আমি বিভক্ত

Profumo: "গ্রীক ডিফল্ট ধ্বংসাত্মক হবে: বার্লিন ইউরো রক্ষা করে কিন্তু সবার জন্য অর্থ প্রদান করতে পারে না"

আলেসান্দ্রো প্রফুমোর সাথে সাক্ষাত্কার - “আমি নিশ্চিত যে জার্মানরা একটি প্রো-ইউরোপীয় দৃষ্টিভঙ্গিতে নোঙর করে তবে তাদের থেকে অসম্ভব জিজ্ঞাসা করা যায় না। পুণ্যময় আচরণ অবলম্বন করাও আমাদের ব্যাপার। ইউরো বাঁচাতে গ্রিসকে বাঁচান। ইতালীয় ব্যাঙ্কগুলি জার্মান ব্যাঙ্কগুলির চেয়ে স্বাস্থ্যকর"

Profumo: "গ্রীক ডিফল্ট ধ্বংসাত্মক হবে: বার্লিন ইউরো রক্ষা করে কিন্তু সবার জন্য অর্থ প্রদান করতে পারে না"

"আমি নিশ্চিত যে জার্মান শাসক শ্রেণী একটি প্রো-ইউরোপীয় দৃষ্টিভঙ্গির প্রতি বিশ্বস্ত রয়ে গেছে, কিন্তু পরিস্থিতি বস্তুনিষ্ঠভাবে জটিল এবং আমরা ভাবতে পারি না যে জার্মানি সমস্ত ইউরোপের ঋণ নেবে: ইউরোপীয়তার প্রতি তার বিশ্বস্ততাও আমাদের উপর অনেকটাই নির্ভর করে। এবং আমাদের আচরণের উপর। আমরা যদি গুণী হই, তবে জার্মানদের পক্ষে ইউরোপীয় প্রকল্প রক্ষা করাও সহজ হবে”। এটি ইতালীয় ব্যাংকার আলেসান্দ্রো প্রফুমো দ্বারা সমর্থিত, যিনি সম্ভবত জার্মানি, এর শাসক শ্রেণী এবং এর অর্থনৈতিক ও আর্থিক ব্যবস্থাকে সবচেয়ে ভাল জানেন।

জার্মানিতে, 2005 সালে Hypovereinsbank কেনার মাধ্যমে, Profumo ইউনিক্রেডিটকে একটি বৃহৎ ইউরোপীয় ব্যাঙ্কে রূপান্তরিত করার ক্ষেত্রে একটি মাইলফলক তৈরি করেছিলেন এবং এছাড়াও, তিনি জার্মানি থেকে আসা একজন দাদীর বংশধর হওয়ার কারণে, তিনি সর্বদা আমাদের ব্যাঙ্কারদের মধ্যে সবচেয়ে জার্মান হিসাবে বিবেচিত হন। . এক বছর আগে পর্যন্ত ইউনিক্রেডিট-এর সিইও, প্রফুমো, যিনি ইতিমধ্যে কনসালটেন্সি ফার্ম অ্যাপিল স্ট্র্যাটেজি অ্যান্ড ফাইন্যান্স প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, সংকটের পরিস্থিতি এবং জার্মানির ভূমিকার গুরুত্ব সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট ধারণা রয়েছে৷

FIRSTONLINE কে দেওয়া এই সাক্ষাৎকারে তার দৃষ্টিভঙ্গি এখানে।

ফার্স্টনলাইন - ডঃ প্রফুমো, গ্রীক সংকট এবং খেলাপি ঋণের ঝুঁকি বাজারকে উদ্বিগ্ন করে চলেছে, তবে সবাই জার্মানির দিকে তাকিয়ে আছে এবং জার্মানির পার্লামেন্টের বেলআউট তহবিলে মাসের শেষের দিকে ভোট দেবে, এই জ্ঞানে যে তাদের ভাগ্য ইউরো এবং ইউরোপ জার্মানদের হাতে। আপনি কিভাবে এটি শেষ হবে বলে মনে করেন এবং আমরা কি আশা করা উচিত?
PROFUMO – আমি বিশ্বাস করি যে জার্মান রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক শাসক শ্রেণীর পরিস্থিতির জটিলতা সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা রয়েছে। কিন্তু আমি সমানভাবে নিশ্চিত যে তিনি তার ইউরোপ-পন্থী দৃষ্টিভঙ্গি একেবারেই ত্যাগ করেননি এবং তাদের ইউরো এবং সমগ্র ইউরোপীয় প্রকল্পকে নষ্ট করার কোনো ইচ্ছা নেই।

