ইতালি-জার্মানি, এখানে আমরা আবার যাই। আজজুরি এবং জার্মান প্যানজারদের মধ্যে খেলার মতো এমন কোনও ফুটবল ম্যাচ নেই যা আমাদের মধ্যে একটি ব্যক্তিগত অমরকর্ড জাগিয়ে তোলে না যা আমাদের সবাইকে 17 বছর আগের সেই দুর্দান্ত 42 জুনে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। "ম্যাচ অফ দ্য সেঞ্চুরি" আজও মেক্সিকো সিটির অ্যাজতেকা স্টেডিয়ামে একটি ফলক দিয়ে উদযাপন করা হয়. এর মধ্যে আমরা সকলেই সেই 120টি স্মরণীয় মিনিটে কী ঘটেছিল তা নয়, 1970 সালের জুনের সেই জাদুকরী রাতে আমরা কোথায় এবং কার সাথে ছিলাম তাও মনে রাখি।
ইতিমধ্যে রাতে, কারণ সময় অঞ্চল এবং অতিরিক্ত সময় যখন জিয়ান্নি রিভেরার বড় প্লেট 4-3 বলটি জার্মান গোলে পিছলে যায় মায়ারের রক্ষণে তখন সকাল প্রায় তিনটা।. অন্যান্য অবিস্মরণীয় রাতের চেয়ে অবিস্মরণীয় একটি রাত। ব্যক্তিগতভাবে আমি যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিলাম 24 বিশ্বকাপের সেমিফাইনালটি ডর্টমুন্ড স্টেডিয়ামের গর্তে Il Sole-2006 Ore-এর জন্য, যেটি তখন জিদানের ফ্রান্সকে হারিয়ে চতুর্থ বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের জয়ের জন্য বার্লিনে নিয়ে গিয়েছিল: জার্গেন ক্লিন্সম্যানের নেতৃত্বে শ্বেতাঙ্গদের জন্য 2 থেকে 0 তাদের বাড়িতে শোক প্রকাশ করে। আমি প্যাকড ট্রেনে অনেক হের মুলারের দুঃখী মুখের কথা মনে করি যে খেলার পরে আমাদের ডাসেলডর্ফ এবং ডুইসবার্গে ফিরিয়ে নিয়ে যায় যেখানে লিপির আজজুরি সদর দফতর ছিল। ইতালি এবং জার্মানির মধ্যে সংঘর্ষের সাথে সম্পর্কিত ভাল স্মৃতির সংরক্ষণাগারে, ডর্টমুন্ডের সন্ধ্যাটি অবশ্যই সামনের সারির আসনটি সুরক্ষিত করেছিল।
পরিবর্তে, আমি মন্টেকার্লো উপসাগরের মুখোমুখি রোকব্রুনে একটি বাসভবনে ছিলাম, যখন 11 সালের 1982 জুলাই বিয়ারজোটের ইতালি ফাইনালে জার্মান দলকে স্তব্ধ করে দেয়। আমাদের শ্রেষ্ঠত্ব থেকে। এটা ছিল তৃতীয় বিশ্ব শিরোপা, আমরা ব্রাজিলের সমান। জিনিস আপনি বিশ্বাস করবেন না. জেনোয়া এবং মিলান ফেরার হাইওয়েতে তেরঙা পতাকাওয়ালা গাড়ির অবিরাম ক্যারোসেল ছিল। কিন্তু 2006 সালের ম্যাচের স্মৃতি এবং স্প্যানিশ মুন্ডিয়ালের স্মৃতি, যত বড় এবং গভীরই হোক না কেন, মেক্সিকান বিশ্বকাপের মতো মোট এবং চিত্তাকর্ষক আবেগের তীব্রতা নেই, সেই রাতটি একটি টেলিভিশনের সামনে কাটানো, একটি বাক্সের সীমানায়। briarwood যেমন সে সময়কার ছিল, একটি পুরানো হাই স্কুল বন্ধুর বাড়িতে, মিলানের একটি বেনামী রাস্তায়, লাটুয়াডা হয়ে, পোর্টা রোমানা থেকে একটি পাথর নিক্ষেপ।
