আব্রুজ্জো সবার উপরে: গাম্বেরো রোসোর ২০২৭ সালের ‘রেস্তোরাঁ অফ ইতালি’ গাইডের তালিকায় আব্রুজ্জোর দুটি রেস্তোরাঁ শীর্ষস্থান দখল করেছে। এর মধ্যে একটি, যা তেরামো প্রদেশের মাত্র ১,৫০০ অধিবাসীর একটি ছোট শহরে, মূলধারার সংবাদমাধ্যম ও বিজ্ঞাপনের কোলাহল থেকে দূরে নিভৃতে অবস্থিত, সেটি ‘রেস্তোরাঁ অফ দ্য ইয়ার’ পুরস্কার জিতেছে। এটি হলো তোরানো নুওভো (টিই)-তে অবস্থিত ‘ওস্তেরিয়া দেই মালতাগ্লিয়াতি’, যা মাইকল কাপ্রিওত্তি এবং ফেদেরিকা ব্র্যান্ডিমার্তের একটি প্রকল্প। ফাইন ডাইনিং-এ তাদের অভিজ্ঞতার পর, তারা গ্রিল করা মাংস, উৎকৃষ্ট মানের মাংস এবং ওয়াইনকে কেন্দ্র করে একটি রেস্তোরাঁ তৈরির জন্য একটি ছোট গ্রাম বেছে নেন, যেখানে খাবারের সাথে আতিথেয়তার মেলবন্ধন ঘটানো হয়েছে। কাস্তেল দি সাঙ্গ্রো (একিউ)-তে অবস্থিত নিকো রোমিতোর ‘রিয়ালে’ একটি ৩-মিশেলিন-স্টার প্রাপ্ত রেস্তোরাঁ, যা বছরের পর বছর ধরে মর্যাদাপূর্ণ ‘ওয়ার্ল্ডস ৫০ বেস্ট রেস্তোরাঁ’ তালিকার শীর্ষে রয়েছে এবং যার কোনো পরিচয়ের প্রয়োজন নেই। সাংহাইতে একটি স্টারসহ বিশ্বজুড়ে বুলগারি রেস্তোরাঁ খোলা হয়েছে। রেস্তোরাঁটি এখন ৯৯/১০০ স্কোর নিয়ে গাম্বেরো রোসো ইতালীয় রেস্তোরাঁ গাইড ২০২৭-এর শীর্ষে রয়েছে, যা গত বছর ৯৮/১০০ স্কোর পাওয়া মোডেনার ওস্টেরিয়া ফ্রান্সেস্কানাকে তার শীর্ষস্থান থেকে সরিয়ে দিয়েছে। আলবার (সিএন) পিয়াজা ডুওমো ৯৭/১০০ স্কোর নিয়ে তৃতীয় স্থানে রয়েছে।
২০২৭ সালের গাইড ৫৬টি রেস্তোরাঁকে ‘ট্রে ফোরশেত্তে’ (তিনটি কাঁটা) পুরস্কারে ভূষিত করেছে। শীর্ষ তিনটির পরে, ব্রুনিকোর (BZ) ‘আতেলিয়ে মোয়েসমার নরবের্ট নিডারকফলার’ এবং সেনিগালিয়া (AN)-এর ‘উলিয়াসি’ ১০০-এর মধ্যে ৯৬ পেয়েছে, এবং এর পরেই রয়েছে রুবানোর (PD) ‘লে ক্যালান্দ্রে’, যেটি ১০০-এর মধ্যে ৯৫ পেয়েছে। সেরা ত্রাত্তোরিয়াগুলোর প্রতিনিধিত্ব করছে ৬১টি ‘ট্রে গাম্বেরি’ (তিনটি গাম্বেরি) রেস্তোরাঁ, এবং ২১টি প্রতিষ্ঠান পেয়েছে ‘ট্রে বোত্তিলিয়ে’ (তিনটি বোতল), যা সেইসব জায়গার প্রতি মনোযোগের প্রমাণ দেয় যেখানে ওয়াইন নির্বাচন অভিজ্ঞতার একটি কেন্দ্রীয় অংশ।
বিশেষ পুরস্কারগুলো সমসাময়িক ডাইনিংয়ের বৈচিত্র্যময় ধারাকে তুলে ধরে। মোরো ডি'ওরো (টিই)-এর লেগামি-র জেনিয়া মালাফ্রন্তে ‘এমার্জিং শেফ’ পুরস্কার পেয়েছেন, এবং সান্তো স্টেফানো ডি সেসানিও (একিউ)-এর সেক্সটানটিও – কুচিনা ‘নিউকামার অফ দ্য ইয়ার’ হয়েছে। স্ট্যাগনো লোম্বার্দো (সিআর)-এর ক্যাসিনা লাগো স্কুরো ‘কুইজিন অ্যান্ড টেরিটরি’ পুরস্কার পেয়েছে; সান পিয়েরো ইন বাগনো (এফসি)-এর দাগোরিনি ‘টেস্টিং মেনু অফ দ্য ইয়ার’ পুরস্কার পেয়েছে, এবং এবোলি (এসএ)-এর সোমনিয়াম ‘রিসার্চ অ্যান্ড ইনোভেশন’ পুরস্কার পেয়েছে।
