টেল অফ সানডে: মারিয়া রোজারিয়া পুগলিজের "স্ন্যাক কম্প্যানিয়ন"

আকাশ ছোঁয়া পর্যন্ত লনটি কার্পেটের মতো খোলা ছিল।

স্কুলের ছেলেমেয়েরা একক ফাইলে পার্কে পৌঁছেছিল: একের পর এক অনেক ছোট রঙের পিঁপড়ার মতো এবং প্রত্যেকে তাদের ডান হাতটি তাদের আগে থাকা সঙ্গীর কাঁধে রেখেছিল। শিক্ষকদের মতে, সহায়তার সমীচীনটি কার্যকর ছিল, তাৎক্ষণিকভাবে লক্ষ্য করার জন্য যে ছোটদের মধ্যে একটি রাস্তার ধারে ঘুরে বেড়ায়। তাদের মধ্যে প্রায় ত্রিশজন ছিল এবং শিক্ষক মাত্র তিনজন। একবার একটি ট্রিপ একটি তুষারগোল সৃষ্টি করেছিল, কিন্তু গুরুতর কিছুই ঘটেনি, মাত্র কয়েকটি স্ক্র্যাপ, এবং শেষ পর্যন্ত প্রত্যেকের একটি দুর্দান্ত সময় ছিল।

"ফ্লাওয়ারবেডগুলিকে পদদলিত করবেন না!" এই উপদেশের সাথে লাইনগুলি দ্রবীভূত হয়েছিল, এবং আনন্দময় জীবন শুরু হয়েছিল: শিশুরা টাট্টুর মতো অধৈর্যভাবে দৌড়েছিল যেখানে বেড়াটি খোলে এবং হালকা স্ট্যাম্পটি সামান্য স্যাঁতসেঁতে মাটিতে আঘাত করেছিল।

শিক্ষক ভিঞ্চিগুয়েরার, অল্পবয়সী, ক্ষুদে, একটি পাতলা কোমর সহ, বাদামী কার্ল দ্বারা তৈরি শিশুসুলভ বৈশিষ্ট্য ছিল। তিনি ক্লাসের সবচেয়ে দুর্বলের চেয়ে লম্বা ছিলেন না, এবং যদি তিনি ক্লাসের সাথে সারিবদ্ধ হতেন তবে কেউই লক্ষ্য করত না যে অনুপ্রবেশকারীর দ্বিতীয় শ্রেণিতে পড়ার মতো বয়স হয়নি।

"নিজেকে আঘাত না করার জন্য সতর্ক থাকুন!" শিক্ষক পিজ্জিবাল্লা, যাকে অল্পবয়সীরা কেউ কেউ "মামা পিজ্জা" বলে ডাকত, পঞ্চাশ বছর বয়সে তিনি ইতিমধ্যে বেশ কয়েকটি প্রজন্মকে শিক্ষিত করেছিলেন। তিনি একটি খুব মিষ্টি প্রাণী ছিলেন যা শিক্ষাদান এবং মাতৃত্বের জন্য একটি পেশা নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, এমন ভূমিকা যা তিনি জীবনে কখনও আলাদা করেননি: মেটার এবং ম্যাজিস্ট্রা, তাই তিনি সর্বজনীন চার্চের সাথে নিজেকে তুলনা করে জোর দিয়ে নিজেকে সংজ্ঞায়িত করতে পছন্দ করেছিলেন।

দুই ভাল মহিলা ঘরে তৈরি মিষ্টি, আপেল পাই, স্পঞ্জ কেক নিয়ে আসেন। আজ একটি ভিন্ন দিন, পার্কে ছুটি আছে, বাচ্চারা বাইরে, ঘাসের উপর নাস্তা করবে, এবং ক্লাসরুমে নয় যেখানে দেয়ালে আকাশ, ফুল, সূর্য আঁকা হয়েছে। আজ বিশ্ব বাস্তব, সূর্য গরম এবং ব্যাকপ্যাকে স্যান্ডউইচ এবং ফলের রস রয়েছে।

এমনকি শিক্ষকদের কণ্ঠস্বর, গাছের দ্বারা সজ্জিত, বাঁশি বাজে, স্কুলের মতো সেট করা হয় না যখন তারা বলে: "এই ছোট্ট পাতাটি রঙ করুন"; অথবা: "সুন্দরভাবে বসুন।"

রিয়ারগার্ড তৈরি করেছিলেন মায়েস্ট্রো কুইন্টাভালে, প্রাথমিক বিদ্যালয়ের একজন শারীরিক শিক্ষার শিক্ষক। একটি শক্তিশালী শরীর সহ একটি বড় চোয়াল, নীল জিন্স, একটি সোয়েটশার্ট, একটি অ্যানোরাক এবং রাবার-সোলড বুট। তিনি বল এবং বল ভর্তি একটি পরিষ্কার প্লাস্টিকের ব্যাগ ধরে ছিলেন।

