আমি বিভক্ত

পেনশন, পরিবেশ, স্বাস্থ্য পরিচর্যা: চিলি পিনোচেটকে কিন্তু ফ্রিডম্যানকেও ছাড় দেয়

নতুন প্রেসিডেন্ট গ্যাব্রিয়েল বোরিক, র‌্যাডিক্যাল বামপন্থীর একজন প্রবক্তা, তামার টুকরো নিয়ে চীনের সাথে টানাপোড়েনের পাশাপাশি বিদেশে ৫০ বিলিয়ন ডলারের ফ্লাইটের কারণে স্টক মার্কেটে পতনের মুখোমুখি হতে হয়েছে। কিন্তু সবচেয়ে কঠিন পরীক্ষা হল পিনোচে স্বৈরশাসনের সময় ফ্রিডম্যানের ডিজাইন করা ব্যর্থ পেনশন সংস্কার।

পেনশন, পরিবেশ, স্বাস্থ্য পরিচর্যা: চিলি পিনোচেটকে কিন্তু ফ্রিডম্যানকেও ছাড় দেয়

মানচিত্রে এতদূর, সত্তর দশকের বিশের স্মৃতিতে এত কাছে, খবরে ফিরে এসেছে চিলি. স্বর্গের জন্য, গ্যাব্রিয়েল বোরিকের নির্বাচনে বিজয়, কট্টরপন্থী বামপন্থী, তিনি পশ্চিমে (নেতৃত্বে ইতালি) সালভাদর আলেন্দের পপুলার ফ্রন্টের উত্থাপিত আবেগকে জাগিয়ে তোলেন না। কিন্তু আর্থিক বাজারের প্রতিক্রিয়া প্রমাণ করে যে টার্নিং পয়েন্ট বেদনাদায়ক হবে না: সান্তিয়াগো স্টক এক্সচেঞ্জের চাপে 10 শতাংশ হারিয়েছে রাজধানী ফ্লাইট: কেন্দ্রীয় ব্যাংকের মতে অন্তত 50 বিলিয়ন ডলার, বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভের প্রায় 15 শতাংশ, সাম্প্রতিক মাসগুলোতে দেশ ছেড়েছে। এমন কিছু যা মনে পড়ে, অন্তত দূর থেকে, মধ্যবিত্ত পাড়ায় ট্রাকরোদের বিদ্রোহ এবং পাত্রের কোরাস যা পিনোচেটের অভ্যুত্থানের পূর্বাভাস দিয়েছিল, আন্দিজের পাদদেশে একটি চির-জীবিত ছায়া (বোরিকের প্রতিপক্ষ হলেন এর ভাগ্নে। একজন জান্তা মন্ত্রী)। 

কিন্তু আজ তার চেয়েও বেশি, যাইহোক, তারা আন্তর্জাতিক ভারসাম্যের উদ্দেশ্যে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ দেশের খনিজ সম্পদের সাথে যুক্ত প্রবাহ, বা তামা এবং লিথিয়াম, বৈদ্যুতিক গাড়ি এবং ব্যাটারির যুগে অত্যন্ত মূল্যবান কাঁচামাল। গত শতাব্দীর থেকে একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্যের সাথে: তারা আর ঘৃণা করে না gringos আমেরিকানরা জিনিসপত্রের দাম চাপিয়ে দেয়, কিন্তু চীন যা আন্তোফাগাস্তার এসকোন্ডিডা খনির নাড়িভুঁড়ি থেকে উত্তোলিত তামার একটি বড় অংশ শোষণ করে যা জিডিপির 10 শতাংশ প্রতিনিধিত্ব করে, প্রতিরোধের একটি পবিত্র স্থান যেখানে আলেন্দের খনি শ্রমিকরা আত্মাহুতি দিয়েছিল। ডিনামাইট এবং এই বছরের জন্য, হলুদ শিল্পের মন্দা সত্ত্বেও, বেইজিংয়ের কেনাকাটা 8 শতাংশ বাড়বে।  

