খ্রিস্টান ইস্টার যতই এগিয়ে আসছে, পেসাচের সপ্তাহও আসে (এই বছর 19 থেকে 27 এপ্রিল), যে উৎসবের সাথে ইহুদিরা মিশরের দাসত্ব থেকে তাদের ফিরে আসার কথা মনে করে। এই সপ্তাহে একমাত্র রুটি যা খাওয়া যেতে পারে তা হল খামিরবিহীন, খামিরবিহীন রুটি, শরণার্থীদের স্মরণে যারা কেবল এটিতে খাওয়াতে পারে, মিশর থেকে তাদের ফ্লাইটে মূসার নেতৃত্বে। পেসাচে খামির নিষিদ্ধ করা হয়েছে এবং কেক উঠতে পারে না, তাই কেকটি না উঠা পর্যন্ত কাউকে ভাগ করার জন্য অপেক্ষা করতে বলা যাবে না, প্রত্যেককে অন্যদের থেকে কিছু না নিয়ে একটু বেশি কেক রাখার অনুমতি দেয়। এখন এক বছরের জন্য, ইতালি একটি অন্তহীন পেসাচে নিমজ্জিত বলে মনে হচ্ছে। সরকারী আখ্যানটি মূলত পুনর্বন্টনমূলক নীতির (কোটা 100, নাগরিকের আয়) উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, এই সত্যটি নিয়ে চিন্তা না করে এই নীতিগুলি অনিশ্চয়তা তৈরি করে - এছাড়াও কারণ তারা ক্রমবর্ধমান জনসাধারণের ঘাটতির সাথে অর্থায়ন করছে - এবং ইতালীয় অর্থনীতি থেকে খামির কেড়ে নেয়, এর বৃদ্ধি বাদ দেয়।
এটা সত্য যে ইতালিতে বৈষম্যের সমস্যা রয়েছে এবং দারিদ্র্যের একটি ক্রমবর্ধমান ব্যান্ড, কিন্তু যদি আমরা ইতিমধ্যেই রক্তাল্পতা বৃদ্ধিকে মুছে ফেলি, তবে সেই সমস্যাগুলি সমাধান করা আরও কঠিন হবে। সরকারের আখ্যানটি এমন একটি পদ্ধতির উপর ভিত্তি করে বলে মনে হয় যা সম্মিলিত কল্যাণে বৃদ্ধির অবদানকে উপেক্ষা করে। বাহ্যিক নীতিগুলিতে, একটি বাণিজ্যবাদী দৃষ্টিভঙ্গি বিরাজ করছে বলে মনে হচ্ছে যেখানে এটি স্বীকৃত নয় যে দেশগুলির মধ্যে বাণিজ্য প্রত্যেকের জন্য সম্পদ তৈরি করে। অভ্যন্তরীণ মধ্যে, খামিরবিহীন কেকের স্লাইস বিতরণের কন্ডিশনিং প্রাধান্য পায়।
এই স্থির, গতিশীল না হয়ে, সমাজের দৃষ্টিভঙ্গি বিভিন্ন উপায়ে বৃদ্ধির জন্য ক্ষতিকর, শেষ পর্যন্ত ভবিষ্যতের অবিশ্বাস তৈরি করে। প্রবৃদ্ধি, প্রকৃতপক্ষে, বিনিয়োগ থেকে উদ্ভূত হয় যা আকার ধারণ করে যখন কেউ ঝুঁকি নিতে ইচ্ছুক থাকে এবং যারা সেই বিনিয়োগকে সমর্থন করার জন্য আর্থিক সংস্থান পেতে পরিচালনা করে, যা প্রায়শই উদ্ভাবনের প্রচার করে। পরিবর্তে, সরকারের ঘাটতি-অর্থায়ন পুনঃবন্টন নীতি অনিশ্চয়তা বাড়ায়। প্রকৃতপক্ষে, উদাহরণস্বরূপ, তারা ইতিমধ্যেই জনসাধারণের ঋণকে এত বেশি বাড়িয়ে তোলে যে ইতালিকে একটি "জাঙ্ক" রেটিংয়ে (যেমন BBB--এর নীচে) নামিয়ে দেওয়ার ঝুঁকি তৈরি করে এবং স্প্রেডে স্ব-প্ররোচিত বৃদ্ধির কারণ হয়, ব্যাংকগুলোকে সমস্যায় ফেলুন তাদের ব্যবসা এবং পরিবারের অর্থায়নে অক্ষম বা অনিচ্ছুক করে তোলে। এসব কারণে বেসরকারি বিনিয়োগ হ্রাস পায়। এবং গৃহস্থালির ব্যবহারও আগের তুলনায় কম বাড়ছে, যা সংরক্ষণের প্রবণতা বাড়িয়ে বৃহত্তর অনিশ্চয়তার জন্য ক্ষতিপূরণ দেয়।
অনিশ্চয়তার ক্ষেত্রেও অবদান ছিল এই সত্য যে তারা দীর্ঘদিন ধরে একগুঁয়েভাবে বজায় রেখেছিল, সরকারের মতো, যে দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির দ্বারা ইতালির প্রবৃদ্ধির সমস্ত পূর্বাভাস খুব কম ছিল, শুধুমাত্র তখনই 2019 ডিইএফ-এ স্বীকৃতি দিতে হবে যে প্রবৃদ্ধির জন্য সরকারের পূর্বাভাস ছিল অতিরিক্ত ভুল। এবং পেশীবহুল মনোভাব অবশ্যই সাহায্য করেনি ইউরোপীয় কমিশনের দিকে, অন্যান্য ইইউ দেশগুলির সাথে উচ্চস্বর তুলুন যেগুলি আমাদের প্রাকৃতিক অংশীদার হওয়া উচিত, সেইসাথে বৈদেশিক নীতিতে আকস্মিক পরিবর্তনের ভয়, "চমৎকার বিচ্ছিন্নতা" পর্যন্ত যেখানে আমরা লিবিয়ার সঙ্কটে নিজেদের খুঁজে পাচ্ছি।
পালাজ্জো চিগির দুটি শক্তিশালী পয়েন্ট আপত্তি করে যে আমাদের দুর্বল অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি আটকানো সম্পূর্ণরূপে আন্তর্জাতিক পরিস্থিতির অবনতির জন্য দায়ী। এটি অসম্ভাব্য বিশেষজ্ঞদের দ্বারাও যুক্তিযুক্ত যারা অনেক টেলিভিশন বিতর্ককে ট্র্যাশ করে তোলে। এটি ওইটার মতো না. আন্তর্জাতিক অর্থনীতির দুর্বলতা ভারী ওজনের, কিন্তু এটি বৃদ্ধির সমস্ত শূন্যতা ব্যাখ্যা করে না। ইতালীয় জিডিপির নিম্নগামী ডাইভের বেশিরভাগই ঘাটতিতে অর্থায়ন করা পুনর্বন্টনমূলক নীতির উপর নির্ভর করে। এবং এগুলি অর্থনৈতিক প্রক্রিয়াগুলির ভ্রান্ত স্থির দৃষ্টিভঙ্গি থেকে উদ্ভূত হয়, যা মূলত গতিশীল সম্পর্কের উপর ভিত্তি করে যেখানে এটি অনিশ্চয়তা হ্রাস করতে এবং বিশ্বাসের জলবায়ু বৃদ্ধি করতে সক্ষম বলে গণ্য হয়।
সংক্ষেপে, আমাদের খামির পুনরুদ্ধার করতে হবে এবং কেক বাড়াতে হবে, যদি আমরা কেবল খামিরবিহীন রুটি দিয়ে চলতে চাই না।