পার্কে একটি সরু খাঁড়ি ছিল যার একটি পাথুরে নীচে ছিল যা একটি টবের থেকে সামান্য বড় একটি পুলে শেষ হয়েছিল।

শিশুরা পানিতে হাত ডুবিয়েছে, কেউ বেপরোয়াভাবে তাদের জুতাও ভিজিয়ে দিয়েছে। মাস্টার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে কোনও বিপদ ছাড়াই পার হওয়া সম্ভব এবং কীভাবে এটি করা যায় তা দেখিয়েছিলেন: প্রথমে তাদের ট্রাউজারগুলি গুটিয়ে নিতে হয়েছিল, তারপরে ছোট পদক্ষেপে হাঁটতে হয়েছিল, বড় পাথরের উপর তাদের পা রেখে।

এক ধাপে, তিনি অন্য দিকে পৌঁছেছিলেন এবং তরুণ অগ্রগামীদের স্বাগত জানাতে তার বাহু প্রসারিত করেছিলেন। শিক্ষকরা ছোটদের হাত ধরে স্রোত বাঁধেন।

এখন শিশুরা অঞ্চলটি দখল করে নিয়েছে, তারা একে অপরকে তাড়া করে, তারা একে অপরকে ডাকে, তারা ফুটবল খেলে, এবং কুইন্টাভালে দুটি পাতাযুক্ত সমতল গাছের সীমানা ঘেরা লক্ষ্যে আশ্চর্যজনক নিচু শট গুলি করে, যখন দলে কেউ চায় না যে ফ্রুগোলি। শিক্ষক যারা তাদের জন্য নতুন, প্রাচীন গেম আবিষ্কার করেন।

পার্ক থেকে কয়েক মিটার দূরে, আবর্জনা এবং পুরানো জিনিসপত্রে ভরা একটি গলিতে, নো ম্যানস ল্যান্ডে, পাতার আড়ালে একটি ছোট্ট দেহ। ভ্রূণের অবস্থানে কুঁচকানো, নগ্ন, নাভির কর্ড এখনও সংযুক্ত, মুখে ডান হাতের বুড়ো আঙুল।

দেখে মনে হচ্ছে নবজাতকটিকে পুতুলের মতন যাকে কয়েক ঘন্টা আগে একটি ভীরু প্রকৃতির মধ্যবর্তী খাদে ফেলে দিয়ে মুক্তি পেয়েছে। ট্র্যাশ করতে পারেন.

আমি কেউ না, এই কারণেই তারা আমাকে দূরে ফেলে দিয়েছে।

আমি অকেজো, আমি বিরক্তিকর ছিল.

হয়তো আমি কিছু ভুল করেছি কিন্তু কি মনে নেই।

আমি অবশ্যই খারাপ করেছি কিন্তু কখন?

পেটে লাথি দিয়েছি বলেই কি হবে? O আমি কেন হাঁপাচ্ছিলাম?

হ্যাঁ তারা আমাকে সেতু থেকে ছুঁড়ে ফেলেছে তার জন্যই হবে।

পাথরের উপর গড়িয়ে পড়লে কি খারাপ!

তারা আমাকে শূন্যে ফেলে দেওয়ার পরিবর্তে আমাকে কোথাও রেখে যেতে পারত।

আমার কাঁধে বুয়া থাকতে হবে, কারণ আমি ঘুরতে পারি না।

বাপরে! কতটা ঠাণ্ডা!

আমি তৃষ্ণার্ত. আমি ক্ষুধার্ত. ক্ষুধার্ত ও তৃষ্ণার্ত। এবং আমি জমে যাচ্ছি.

এক ফোঁটা জলও দিল না।

আমি অবশ্যই ভয়ঙ্কর ছিলাম, কিন্তু আমি জন্ম নিতে বলিনি।

আমার শূন্যতার মধ্যে পছন্দ বা ইচ্ছা ছিল না।

আমি কেউ না.

আমি যদি চোখ বন্ধ করি তবে নরম দুটি বাহু নরম তারা আমাকে উপরে তোলে, তারা আমাকে দোলনা করে এবং আমি আর হিমায়িত বোধ করি না।

এবং একটি খুব মিষ্টি কণ্ঠ আমাকে বলে: "আমি দুঃখিত যে আমি আপনার সাথে খারাপ ব্যবহার করেছি। প্রথম থেকে শুরু করা যাক."

