Jedes Mal, wenn in Italien ein Buch über von Müll und illegalem Handel verwüstete Gebiete veröffentlicht wird, ist es leicht zu vergleichen Gomorra, Roberto Savianos Bestseller von 2006. In den Erzählungen, die dieser Arbeit folgen, suchen wir nach Verbindungen, Stereotypen, Beispielen kompromittierter Realitäten. Das zugrunde liegende Thema bleibt die soziale und menschliche Erniedrigung als Folge der Gewalt in den Territorien. Etwas, über das viel gesprochen wurde, sogar vor Gomorra, aber oft mit Frustration.
„Cronache da Ferroponte“, das dritte Buch des neapolitanischen Schriftstellers Aniello Milo, erschienen bei bookabook, ahmt Gomorra nicht nach. Er hat weder den Ehrgeiz noch den Wunsch. Sag ja von der Land of Fires-Glocke, unglücklich durch den Willen der Menschen, sondern erzählt vor allem von der Arroganz und Zufriedenheit seiner Bewohner. Ruhig und überhaupt nicht kämpferisch angesichts von Praktiken, die allgemein als unangemessen gelten.
In Ferroponte gibt es die Bosse, die Affiliates, das illegale Geld, das durch die territoriale Verwüstung generiert wird. Produkte aus einer Kombination sozusagen moderner Faktoren. Reichtum hat oft keine Matrix und kommt im Buch heraus. Es erzählt von einem langen und allmählichen Prozess, durch Geschichten von Leben und Missbrauch. Ferroponte ist der imaginäre Ort, an dem das Geschäft mit schlechter Umwelt viele Bedürfnisse erfüllt. Männer wurden zu Dienern. Der Grund, den es webt, liegt im dunklen Strudel einer bösen Macht, die zusätzlich zu – wenn nicht zusammen mit – Umweltkriminalität korrupte und ungeschickte Politiker hervorbringt. Postulanten, die um Gelübde, Treue und Gehorsam bitten, anstatt sich auf die edlen Traditionen der Caserta Terra di Lavoro zu beziehen.
Milo zeigt verstörende Charaktere, die auf ihre Weise von Menschlichkeit und Moral durchdrungen sind. Aber das Leben ist geprägt von kollektiven Dramen, von einer „tödlichen Krankheit“, die kontaminiert und tötet. In der Praxis weitverbreitete Tumoren - selbstverständlich - verursacht durch mysteriösen Landhandel, der einst um seine Fruchtbarkeit beneidet wurde. Es gibt schlechte Luft für diesen "verschütteten und dann bedeckten Abfall, der zu mysteriösen Krankheiten und giftigen nächtlichen Miasmen gärt". Wir tun so, als wüssten wir nicht, warum sich das Glücksrad inmitten von Luxus, Gerüchten und falschen Moralismen drehen muss. Am Ende hat niemand mehr Macht als der Tod in Ferroponte. A „Schalotten, schwarze Sfurtuna“ schreibt Milo, was uns aber direkt zum Unglück derer führt, die wirklich in den Lands of Fires leben.
