আমি বিভক্ত

জার্মানদের কাছে মার্কেল: 2013 সাল 2012 সালের চেয়ে আরও কঠিন হবে

জার্মানির কাছে বছরের শেষ বার্তায় চ্যান্সেলর: "নতুন বছরে অর্থনৈতিক পরিস্থিতি সহজ হবে না, বরং আরও কঠিন হবে"।

“আমি জানি যে অনেকেই স্বাভাবিকভাবেই নতুন বছরের আগমন নিয়ে উদ্বিগ্ন এবং নতুন বছরে অর্থনৈতিক পরিস্থিতি আসলেই সহজ হবে না, বরং আরও কঠিন হবে। কিন্তু এটা আমাদের হতাশ করা উচিত নয়।" জার্মানির চ্যান্সেলর অ্যাঞ্জেলা মার্কেল জার্মানির কাছে তার বছরের শেষের ভাষণে এই সতর্কতাটি চালু করেছিলেন।   

মার্কেল আরও স্মরণ করেছেন যে ইউরোজোনে "সঙ্কট কোনওভাবেই শেষ হয়নি" এবং "আমাদের এখনও অনেক ধৈর্য দরকার। আমরা যে সংস্কারগুলি চালু করেছি তা কার্যকর হতে শুরু করেছে", কিন্তু আমাদের অবশ্যই "আমাদের সমৃদ্ধি এবং সংহতির মধ্যে সঠিক ভারসাম্য বজায় রাখতে হবে।" আমাদের কঠোর পরিশ্রম করার ইচ্ছা এবং সবার জন্য সামাজিক নিরাপত্তা সহায়তা প্রয়োজন এবং এই ভারসাম্যের গুরুত্ব ইউরোপের ঋণ সংকটে প্রতিফলিত হয়”। 

চ্যান্সেলর তখন আন্ডারলাইন করেন যে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় "2008 সালের আর্থিক সংকট থেকে এখনও যথেষ্ট শিক্ষা নেয়নি। আমরা তখন আর দায়িত্বজ্ঞানহীনতাকে প্রাধান্য দিতে দিতে পারি না যেমনটি হয়েছিল। বাজার অর্থনীতিতে শৃঙ্খলার অভিভাবক হওয়ার জন্য জনগণকে অবশ্যই রাষ্ট্রের উপর নির্ভর করতে সক্ষম হতে হবে”।

জার্মান অর্থমন্ত্রী ওল্ফগ্যাং শোয়েবলের সাম্প্রতিক আশ্বাসের সাথে মার্কেলের আজকে বলা কথাগুলি তীব্রভাবে বিপরীত: "সবচেয়ে খারাপ আমাদের পিছনে রয়েছে," মন্ত্রী বলেছিলেন। 

মন্তব্য করুন