তার রাগ কেটে গেছে! তিনি আমাকে ক্ষমা করেছেন! তিনি আমাকে চুম্বন দিয়ে বর্ষণ করেন, আমাকে তার উষ্ণ বুকে শক্ত করে ধরে রাখেন।

আমি আমার চোখ আবার খুলি এবং… আমি এখনও জীবন্ত ঘাসে একটি মৃত শিশু।

কতক্ষণ?

কিন্তু এখন আমি জানি তারা আমাকে ফিরিয়ে নিতে আসবে।

আমাকে শান্ত থাকতে হবে এবং অপেক্ষা করতে হবে। তারা ইতিমধ্যে আমাকে খুঁজছে।

আমি কণ্ঠস্বর শুনতে পাই। কেউ দৌড়ে…

ওই বল… একটু কাছে এলেo… একটি বিশাল প্রচেষ্টার সাথে আমি এটি পুনরায় চালু করতে সক্ষম হব …

"এটি জলখাবার সময়, বাচ্চাদের একটু বিরতি নিন!"

"বল নিয়ে যথেষ্ট। আসুন একটি বৃত্তে বসি, আসুন একটি জাদু বৃত্ত তৈরি করি।"

শিক্ষকদের কঠোর পরিশ্রম করতে হবে: বাচ্চারা যখন খেলবে, তারা আর কিছু ভাববে না, তারা অন্য মাত্রায় বাস করে। তারা খাবার ভুলে যায়, খেলা তাদের তৃপ্ত করে।

"কাগজপত্র এখানে এবং সেখানে নিক্ষেপ করবেন না: আমরা একটি ব্যাগে সবকিছু সংগ্রহ করি" মায়েস্ট্রো কুইন্টাভালে সুপারিশ করেন, "আপনি জানেন যে প্রকৃতিকে অবশ্যই সম্মান করতে হবে। আমরা পার্কটি যেভাবে খুঁজে পেয়েছি আমাদের অবশ্যই ছেড়ে যেতে হবে।"

শিশুরা নিজেদেরকে ঘন ঘাসের উপর পড়তে দেয়, কেউ এক ধরণের আসন রচনা করার জন্য শুকনো পাতার স্তূপ করে এবং সিংহাসনের মতো বসে থাকে।

শুরু হলো প্যাকেটজাত নাস্তা। পজি আঙ্গুলগুলি অসহায়ভাবে মায়েদের দ্বারা তৈরি করা প্যাকেটগুলিকে ব্যাগ থেকে টেনে নিল: মোমের কাগজে মোড়ানো স্ফীত হ্যাম স্যান্ডউইচ, ডোমো প্যাকে সিল করা বাটারড টোস্ট, সিরিয়াল স্ন্যাকস, ক্র্যাকারের প্যাকেট।

শিক্ষকরা ন্যাপকিন এবং কাগজের কাপ তুলে দেন, কারণ ডেজার্ট শীঘ্রই আসবে। মিষ্টান্ন ছাড়া পিকনিক কি হবে?

যে শিশুরা মোড়ক খুলে, কুঁচকে, ক্রাঞ্চ করে বা শুধু ক্রাঞ্চ করে তারা বুঝতে পারেনি যে একটি নতুন স্ন্যাক সঙ্গী আছে।

আমি কেউ না, দুঃস্বপ্ন পরিত্যক্ত, তাদের মধ্যে বসে আছে, তার পা তুর্কি স্টাইলে অতিক্রম. সে একটা কমলা খাচ্ছে। তিনি অত্যন্ত আনন্দিত, তার নীল মন্দিরগুলি স্ফীত হয়, তার হৃদয় উন্মাদভাবে স্পন্দিত হয়: এই নতুন পৃথিবীতে তিনি তার কাছাকাছি থাকা অন্যান্য প্রাণীর মতোই এবং যারা কথা বলেন এবং হাসেন। তাদের একজন তাকে দেখায় কিভাবে ভিজে না গিয়ে বোতল থেকে পান করতে হয়। কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে, সে তার ঠোঁটে থার্মাস নিয়ে আসে এবং শীতল ফোঁটা তার তৃষ্ণা নিবারণ করে।

লম্বা একটা মেয়ে Lunga - অন্যদের চেয়ে বেশি বেড়েছে - তার হাতে একটি ট্রে নিয়ে ঘুরে বেড়ায়। তিনি কেকটি অফার করছেন এবং হাসির সাথে তাকে একটি টুকরোও দেন, যিনি এটি না খেয়েই পূর্ণ অনুভব করেন।

«মামা পিৎজা, মামা পিজ্জা আমি জানি কিভাবে পিৎজা তৈরি করতে হয় একজন ছোট্ট মানুষ একটি প্রশস্ত কপাল এবং বড় কালো চোখ শিক্ষককে যন্ত্রণা দেয়।