ফার্স্টনলাইন - ইতালীয় এবং স্প্যানিশ সরকারী বন্ড কেনার বিষয়ে ইসিবি থেকে জার্গেন স্টার্কের ক্ষোভ এবং পদত্যাগের মতো গ্রীক সংকটের বিষয়ে মার্কেলের দোদুল্যমানতা, যাইহোক, জার্মান অভিমুখের আরেকটি পড়ার প্রস্তাব দেয়: আপনি কি মনে করেন না?
PROFUMO – এটা সত্য যে, সর্বোপরি গ্রীক সঙ্কটের ধীরগতি ও দোদুল্যমান ব্যবস্থাপনায় ভুলগুলো হয়েছে এবং এটাও সমানভাবে সত্য যে বর্তমান পরিস্থিতির মতো জটিল পরিস্থিতির মুখোমুখি হওয়া সম্পূর্ণ স্বাভাবিক জার্মানিতেও। কিন্তু বিষয়টা অন্য: জার্মানি, তার বর্তমান সংখ্যাগরিষ্ঠতায়, ইউরো এবং ইউরোপের সাথে নোঙর করে তবে অন্যান্য দেশের থেকে নৈতিক ঝুঁকিপূর্ণ আচরণ গ্রহণ করতে পারে না। আর্থিক স্থিতিশীলতার ক্ষেত্রে এই অশৃঙ্খল আচরণগুলিই জার্মানির ইউরোপীয়তাকে অসুবিধার মধ্যে ফেলেছে এবং জার্মানরা যখন অন্যদের দুঃসাহসিক কাজের জন্য কেন অর্থ প্রদান করবে তা জিজ্ঞাসা করলে তাদের দোষ দেওয়া কঠিন।

ফার্স্টনলাইন - একটা জিনিস নৈতিক বিচার আর আরেকটা হল রাজনৈতিক যুক্তি। গ্রীক সঙ্কট এবং এর খরচের দায়িত্ব নেওয়া বা BTP এবং বোনোসকে সমর্থন করা অপ্রীতিকর হতে পারে তবে এমনকি জার্মানদের জন্য এটি কম মন্দ হতে পারে, কারণ ইউরোর ব্যর্থতা জার্মানির জন্যও খুব গুরুতর আঘাত হবে: করবেন না তুমি ভাবো?
PROFUMO - সব সত্য, কিন্তু কেউ বাস্তবিকভাবে ভাবতে পারে না যে জার্মানি সমস্ত ইউরোপের ঋণ নেবে। নৈতিক রায় একদিকে, এটি জার্মানদের জন্যও একটি অস্থিতিশীল অপারেশন হবে। যাইহোক, একটি জিনিস আছে যে দেশগুলি জার্মান ইউরোপীয়বাদের দুর্বলতার অভিযোগ করতে পারে।

ফার্স্টনলাইন - কি?
পারফিউম - সংকট ব্যবস্থাপনায় আরও সৎ আচরণ অনুমান করা, বিশেষ করে পাবলিক ঋণ হ্রাস এবং বৃদ্ধিকে সমর্থন করার ক্ষেত্রে। এইভাবে তারা ইউরোপীয় নীতি পুনরায় চালু করার জন্য জার্মানিকে একটি ব্যাঙ্কের প্রস্তাব দেবে এবং তারা তা খুঁজে পাবে। আমি আবারও বলছি: বর্তমান পরিস্থিতি খুবই জটিল এবং আমাদের এবং জার্মানদের অবশ্যই পূর্বপক্ষ ও পক্ষপাত ছাড়াই একে অপরকে বোঝার চেষ্টা করতে হবে।

