine wirklich internationale Ausrichtung gefunden. Wir sind die größte Bim in Italien und hatten die Pflicht, über unsere Provinz hinaus nach einer Feier von solcher Bedeutung zu suchen.
„Im Zuge des assoziativen Weges, den wir seit zehn Jahren verfolgen – versichert Ugo Zecca, Präsident des Kulturvereins Ad Fontes – verbindet und stellt die Ausstellung, an der wir gerne zusammenarbeiten, die wissenschaftliche Forschung auf höchstem Niveau zusammen und stellt sie in einen ständigen Dialog Form und die interdisziplinäre Vermittlung von Inhalten, die eine bedeutende Chance für die pädagogische und menschliche Entwicklung darstellen, mit besonderem Augenmerk auf die von Schulen durchgeführte Bildungs- und Wissenstätigkeit".
Der in thematische Abschnitte gegliederte Ausstellungsrundgang nimmt die Form einer langen Reise an, die vom Veltlin aus dem gesamten Lauf der Adda folgt und dann am Comer See entlangführt; dann durch den Lambro und das Tessin, um den Po zu erreichen.
Alte Dokumente erzählen vom Handelsaustausch zwischen dem Veltlin und der Ebene, sie erzählen von Booten, die den Lario befahren und den kostbaren Wein des Veltlin transportieren, von Lagerhäusern auf der Insel Comacina, die Wein und Öl "in vasis ligneis" lagern, so die Definition, die bereits von Plinius dem Älteren stammte, und all die anderen Lebensmittel, die normalerweise in den Nebengebäuden der Klöster von Como und Mailand hergestellt wurden und dazu bestimmt waren, die Märkte der Stadt zu beliefern.
Die Urkunden der alten Notare erzählen von Mittagessen mit Fisch und Rüben, von Schlachten und Kriegen, insbesondere vom zehnjährigen Krieg zwischen Como und Mailand (1118-1127). Der Comer See war schon immer ein außergewöhnlicher militärischer und strategischer Kontext: In der Spätantike ist die Figur des Praefectus classis Comensis cum curis eiusdem civitatis gut dokumentiert, ein Admiral der Lario-Flotte, der auch mit weitreichenden Befugnissen über die Stadt Como ausgestattet war Anklage konnte nur in Ravenna Bestätigung finden; und in der langobardischen Zeit erinnern wir uns an den Wert des magister militum Francione, der monatelang auf der Insel Comacina verbarrikadiert war.
Der Besitz des Wassers und das Recht auf Schiffbarkeit einer Kreuzung von enormer Bedeutung wie dem Comer See werden Gegenstand von zwei Pergamenten sein: dem kaiserlichen Dokument von Federico Barbarossa, unterzeichnet mit seinem offiziellen Monogramm, in dem Federico I. unter seinen Schutz tritt das Kloster San Carpoforo di Como mit all seinen Vermögenswerten, das das Recht gewährt, den Lario mit einem der Schiffe seiner Flotte zu befahren; dem steht die päpstliche Bulle Alexanders III. gegenüber, die wiederum dem Kloster San Benedetto im Val Perlana mit all seinen Besitzungen auf der Ostseite des Comer Sees sowie denen im Veltlin Schutz bietet. Dieses Pergament ist von großer historischer Bedeutung, die bis heute unbekannt ist, da es zum ersten Mal Stück für Stück die gesamte Struktur der Diözese Como definiert.
Die Reise der mittelalterlichen Gewässer der Lombardei trifft auf die Ebene, wo die Bedeutung des Wassers als Bewässerungsquelle hervorgehoben wird, wie die Kontroversen sowohl über die Ausbeutung des Flusses Lambro als auch über den Brunnen an der Porta Ticinese in Mailand belegen; insbesondere das letztere Dokument aus dem Jahr 1116 erwähnt einen Brunnen, der als „de Massalia“ bekannt ist und sich in der Vorstadt Porta Ticinese befindet.
Die Route endet am Tessin und am Po. Sehr interessant sind in diesem Zusammenhang die Urkunden vom 4. Dezember 881, in denen Karl der Dicke dem Kloster Santa Maria Teodote di Pavia verschiedene Rechte zur Ausbeutung des Wassers des Tessins, des Po, einräumt und seinem Nebenfluss Agogna und das am Hof von Pavia ausgestellte Diplom von 834, mit dem König Lothar I. demselben Kloster die Möglichkeit gewährte, entlang der beiden Flüsse zu fischen.
Neben den alten Schriften zeigt die Ausstellung archäologische Funde - begleitet von Zeichnungen von Remo Rachini - aus einigen lombardischen Museen und öffentlichen Sammlungen, die an dem Projekt zusammen mit der Superintendenz für das archäologische Erbe der Lombardei mitgearbeitet haben. Die Funde wurden an den durch die Texte dokumentierten Orten gefunden und machen das Thema der einzelnen Abschnitte konkret und unmittelbar verständlich. Unter diesen sehen wir einen lombardischen Schild aus dem VI-VII Jahrhundert aus geschmiedetem und gehämmertem Eisen mit Nieten aus Bronzefolie (Archäologisches Museum Como), ein prächtiges Beispiel einer Silbermünze von Federico Barbarossa, geprägt in der Münzstätte von Como, die es war gefunden bei einer Ausgrabung in der Nähe der Kirche San Martino di Serravalle (So), der Kirche, die von einem Erdrutsch bei der Flut von 1987 begraben wurde, oder auch die Öllampe mit Fischer, eine geformte Terrakotta (II-III Jahrhundert n. Chr.) , aus dem Civic Archäologisches Museum von Como, Darstellung eines sitzenden Fischers mit dem typischen Kopfschmuck, der eine Rute hält, vor dem Hintergrund einer Seenlandschaft.
Die Funde sind in Akten beschrieben, die von hochkarätigen Archäologen erstellt wurden, die zu Forschungseinrichtungen gehören, die traditionell mit der Ambrosiana verbunden sind oder mit denen eine beispiellose Zusammenarbeit aufgebaut wurde: Walter Basile (Superintendenz für das archäologische Erbe der Lombardei), Paola Bordigone (Katholische Universität des Heiligen Herzens von Mailand), Maila Chiaravalle (Italienische Numismatische Gesellschaft), Paola Marina De Marchi (Civico Museo di Arsago Seprio), Paolo De Vingo (Universität Turin), Isabella Nobile (Civico Archaeological Museum of Como) und Marco Sannazaro ( Katholische Universität des Heiligen Herzens von Mailand).