বেইজিং তদুপরি দৈত্য Tuianqui মাধ্যমে লিথিয়াম খনির 24 শতাংশ নিয়ন্ত্রণ করে Sqm এর, ভোটের পরে বিনামূল্যে পতনের ভাগ (-11 শতাংশ)। কেন এই পতন? বেইজিং (এবং লন্ডন মেটাল এক্সচেঞ্জ) একটি জাতীয় লিথিয়াম এজেন্সি তৈরির প্রস্তাব পছন্দ করে না। অথবা, আরও খারাপ, নতুন সরকার খনি ও জল ব্যবস্থাপনা খাতে বিশাল বিনিয়োগ পরিকল্পনা (74 বিলিয়ন ডলার) রোধ করতে পারে এমন সম্ভাবনা, যা পরিবেশগত স্তরে আরেকটি সংবেদনশীল সমস্যা। 

এটা এই হবে পরীক্ষার বিছানা আলেন্দের নাতি-নাতনিদের পরিচালনার ক্ষমতা, একটি বিরোধপূর্ণ পরিস্থিতির মুখোমুখি: চিলি, সম্পদে সমৃদ্ধ, প্রায় 6 শতাংশ বৃদ্ধির গর্ব করে, যার মূল্যস্ফীতির হার 6,3% এর সাথে তার প্রতিবেশীদের তুলনায় বেশ উপরে, পশ্চিমা মানদণ্ড অনুসারে উচ্চ কিন্তু তুলনায় অনেক কম ব্রাজিল (+26 শতাংশ) এবং আর্জেন্টিনার (+21 শতাংশ)। দৃশ্যত একটি পরিচালনাযোগ্য পরিস্থিতি, যদি অনুকূল না হয়, কারণ অন্তত অর্ধেক চিলিবাসী ভ্যাকসিনের দুটি ডোজ পেয়েছে। কিন্তু সঙ্গে একটি বড় প্রতিবন্ধকতা: অসমতা, যা চিলিকে আন্তর্জাতিক র‌্যাঙ্কিংয়ের নীচে রাখে।

নতুন রাষ্ট্রপতি, যিনি সাবওয়ে টিকিটের দাম বৃদ্ধির পরে দুই বছর আগে শুরু হওয়া বিক্ষোভের তরঙ্গে ক্ষমতায় এসেছিলেন, নিজেকে মুখোমুখি দেখতে পাবেন একটি ত্রিমুখী জরুরি অবস্থা: অর্থনীতির সংস্কার, পরিবেশগত বিপর্যয় এড়াতে; স্বাস্থ্যসেবা সংস্কার, সাম্প্রতিক মাসগুলির সহিংস বিক্ষোভের সময় জোরে জোরে আহ্বান করা হয়েছিল যা বুর্জোয়াদের ভয় দেখিয়েছে। এবং, সর্বোপরি, সংস্কারের জননীর সংশোধন, পেনশনের। এটা ছিল 1976 যখন পিনোচে মার্কিন উদারনীতির গুরু মিল্টন ফ্রিডম্যানকে দায়িত্ব দিয়েছিলেন ("বামরা - তিনি বলেছিলেন - আমাকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে, কিন্তু আমি যখন চীনের কাছে একই জিনিসের প্রস্তাব দিয়েছিলাম তখন একটি শব্দও বলেননি"), বিশুদ্ধ ভিত্তিতে একটি ব্যবস্থা তৈরি করার। মূলধন ফলাফল ছিল পিনেরা সংস্কার, বিলিয়নিয়ারের ভাই দ্বারা স্বাক্ষরিত যিনি পরে রাষ্ট্রপতি পদে আরোহণ করেছিলেন, যিনি পে-অ্যাজ-ইউ-গো মডেলটিকে মূলধনের সাথে প্রতিস্থাপন করেছিলেন, একই সাথে শ্রমিকদের অনুমতি দেওয়ার জন্য পেনশন তহবিল ব্যবস্থার একটি শক্তিশালী বেসরকারীকরণ এবং উদারীকরণ চালিয়েছিলেন। তাদের প্রয়োজনের জন্য একটি "অ্যাডহক" পরিকল্পনা খুঁজুন।

