আমি বিভক্ত

মারিয়া কান্নাটা (ট্রেজারি): "আতঙ্কিত হবেন না, ইতালি এটি করতে পারে"

অর্থনীতি মন্ত্রকের পাবলিক ডেট মহাপরিচালকের জন্য: "সরকারি বন্ডের ফলন বৃদ্ধি পাবলিক ফাইন্যান্সে বড় প্রভাব ফেলবে না, যতক্ষণ না এটি খুব বেশি দিন স্থায়ী হয় না" - "আমরা গ্রীস থেকে অনেক দূরে এবং ঋণের অস্থিরতা শুধুমাত্র ইতালীয় সমস্যা নয়" - পাসাকান্ট্যান্ডো (ইতালির ব্যাংক): "গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল বৃদ্ধি"

লা কান্নাটা: “আতঙ্কিত হবেন না। ইতালি এটা করতে পারে"
পাসকানতান্দো: জিডিপির নিচে বেলজিয়ান ঋণের বৃদ্ধির সাথে

সরকারী বন্ডের ফলন বৃদ্ধি "ইতালীয় পাবলিক ফাইন্যান্সের উপর প্রধান প্রভাব ফেলবে না" যতক্ষণ না "এই বিরক্তিকর পরিবেশ" খুব বেশি দিন স্থায়ী না হয়। অর্থনীতি মন্ত্রকের পাবলিক ডেট মহাপরিচালক মারিয়া কান্নাটার কথা, যিনি একটি ভয়ানক গ্রীষ্মের পরে পরিস্থিতি পর্যালোচনা করতে এআইএএফ (ইতালীয় অ্যাসোসিয়েশন অফ ফিনান্সিয়াল অ্যানালিস্ট) সম্মেলন বেছে নিয়েছিলেন এবং সৌভাগ্যবশত, একটি নতুন রাজনৈতিক শুরুর সাথে কাকতালীয়ভাবে পর্যায়. ইতালি, কান্নাটা বলেছে, একটি কঠিন তবে নতুন বা অসম্ভব কাজ নয়। প্রথম কারণ "সবকিছু সত্ত্বেও সর্বশেষ নিলাম, চাহিদা শোষণের ক্ষেত্রে, ভাল হয়েছে"। "2009 সালে - তিনি মন্তব্য করেছিলেন - আমরা 530 বিলিয়ন ইউরো বিটিপি ইস্যু করেছি, পরের বছর আমরা 480 রাখি। পরের বছর আমরা 440 বিলিয়নের জন্য সরকারী বন্ড ইস্যু করব, এমন একটি স্তর যা একেবারেই নিষিদ্ধ বলে মনে হয় কিন্তু বাস্তবে যা নয় এবং"। অধিকন্তু, সাম্প্রতিক Istat অনুমানের ভিত্তিতে, ঋণ-জিডিপি অনুপাত হবে 120%, সম্ভবত এমনকি – যোগ করা হয়েছে Cannata বিনা পরিহাসের – 119,9%”।

সংক্ষেপে, পরিস্থিতি এখনও নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়নি। কিন্তু বিশ্বাসযোগ্য উত্তর দিতে ইউরোপের পুরুষত্বহীনতার ঝুঁকি রয়েছে। "ঋণ এবং বাজারের আস্থার খরচ শুধু ইতালির জন্যই সমস্যা নয়, ইউরোপের জন্যও"। প্রকৃতপক্ষে, সংক্রামক ছড়িয়ে পড়েছে, ট্রিপল এ ইউরোপীয় দেশগুলিকেও প্রভাবিত করেছে৷ এর কারণ হল "ইউরোসিস্টেমের জন্য বিশ্বাসযোগ্যতার সমস্যা রয়েছে এবং আমাদের অবশ্যই গতি বাড়াতে হবে এবং আরও সিদ্ধান্তমূলক ব্যবস্থা নিয়ে আরও সাহসী হতে হবে৷ কিন্তু এই পদক্ষেপগুলির জন্য, অনেকের মধ্যে একটি চুক্তির প্রয়োজন এবং এটি সময় নেয়: গণতন্ত্র মন্থরতার দিকে নিয়ে যায় যা একটি সংকটের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় যা কিছুটা দীর্ঘস্থায়ী হয়েছে"।

