আমি বিভক্ত

মারিও ভ্যালেন্টিনো নাকি ভ্যালেন্টিনো গারাভানি? ইংরেজি ই-কমার্স বাধাগ্রস্ত

মিলানের আদালত মারিও ভ্যালেন্টিনো স্পা-এর আপিল গ্রহণ করেছে, একটি নেপোলিটান মেসন যার জুতা, আনুষাঙ্গিক এবং ব্যাগের জন্য "ভ্যালেন্টিনো" ব্র্যান্ডের একচেটিয়া অধিকার রয়েছে৷ অন্যদিকে, ফারফেচ ইউকে, সেই মূল্যবোধের অধীনে ভ্যালেন্টিনো নামে পরিচিত ডিজাইনারের দ্বারা পণ্য বিক্রি করেছিল, তবে সেই পণ্যগুলিতে নিজেকে ভ্যালেন্টিনো গারভানি হিসাবে উপস্থাপন করতে হবে।

মারিও ভ্যালেন্টিনো নাকি ভ্যালেন্টিনো গারাভানি? ইংরেজি ই-কমার্স বাধাগ্রস্ত

মারিও ভ্যালেন্টিনো বা ভ্যালেন্টিনো গারভানি, চিরন্তন দ্বিধা, যা যদিও কিছু সময়ের জন্য একটি দ্বিধা ছিল না। মেড ইন ইতালি ফ্যাশনের দুটি ঐতিহাসিক ব্র্যান্ডের মধ্যে ওভারল্যাপ, প্রথমটি 50-এর দশকে একই নামের নেপোলিটান ডিজাইনার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, দ্বিতীয়টি একই সময়ের মধ্যে কিন্তু রোমে এবং সাধারণত "ভ্যালেন্টিনো" টাউট কোর্ট নামে পরিচিত, এটি সমাধান করা হয়েছে নিম্নরূপ: পাদুকা, ব্যাগ এবং চামড়ার পণ্য সম্পর্কিত, এটি ঐতিহাসিক নেপোলিটান মেসন যা "ভ্যালেন্টিনো" ব্র্যান্ডের একচেটিয়া মালিক, যখন বিখ্যাত হাউট ক্যুচার হাউসটি অবশ্যই তার মালিকের সম্পূর্ণ নাম ব্যবহার করতে হবে, অর্থাৎ "ভ্যালেন্টিনো গারভানি" ( তবে পোশাকে "ভ্যালেন্টিনো" ব্যবহার করার জন্য বিনামূল্যে অবশিষ্ট)। অবিকল এই উপবিভাগের কারণে, মিলানের আদালত মারিও ভ্যালেন্টিনো স্পা (স্পেরিয়েন্স ফার্মের আইনজীবীদের সহায়তায়) এর বিরুদ্ধে উপস্থাপিত আপিল গ্রহণ করেছে। ব্রিটিশ ই-কমার্স প্ল্যাটফর্ম Farfetch Uk (এবং এফিলিয়েট মোডস স্পা), "ভ্যালেন্টিনো" ব্র্যান্ডের অধীনে বাজারজাত করার জন্য - এবং "ভ্যালেন্টিনো গারভানি" ব্র্যান্ডের সাথে নয় - ভ্যালেন্টিনো স্পা থেকে পাদুকা এবং ব্যাগ।

মিলানিজ বিচারকরা তাই পুনরুক্ত করেছেন যে পাদুকা, ব্যাগ এবং চামড়ার জিনিসপত্রের ক্ষেত্রে, "ভ্যালেন্টিনো" চিহ্নটি "বাদী মারিও ভ্যালেন্টিনো স্পা-এর মালিকানার জন্য সংরক্ষিত আছে কারণ এটি এই কার্যক্রমে সক্রিয় নিবন্ধনের ফলে, শিরোনাম যা স্পষ্টতই হতে হবে। অধিকারের জন্য বিবেচনা করা হয় যা নিজেদের মধ্যে তাদের মালিকের জন্য দায়ী এমনকি চুক্তিতে প্রবেশ করা নির্বিশেষে আবেদনকারী এবং ভ্যালেন্টিনো স্পা এর মধ্যে"। ইংরেজ কোম্পানি, যেটি ইতিমধ্যেই 2020 সালে কোর্ট অফ মিলানের ক্রসহেয়ারে শেষ হয়ে গিয়েছিল "ড. মার্টেনস", এই যুক্তি দিয়ে নিজেকে রক্ষা করার চেষ্টা করেছিলেন যে অনলাইন বিক্রয় প্ল্যাটফর্ম ফারফেচ বুটিক অংশীদারদের দেওয়া তথ্যের "প্যাসিভ হোস্টিং" এর একটি নিছক কার্যকলাপ সম্পাদন করবে। তবে বিচারকদের জন্য ফারফেচের অনেক বেশি সক্রিয় ভূমিকা রয়েছে এর বিক্রয় চ্যানেলে, "প্যাসিভ তথ্য পরিষেবা প্রদানকারীর নিছক পরিসংখ্যানকে অতিক্রম করে যারা তার ওয়েবসাইটের মাধ্যমে সম্পাদিত কার্যক্রমের উপর কোন নিয়ন্ত্রণ বাস্তবায়ন করে না"।

এই প্রাঙ্গনের ভিত্তিতে, মিলানের আদালত তাই মারিও ভ্যালেন্টিনো থেকে উদ্ভূত নয় "পাদুকা, ব্যাগ বা অন্যান্য চামড়ার পণ্য সম্পর্কিত 'ভ্যালেন্টিনো' এবং 'লাল ভ্যালেন্টিনো' ট্রেডমার্কের আরও ব্যবহার" থেকে ফারফেচ এবং মোডকে নিষিদ্ধ করেছে, আদেশ লঙ্ঘনের জন্য একটি জরিমানা নির্ধারণ এবং দুই আসামীকে মামলার খরচ পরিশোধের নির্দেশ দেয়। 8 ফেব্রুয়ারী, 2021 তারিখের অধ্যাদেশটি বর্তমানে আরও আপিলের বিষয় ছিল বলে মনে হয় না।

মন্তব্য করুন