চিলির পেনশন তহবিলগুলি দেশের জিডিপির 75% পরিচালনা করেছে, যা একটি রূপান্তর হারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, অর্থাৎ শেষ বেতনের অনুপাতে পেনশনের পরিমাণ, 70 বছর পর মোট বেতনের 37% এর সমান অবদানের 10%। লক্ষ্য ছিল একদিকে বার্ধক্যের জন্য সম্পদ সংরক্ষণ করতে সক্ষম সমাজের বিরুদ্ধে উন্নয়নের জন্য প্রয়োজনীয় সম্পদ তৈরি করা। বৃত্তের সেই বর্গক্ষেত্র যেখানে প্রায় সব দেশই বিভিন্ন ফলাফলের আকাঙ্ক্ষা করে, কল্যাণ রাষ্ট্রের ক্রমবর্ধমান ব্যয়ের সাথে ঝাঁপিয়ে পড়ে। এই কারনে চিলির মডেল প্রায় অর্ধ শতাব্দী ধরে এটি মিশ্র সাফল্যের সাথে সামাজিক নিরাপত্তা অধ্যয়নের কেন্দ্রে ছিল। একটি দুঃখজনক উপসংহারে আসতে: সংখ্যা যোগ না. একাধিক কারণে। সর্বশেষ কিন্তু অন্তত নয় যে ইতালির মতো চিলিও তার উচ্চ কর ফাঁকির জন্য দাঁড়িয়েছে। এটি, সরকারী বেতনের নিম্ন স্তরের সাথে মিলিত হওয়ার অর্থ হল যে তহবিলে প্রবাহিত সঞ্চয় (শাসন অলিগোপলি, দক্ষ থেকে অনেক দূরে) চিলিবাসীদের জন্য পেনশনের নিশ্চয়তা দিতে খুব কম প্রমাণিত হয়েছে।

এখান থেকে, শুরু 2008 সাল থেকে, হস্তক্ষেপের একটি সিরিজ একটি মৌলিক পেনশন প্রবর্তন থেকে শুরু করে, যা সাধারণ করের মাধ্যমে প্রদান করা হয়, অবদান ছাড়াই প্রায় 600 বয়স্ক মানুষের সুবিধার জন্য। একটি সামাজিক পেনশন যার মূল্য এখন মাসে প্রায় $150। পরবর্তীকালে, আরও 900.000 অবসরপ্রাপ্তদের জন্য এক ধরণের ন্যূনতম পরিপূরক ব্যবস্থা করা হয়েছিল। অবশেষে, জনকল্যাণে প্রত্যাবর্তন এড়াতে, পিনেরা সরকার সিস্টেমে কোম্পানিগুলির অবদানকে জড়িত করে। এবং এখন? সরকার ব্যবস্থা ভেঙে দিতে চায় এমনকি যদি, পেনশন সংস্কারের ক্ষেত্রে বরাবরের মতোই ঘটে, শয়তানটি বিশদে রয়েছে। অবশ্যই ট্যাক্স কার্ড সবচেয়ে ধনীদের বিরুদ্ধে খেলা হবে, অন্তত যতদূর সম্ভব একটি জটিল রাজনৈতিক পরিস্থিতিতে, যেখানে ডানপন্থী বিরোধীরা সেনেটকে নিয়ন্ত্রণ করে। নতুন রাষ্ট্রপতির হাতে তখন একটি শক্তিশালী অস্ত্র রয়েছে: চিলি বিশ্বের সবচেয়ে কম ঋণগ্রস্ত দেশগুলোর একটি (জিডিপির 37,5 শতাংশ), যা একটি সংস্কারের অর্থায়নের জন্য কৌশলের জন্য যথেষ্ট সুযোগ দেয়।

যা নিশ্চিত তা হল চিলির পরীক্ষা শেষের দিকে। অবশ্যই, মহামারীর দোষ, যা অবদান হ্রাস এবং সুবিধা বৃদ্ধির কারণে সিস্টেমটিকে ব্যাপকভাবে দরিদ্র করেছে এবং যা বেশিরভাগ সিস্টেমে বলবৎ মিশ্র সূত্রগুলিকেও ছাড় দেয় না। তবে মহামারীটি কেবল হিসাবে দেখা দেয় গভীর সংকটের শেষ কাজ যে সংক্রমণ কেবল ত্বরান্বিত হয়েছে। এটা বিশ্বাস করা সবসময়ই কঠিন যে, একটি থেরাপি বা একটি ভ্যাকসিন আবিষ্কারের পরেও, বৈষম্য (অভ্যন্তরীণ, তবে অভিবাসনের সাথে আরও বেশি যুক্ত) এবং জনসংখ্যাগত সংকট মোকাবেলা না করেই পৃথিবী আগের মতই ফিরে যেতে পারে।

মন্তব্য করুন