ফার্স্টনলাইন - সম্প্রতি, প্রাক্তন চ্যান্সেলর কোহল বলেছিলেন যে কিছু সময়ের জন্য জার্মানি আর নির্ভরযোগ্য নয়, কারণ বিশ্ব বুঝতে পারছে না যে তারা কোথায় যেতে চায় এবং এটি আসলেই ইউরোকে পুরোপুরি রক্ষা করতে চায় নাকি বাস্তবে ইতিমধ্যে যা রয়েছে তা প্রমাণ করার কথা ভাবছে, যথা একটি ডবল ইউরো মুদ্রা ব্যবস্থা, একটি ইইউ-এর গুণী দেশগুলির জন্য এবং একটি আরও অশৃঙ্খল দেশগুলির জন্য যা ইতালিকেও অন্তর্ভুক্ত করবে: আপনি কী মনে করেন?
PROFUMO – আমি মনে করি না যে জার্মান শাসক শ্রেণীর অধিকাংশের মনে ইউরোর বিকল্প সমাধান আছে, যা জার্মানির জন্য পছন্দের বিকল্প হিসেবেও রয়ে গেছে। এটি বাদ দেয় না যে পরিস্থিতি আরও জটিল হয়ে উঠলে এখন যা ভাবা হচ্ছে তার বিপরীত ঘটতে পারে। যাই হোক না কেন, আমি বলতে চাই যে অনুসরণ করার কৌশলগুলির উপর একটি অভ্যন্তরীণ জার্মান দ্বান্দ্বিকতা সম্পূর্ণ স্বাভাবিক এবং এটি সত্য যে বর্তমান রাজনৈতিক শীর্ষ সম্মেলন নেতৃত্বের ঘাটতি দেখিয়েছে, তবে এটি আমার কাছে মনে হয় যে ইতালি বা ইউরোপের অন্যান্য অংশগুলি জার্মানদের একটি পাঠ শেখানোর প্রত্যাশা করে: প্রথমে আয়নায় তাকাই এবং আমাদের হোমওয়ার্ক করি, জার্মানদের তাদের কী করা উচিত তা শেখানোর জন্য আমাদের কোনও যোগ্যতা নেই।

ফার্স্টনলাইন -  যাইহোক, ইসিবি থেকে স্টার্কের বিতর্কিত পদত্যাগ এই সত্যের সাক্ষ্য বহন করে যে এমনকি জার্মানিতে সঙ্কট পরিচালনা এবং ইউরোর ভবিষ্যত নিয়ে বাজপাখি এবং ঘুঘুর মধ্যে মারাত্মক লড়াই চলছে: কে জিতবে?
পারফিউম - আমি জার্মানিতে বাজপাখি এবং ঘুঘুর মধ্যে সংঘর্ষ হিসাবে দ্বান্দ্বিক বর্তমান পড়তে পছন্দ করি না। এটি এমন একটি ব্যঙ্গচিত্র যা একটি অভূতপূর্ব বৈশ্বিক সংকটের মুখে চলমান বিতর্কের অবস্থাকে সঠিকভাবে ক্যাপচার করে না। গ্রীসকে সাহায্যের ব্যবস্থাপনায় অবশ্যই ওঠানামা হয়েছে যা সিদ্ধান্তগুলিকে খুব দীর্ঘ বিলম্বিত করেছে, তবে এটি বাজপাখি এবং ঘুঘুর প্রশ্ন নয়। এটি সমস্ত ইউরোপের জন্য বাঞ্ছনীয় যে, একবার লক্ষ্য এবং ত্যাগের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়ে গেলে, আমরা কখনও শেষ হয় না এমন ধাওয়া শুরু না করে আরও দ্রুত এবং তীক্ষ্ণভাবে এগিয়ে যাই। যাইহোক, এক বা অন্যের উপর দোষ চাপানো খুব সহজ একটি খেলা: প্রত্যেককে অবশ্যই তাদের অংশ করতে হবে।

ফার্স্টনলাইন - দুর্ভাগ্যবশত গ্রীস খেলাপি হলে, গ্রীক সরকারি বন্ডে পূর্ণ জার্মান ব্যাঙ্কগুলির কী হবে?
পারফিউম - প্রথমে জার্মান ব্যাঙ্কগুলি ডিফল্টের প্রভাবগুলি সহ্য করতে সক্ষম হবে, এমনকি যদি ভারী ক্ষতি হয়। এটি গণনা করা হয়েছে যে গ্রীক সঙ্কট থেকে উদ্ভূত ইউরোপীয় ব্যাংকিং ব্যবস্থার জন্য ইতিমধ্যেই অর্জিত রিট-অফ মোট এক্সপোজারের 20-25% এর ক্রম। কিন্তু আসল সমস্যা তখনই দেখা দেবে: গ্রিসের দেউলিয়া হওয়ার পরের দিন থেকে, বাজার ভাবতে শুরু করবে কে পরবর্তী শিকার এবং কার পালা পরবর্তী ডিফল্ট সবার জন্য একটি বিধ্বংসী ডমিনো প্রভাবের সাথে।