তিনজন পেশাদার পেস্ট্রি শেফ অফ দ্য ইয়ার পুরস্কার পেয়েছেন: এলবাতে রিস্টোরেন্ট সেন্টিয়েরোর অ্যামব্রা ক্যাম্পোডোনিকো, সেনিগালিয়ার উলিয়াসির রোসিটা ম্যামোনে এবং সান সিসারিও ডি লেসে (এলই) এর লিলিথের মার্টিনা ট্রামিস। সেরা আতিথেয়তা পুরস্কারটি 1887 সালে উডিনে অ্যাগলি অ্যামিসি ডাল-এর মিশেলা স্কারেলোকে দেওয়া হয়েছিল; রোমের প্যাগলিয়াসিওর লুকা বেলেগিয়া সেরা সোমেলিয়ার নির্বাচিত হন। Bagno di Romagna (FC) এর Ristorante Del Lago সেরা ওয়াইন তালিকার পুরস্কার পেয়েছে, এবং Dobbiaco-এর Hebbo সেরা ওয়াইন বারের পুরস্কার পেয়েছে।
গাইডটি 1990 সালে প্রথম সংস্করণ থেকে ডন আলফোনসো 1890, ডাল পেসকাটোর সান্তিনি, এনোটেকা পিনচিওরি ট্রে ফরচেটকেও শ্রদ্ধা জানায়।
ডন আলফনসোর ইতিহাসের প্রশংসা করতে গেলে কোনো দ্বিধার অবকাশ নেই: প্রশংসাপত্রে বলা হয়েছে, "ইতিহাস, মর্যাদা এবং উপলব্ধির দিক থেকে দক্ষিণ ইতালির সর্বশ্রেষ্ঠ গ্যাস্ট্রোনমিক মেইসন তার সূক্ষ্ম অপরিবর্তনীয়তার কাজ চালিয়ে যাচ্ছে। সান্ত'আগাতা সুই দুয়ে গলফির স্বাস্থ্যকর পরিবেশে, ইয়াকারিনো পরিবারের একটি শাখা, ডন আলফনসো ১৮৯০, খাদ্যরসিক এবং সেইসব বহুবার আগত অতিথিদের কাছে একটি প্রিয় গন্তব্য হয়ে রয়েছে, যারা কয়েক দশক ধরে এর মার্জিত ও রঙিন কক্ষগুলোতে নিয়মিত যাতায়াত করেছেন। প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে, ইয়াকারিনো পরিবার তাদের পরিচয় অক্ষুণ্ণ রাখতে সক্ষম হয়েছে, যেখানে আর্নেস্তো এবং মারিও এখন যথাক্রমে রান্নাঘর এবং ডাইনিং রুমের কর্তা। মুহূর্ত, রঙ এবং সামঞ্জস্যের এক সচেতন উচ্ছ্বাসের মাধ্যমে এই কাজটি সম্পন্ন হয়, যা খাবারের নান্দনিকতা থেকে শুরু করে অমায়িক ও কিংবদন্তিতুল্য আতিথেয়তা পর্যন্ত সর্বত্র প্রকাশিত হয়। আরেকটি বড় শক্তি হলো সময়ের আগেই অঞ্চলটি অন্বেষণ করার ক্ষমতা, যা কয়েক দশক ধরে স্থানীয় পণ্য, বিশেষ করে শাকসবজির প্রতি নিবেদনের মাধ্যমে অর্জিত হয়েছে। এর কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে লে পেরাচিওলে খামার, যা রেস্তোরাঁর জন্য শাকসবজি, তেল, মধু এবং এমনকি লেবুও সরবরাহ করে।" লিমোনচেলো: একটি অঙ্গীকার যা ইয়াকারিনো পরিবারকে এক বিশেষ ধরনের স্থানীয় রন্ধনশৈলীর পথিকৃৎ ও প্রবক্তা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছে এবং করে চলেছে। ভোজনকক্ষে, অতিথি সেবা ডন আলফনসোর দর্শনের কেন্দ্রবিন্দুতে থাকে। ওয়াইন ভান্ডারটি চমৎকার ও প্রতীকী—যেখানে একটি ভূগর্ভস্থ ভান্ডারে নামার পথ রয়েছে যা পনির পরিপক্ক করার ঘর হিসেবেও ব্যবহৃত হয়—এবং এটি বিশাল, যেখানে রয়েছে ওয়াইনের এক চিত্তাকর্ষক সম্ভার এবং এক সত্যিকারের স্মৃতি জাগানিয়া পরিবেশ।
গাম্বেরো রোসো গাইড ব্যাখ্যা করে, "সান্তিনিতে প্রায় সবাই এসেছেন—শিল্পী, রাজনীতিবিদ, সেরা শেফ, ভোজনরসিক, গায়ক এবং অভিনেতা। আর আজও, এখানে একটি নৈশভোজ সংযম এবং আতিথেয়তার এক ক্ষুদ্র প্রদর্শনী। মাখন এবং পারমিজিয়ানো রেজিয়ানো সহযোগে পরিবেশিত অসাধারণ কুমড়োর টরটেলি গত অর্ধ শতাব্দীতে ইতালীয় রেস্তোরাঁগুলোর মধ্যে সবচেয়ে বেশি অর্ডার করা খাবারের তালিকায় আনুষ্ঠানিকভাবে স্থান করে নিয়েছে। ডেজার্টগুলো রাজকীয়, ওয়াইনের তালিকাটি জমকালো, এবং পরিষেবা, অবশ্যই, অনবদ্য।"
অবশেষে, এনোটিকা পিনকিওরি সম্পর্কে: "প্রতি বছর, এটি দুটি জটিল এবং সমান্তরাল চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়। প্রথমটি হলো এর রেস্তোরাঁ এবং আতিথেয়তা মডেলের প্রতিষ্ঠা, যা সমসাময়িক প্রবণতা প্রতিফলিত করার জন্য ক্রমাগত নিজেকে নতুন করে তুলতে হয়। দ্বিতীয়টি, যা আরও বেশি অনিবার্য, তা হলো এর প্রতীকচিহ্নের সাথে সংঘাত: এমন এক আইকনের প্রতীক, যিনি ইতালীয় রন্ধনশিল্পের ইতিহাসকে রূপ দিয়েছেন। এই কাজটি রিকার্ডো মনকো, রেস্তোরাঁর শেফ এবং সহ-মালিক, শেফ আলেসান্দ্রো ডেলা টমাসিনা, এবং দীর্ঘদিনের রেস্তোরাঁ ব্যবস্থাপক ও সোমেলিয়ার আলেসান্দ্রো টোম্বার্লি, যিনি রেস্তোরাঁর একজন অংশীদারও, তাদের নেতৃত্বে একদল পেশাদারের উপর বর্তায়।"
অর্থের সঠিক ব্যবহার, আধুনিক রন্ধনশৈলী এবং বিশ্বের সেরা রন্ধনশৈলীর পুরস্কারের পাশাপাশি, "আমি আগামীকালই ফিরে যাব" নামে একটি বিভাগও রয়েছে, যা এই সংস্করণের মূলভাবকে অব্যাহত রেখেছে।
ডিজিটালভাবে এই যাত্রা অব্যাহত রয়েছে: গাইডটির বিষয়বস্তু এখন কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করে সার্চ ইঞ্জিন দ্বারা অনুসন্ধানযোগ্য, ভূ-অবস্থান-নির্ধারিত এবং সূচীবদ্ধ। gamberorosso.it-এ নিবন্ধনের মাধ্যমে ২০২৭ সালের ইতালীয় রেস্তোরাঁ গাইডটি বিনামূল্যে ডিজিটাল ফরম্যাটে পাওয়া যাচ্ছে।