"কীভাবে করতে হবে তা আমাদের বলুন, যাতে পরের বার আমরা সবাই পিজ্জা তৈরি করতে পারি" শিক্ষক তাকে উত্সাহিত করেন।

শিশুটি তার মাকে যে অঙ্গভঙ্গিগুলি করতে দেখেছে, সেঁকতে, চ্যাপ্টা করতে, সিজন করতে, বেক করতে দেখেছে এবং সবাই যখন হাততালি দিচ্ছে তখন সে গম্ভীরভাবে ঘোষণা করে: "যখন আমি বড় হব তখন আমি একজন পিৎজা শেফ হতে চাই"।

"আমি আমার বোনকে ভয় দেখানোর জন্য একটি ভূত বানাবো" হল একটি কোঁকড়া-কেশির করুবের অভিপ্রায়ের ঘোষণা, যার চোখ মার্বেলের মতো নীল, যে ঘোষণা করার সময় তার ছোট্ট মুখটি একটি ভয়ঙ্কর কাঁপুনিতে সেট করে।

"আমি ফুটবলার, বা বরং গোলরক্ষক, আমি গোলে থাকতে পছন্দ করি!" অন্য একজনকে সতর্ক করে, ঝাঁঝালো মুখ এবং অনুজ্জ্বল হাত ও হাঁটু।

"হ্যাঁ, কিন্তু আপনাকে গোল ব্লক করতে হবে, বল পাস করতে একপাশে সরে যাবেন না... আজ আপনি দুটি সংগ্রহ করেছেন..." কুইন্টাভেলের জোকস।

"আমি আমার বাবার মতো প্লাম্বার!"

"আমি ছুরি প্রস্তুত করব!"

আমি কেউ না তিনি খুব মনোযোগী, একটি শব্দাংশ হারান না, কিছু বলেন না, তবে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন: তিনি বড় হয়ে শিশু হতে চান!

"বাসটি আসছে. আমরা শুরু করতে হবে. শিশুদের উপর, আমরা কাগজপত্র, ক্যান, crumbs সংগ্রহ করি। আমরা সবকিছু খামে রাখি। আমাদের উত্তরণের কোন চিহ্নই আমাদের ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়।”

দলটি - লাল গাল, তাদের কাঁধে ব্যাকপ্যাক এবং কিছু অনিবার্য ক্যাপ্রিস - পার্ক ছেড়ে যায়, এবং এই সময় শিক্ষক ভিঞ্চিগুয়েরা এবং পিজিবাল্লা অক্লান্ত সেনাবাহিনীর র‌্যাঙ্ক বন্ধ করে দেয়।

আমি কেউ না তিনি লনে রয়ে গেলেন, তার চোখ অনুরোধ করছে, তার ঠোঁটে আনন্দের হাসি। আপনার সহপাঠীদের যারা দূরে চলে যাচ্ছে তাদের শুভেচ্ছা জানাতে আপনার ছোট্ট হাত নাড়ুন। তাদের সাথে যোগ দিতে চাই, জীবনের ডাকে সাড়া দিতে চাই, সেইসাথে কুকুরেরও লণ্ডন নেকড়েদের চিৎকার করে অনুসরণ করে এবং তাদের সাথে একটি নেকড়ে হয়ে ওঠে...

পার্ক থেকে কয়েক মিটার দূরে, আবর্জনা এবং পুরানো জিনিসপত্রে ভরা একটি গলিতে, নো ম্যানস ল্যান্ডে, পাতার আড়ালে একটি ছোট্ট দেহ। একটি ভ্রূণের অবস্থানে কুঁচকানো, নগ্ন, নাভির কর্ড এখনও সংযুক্ত।

লেখক

মারিয়া রোজারিয়া পুগলিস তিনি অর্থনীতি এবং বাণিজ্যে ডিগ্রি অর্জন করেছেন এবং ত্রিশ বছর ধরে একটি ক্রেডিট প্রতিষ্ঠানে কাজ করেছেন। তিনি সব সময়ই সামাজিক ইস্যুতে সংবেদনশীল। তার লেখার মধ্যে আত্মপ্রকাশ হারানো রোগী (রবিন এডিজিওনি, 2010) এবং নৃতত্ত্বে অবদান গলা (Giulio Perrone Editore, 2008) এবং থেকেঅস্তিত্বহীন লেখকদের বিশ্বকোষ (I সংস্করণ, Boopen Led, 2009; II সংস্করণ, Homo Scrivens, 2012)। GoWare দিয়ে তিনি ছোটগল্প সংকলন প্রকাশ করেন ক্যারেটেরা। পথ ধরে চৌদ্দটি গল্প.