"একটি প্রক্রিয়া ভেঙ্গে গেছে - এটি সারাংশ - যা সরকারী বন্ডকে একটি নিরাপদ আশ্রয় হিসাবে দেখেছিল৷ এটি এমন একটি ক্ষতি যা মেরামত করতে দীর্ঘ সময় লাগবে”। এটি গ্রেট ব্রিটেন ছিল যারা এটি থেকে উপকৃত হয়েছিল, যা ইউরোপকে "বড় উপহার দিচ্ছে। দ্য
স্টার্লিং বন্ড এখন প্রশংসা করছে. কিন্তু আমাদের ইংরেজ সহকর্মীরাও অস্থিরতা নিয়ে চিন্তিত”।

এটি বলেছিল, "একটি জিনিস যা আমাকে অনেক কষ্ট দেয় - XX Settembre-এর মাধ্যমে ম্যানেজার স্বীকার করে - গ্রীসের সাথে ইতালির সংমিশ্রণ যা আমরা প্রায়শই প্রেসে এবং টেলিভিশনে শুনে থাকি। এই দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন বাস্তবতা যার মধ্যে অর্থনীতির দৃষ্টিকোণ থেকে, মৌলিকত্বের, পুনরুদ্ধারের ক্ষমতার দিক থেকে একটি অতল গহ্বর রয়েছে।" "আমাদের অবশ্যই সমস্যাগুলি সম্পর্কে কথা বলতে হবে - ক্যানাটা উপসংহারে - তবে শুধুমাত্র সমস্যাগুলি সম্পর্কে নয় কারণ অন্যথায় একটি সাধারণ অবিশ্বাসের পরিবেশ তৈরি হয়, লোকেরা ভয় পায় এবং উদ্যোক্তারা বিনিয়োগ করে না"।

সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে, গ্রহের তৃতীয় বৃহত্তম পাবলিক ঋণের পরিখা থেকে কাজ করা মহিলার বিস্ফোরণ শেষ হয়েছে - "প্রায় আতঙ্কের পরিবেশ ছড়িয়ে পড়েছে। কিন্তু ভয় প্রায় সবসময়ই একটি খারাপ উপদেষ্টা এবং মানুষকে ভুল কাজ করতে বাধ্য করে”।

ইচ্ছার আশাবাদের একটি অনুস্মারক ফ্রাঙ্কো প্যাসাকান্ট্যান্ডোর কাছ থেকেও এসেছে, ব্যাঙ্কিতালিয়ার কেন্দ্রীয় পরিচালক যিনি ক্রেডিট সংকটের হুমকির মুখোমুখি হওয়ার জন্য নাজিওনালের মাধ্যমে কৌশলটি চিত্রিত করেছিলেন। ইতালীয় ক্রেডিট সিস্টেমে
"আমরা জানি যে এমন প্রতিষ্ঠান রয়েছে যাদের প্রচুর তারল্য রয়েছে এবং অন্যদের ঘাটতি রয়েছে - তিনি বলেন - তাই ব্যাংক তহবিল একটি কঠিন পরিস্থিতিতে রয়েছে, তবে এখনও মার্জিন রয়েছে"। ব্যাংক অফ ইতালি, তারল্য সঙ্কট মোকাবেলা করার জন্য, ইতালীয় ব্যাঙ্কগুলিকে ইতিমধ্যেই বরাদ্দকৃত 100 বিলিয়ন ছাড়াও ECB দ্বারা অর্থায়নের জন্য যোগ্য সম্পদের আরও 106 বিলিয়ন ইউরো উপলব্ধ করেছে৷

কিন্তু, আকস্মিকতার বাইরে, সমস্যা আবার বাড়তে থাকে। "ব্যাঙ্ক অফ ইতালিতে আমরা একটি সিমুলেশন করেছি - তিনি উপসংহারে এসেছিলেন - যদি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ইতালীয় অর্থনীতিতে বেলজিয়ামের মতো একই প্রবৃদ্ধির গতিশীলতা থাকত তবে আমাদের পাবলিক ঋণ 100% এর নীচে থাকত"।

মন্তব্য করুন