যে বছর গাম্বেরো রোসো তার চল্লিশতম বার্ষিকী উদযাপন করছে, সেই বছরে গাইডটি একটি সুনির্দিষ্ট প্রশ্ন রেখেছিল: আগামীকাল আপনি কোথায় ফিরতে চান? কিউরেটর ভ্যালেন্তিনা মারিনো এবং অ্যানালিসা জোরদানের সমন্বয়ে একশোরও বেশি পেশাদারের কাজ এই দৃষ্টিভঙ্গি দ্বারা অনুপ্রাণিত এবং এটি স্বাদ, আতিথেয়তা এবং অভিজ্ঞতার সামগ্রিক উপভোগের উপর আলোকপাত করে। এর ফলে এমন এক রেস্তোরাঁ শিল্পের গল্প উঠে আসে, যা ক্রমবর্ধমান খরচ এবং কর্মী খুঁজে পাওয়ার অসুবিধার চাপে থেকেও, গতানুগতিক পথের বাইরেও নতুন সূত্র এবং সুযোগ খুঁজে নিতে সক্ষম।
"আমরা যে প্রশ্নটি দিয়ে শুরু করেছিলাম তা খুবই সহজ: আগামীকাল আমরা কোন রেস্তোরাঁগুলোতে ফিরে যেতে চাইব?" বলেন গাম্বেরো রোসো-র প্রধান সম্পাদক লরেঞ্জো রুগেরি। "আমরা এমন জায়গা খুঁজি, যা তার খাবারের স্বকীয়তা, আতিথেয়তা এবং মানুষের মাধ্যমে কিছু বলতে চায়। ইতালীয় খাবারের জগৎ আমরা যে প্রচলিত শ্রেণিবিভাগ দিয়ে একে বর্ণনা করতে অভ্যস্ত, তার চেয়েও দ্রুত বদলাচ্ছে: একটি সেরা সিগনেচার রেস্তোরাঁ থেকে শুরু করে একটি প্রাদেশিক ওস্টেরিয়া পর্যন্ত, এর গুণমানকে চেনাই আমাদের কাজ। গাম্বেরো রোসো প্রতিষ্ঠার চল্লিশ বছর পরেও, আমরা কৌতূহল এবং সুস্পষ্ট পছন্দের মাধ্যমে সেই কাজটি করে চলেছি।"
সবচেয়ে সুস্পষ্ট পরিবর্তনটি রেটিং সিস্টেম সম্পর্কিত। এখন তিনটি নির্দেশক প্রতীক রয়েছে: রেস্তোরাঁর জন্য কাঁটাচামচ, ট্র্যাটোরিয়ার জন্য চিংড়ি এবং ওয়াইন ডেস্টিনেশনের জন্য বোতল। বিস্ট্রো এবং আন্তর্জাতিক খাবারগুলোকে তাদের পরিবেশিত খাবারের ওপর ভিত্তি করে নতুন করে শ্রেণিবদ্ধ করা হয়েছে, এবং রেস্তোরাঁর জন্য আলাদা স্কোর আর প্রয়োগ করা হচ্ছে না। খাবারের ধরন, ওয়াইন সেলার এবং পরিষেবা বিবেচনা করে, শতাংশের হিসাবে প্রকাশিত সামগ্রিক স্কোরটি অপরিবর্তিত রয়েছে। এই সিদ্ধান্তটি প্রতিটি প্রতিষ্ঠানের স্বাতন্ত্র্যকে তুলে ধরে এবং পাঠকদের সামগ্রিক অভিজ্ঞতা সম্পর্কে একটি ধারণা দেয়।
কিউরেটর ভ্যালেন্তিনা মারিনো এবং অ্যানালিসা জোরদান মন্তব্য করেছেন, “আমরা এমন একটি সহজবোধ্য নির্দেশিকা চেয়েছিলাম, যা এই প্রতিষ্ঠানগুলোকে অতিরিক্ত কঠোর শ্রেণিতে আবদ্ধ না করে তাদের বিবর্তনকে অনুসরণ করতে পারবে। প্রতীকগুলো বদলালেও, উপকরণ, আতিথেয়তা, রন্ধনশৈলী এবং ওয়াইনের ওপরই মনোযোগ স্থির থাকে। আমরা পাঠকদেরকে তাদের কাঙ্ক্ষিত অভিজ্ঞতার জন্য সঠিক জায়গাটি বেছে নিতে সাহায্য করতে আগ্রহী: একটি ট্রে গাম্বেরি এবং একটি ট্রে ফোরশেত্তে প্রত্যেকেই নিজ নিজ উপায়ে একই উৎকর্ষ প্রকাশ করে।”