ফার্স্টনলাইন - এবং সেই সময়ে?
পারফিউম - আপনাকে সেই বিন্দুতে যেতে হবে না। আমাদেরকে সামনের পরিকল্পনা করতে হবে এবং কখনই ভুলে যাবেন না যে গ্রীসকে দেউলিয়া করা হবে চিত্তাকর্ষক অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক খরচের সাথে নিছক পাগলামি। এটি শুধুমাত্র গ্রীস এবং ব্যাঙ্কের জন্য নয়, ইউরো এবং ইউরোপের জন্য একটি খুব কঠিন এবং নশ্বর আঘাত হবে। সেজন্য অগ্রাধিকার শুধু একটাই হতে পারে: ইউরো বাঁচাতে গ্রিসকে বাঁচানো।

ফার্স্টনলাইন - গ্রীক সঙ্কটের প্রভাবের বাইরে, আজ জার্মান ব্যাঙ্কিং ব্যবস্থার স্বাস্থ্যের অবস্থা কী?
PROFUMO - এটি একটি অত্যন্ত জটিল সিস্টেম যা দুটি গতিতে কাজ করে এবং যার দুর্বল দিক রয়েছে তথাকথিত ল্যান্ডসব্যাঙ্কে, জনশক্তি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ল্যান্ডারের তীর, যার আর একটি টেকসই ব্যবসায়িক মডেল নেই এবং তাই আর নেই কারণ তারা মধ্যম ও দীর্ঘমেয়াদী মূলধনের ঋণদাতা কিন্তু তাদের পর্যাপ্ত তহবিল নেই। তাদের বেসরকারীকরণ এবং সঞ্চয় ব্যাঙ্কগুলির সাথে একত্রীকরণের প্রয়োজন হবে, যেমনটি আমাদের সাথে হয়েছিল। তারপরে ডয়েচে ব্যাঙ্ক এবং ইউনিক্রেডিট রয়েছে, বাকি ব্যাঙ্কিং সিস্টেমগুলি মূলত সর্বজনীন। জার্মানির প্যারাডক্স হল ইউরোপের সবচেয়ে শক্তিশালী শিল্প ব্যবস্থা এবং সবচেয়ে দুর্বল ব্যাঙ্কিং ব্যবস্থা রয়েছে৷

ফার্স্টনলাইন - অন্তত ব্যাংকিং ক্ষেত্রে, ইতালি কি জার্মানির চেয়ে ভালো?
পারফিউম - অবশ্যই হ্যাঁ। আমরা আমাতো-কিয়াম্পি আইনের সাথে সিস্টেমটিকে বেসরকারীকরণ এবং আধুনিকীকরণ করতে শুরু করেছি এবং তারপরে আমরা প্রচুর অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক একীভূতকরণ এবং অধিগ্রহণ করেছি যা অবশেষে দুটি ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়ন তৈরির দিকে পরিচালিত করে।

ফার্স্টনলাইন - মিঃ প্রফুমো, একজন ব্যাংকার হিসাবে আপনার অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে যিনি জার্মানিতে একটি গুণগত উল্লম্ফন করে প্রথম ইতালীয় আন্তর্জাতিক ব্যাংক তৈরি করেছিলেন, জার্মান আর্থিক সম্প্রদায় কী প্রশংসা করে এবং আমাদের ইতালীয়দের কী বিরক্ত করে?
পারফিউম - তারা আমাদের সৃজনশীলতার প্রশংসা করে কিন্তু আমাদের প্রাতিষ্ঠানিক ব্যাধি এবং আমাদের সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়ার গুণমানের সমালোচনা করে। এবং তারা সম্পূর্ণ ভুল নয়।

মন্তব্য করুন