নান্দো মার্টেলিনির কণ্ঠ সূর্যালোক পৃথিবীর অপর প্রান্ত থেকে বহুদূরে পৌঁছেছে। কালো এবং সাদা ছবি কখনও কখনও ছিল দানাদার, কোন প্রযুক্তিগত আরাম ছাড়া। গাঢ় চামড়ার বলটিকে আজকের দিনের তুলনায় একটি বোল্ডারের মতো দেখাচ্ছিল: এটি ছিল একটি ভিন্ন ধরনের ফুটবল, ধীরগতির এবং গোলরক্ষকের কাছে ক্রমাগত ব্যাক পাস এবং অনেক বাঁকা শট, এমনকি রিভা বা মুলারের মতো টেক্কা দিয়েও কিছুটা বিরক্তিকর। বলের ওজন। তবুও এটি এমন একটি ম্যাচ যা আমাদের আজীবন স্বপ্নে পরিণত করেছিল। আমরাও আলাদা ছিলাম, অবশ্যই আমরা ছোট ছিলাম। যা ম্যাজিক এবং অ্যামারকর্ড সম্পর্কে অনেক কিছু ব্যাখ্যা করে। অনেক এবং সমস্ত পরিষ্কার স্মৃতি: মেক্সিকান সময়ের কারণে যে ম্যাচটি কখনই আসেনি তার জন্য অপেক্ষা করা, মন্ত্রগুলি যাতে "বিশ্বব্যাপী" সম্প্রচারটি বিপর্যস্ত না হয়, যেমনটি আগের ম্যাচগুলিতে হয়েছিল। আমার মনে আছে ব্যবধানে বরফ দিয়ে চুমুক দেওয়া তিক্ত "Unicum" মনে আছে, বনিনসেনার সুবিধার আনন্দ এবং দ্বিতীয়ার্ধে ওভারটেক হওয়ার ভয়ের মধ্যে সাসপেনশনে কাটানো হয়েছিল। লিভিং রুমের টেবিলে ছিল, সম্পূর্ণ দৃষ্টিতে, একটি বিস্ফোরক উরসুলা আন্দ্রেসকে উত্সর্গীকৃত প্লেবয়ের সমস্যাটি। সেই সময়ে নগ্ন স্তন সত্যিই একটি অর্জন ছিল। গ্রিফাটোর মূল্য ছিল আরও বেশি। টার্নটেবলে Jannacci মেক্সিকো এবং মেঘ গেয়েছিলেন. দলগুলো মাঠে ফিরেছে। আজজুরির জন্য আর মাজোলা ছিল না, তার জায়গায়, ফেরুসিও ভালকারেগির জাতীয় দলের বিখ্যাত রিলেতে রিভেরা ছিল। একটি প্রতিস্থাপন যা মাজোলা, যিনি পিচে সেরাদের একজন ছিলেন, এখনও পুরোপুরি হজম করেননি। কিন্তু সেই রাতেই সব কিছু ঘটতে হয়েছিল নিয়তির লেখা স্ক্রিপ্ট অনুযায়ী যে ম্যাচটিকে ফুটবল ও জীবনযাত্রার ইতিহাসে অনন্য ও অমর করে তুলতে চেয়েছিল। সময় ফুরিয়ে যাওয়ার সাথে কার্ল শ্নেলিংগারের গোলের ক্ষেত্রেও এটি ছিল, যা সেই সময়ে ইতালিকে নীরব করে দিয়েছিল, আমাদের ওভারটাইমে দুঃস্বপ্নের দিকে বাধ্য করেছিল।
কিন্তু ঠিক সেই অতিরিক্ত 30 মিনিট ছিল, যেটাতে সবকিছু ঘটেছিল, যা ইতালি-জার্মানিকে সব ম্যাচের মাদার করে তুলেছিল। এমনকি আর্মচেয়ারে বসার সময়ও নেই যে জার্মানরা মুলারের সাথে আমাদের আলবার্তোসিকে নিয়ে মজা করে (এছাড়াও একজন গোলরক্ষক যিনি বাজি ধরতে পছন্দ করতেন)। এটা কি স্বপ্নের শেষ ছিল? মোটেও নয়, তার জীবনের গোলটি করেছেন জাদুকর হেরেরার ইন্টার ফুল-ব্যাক টারসিসিয়েন বুর্গনিচ। এবং আমরা এমনকি আবার ছিল. ছয় মিনিট পেরিয়ে যায় না এবং এখানে রিভা তার একটি প্রবাদপ্রতিম শট মুক্ত করে 3-2 করে। ক্ষেত্র পরিবর্তন: আরও 15 হার্ট-পাউন্ডিং মিনিট। প্যানজাররা তাদের মাথা নিচু করে পুনরায় শুরু করে একজন বীর বেকেনবাওয়ারের দ্বারা অনুপ্রাণিত, যিনি একটি স্থানচ্যুত কাঁধের কারণে একটি ব্যান্ডেজ সহ মাঠে ছিলেন, এবং আবার মুলার, জার্মান জাতীয় দলের ঐতিহাসিক স্ট্রাইকার, উয়ে সিলারের ক্রস থেকে হেডারে সমতা আনেন। আলবার্তোসি বাস্তুচ্যুত কিন্তু বলের গতিপথে, গোল লাইনে স্থির, রিভেরা। ঝাঁপ দাও, এবং স্থগিত. একদমই না. এটা প্যাটাট্রাক। রিভেরা, জিয়ান্নি ব্রেরার অ্যাবাটিনোর মতোই, অ্যালবার্তোসির মোমবাতি এবং আমাদের প্রতিপক্ষদের উল্লাস এবং উপহাসকারী হাসির মধ্যে মাটিতে রোপণ করে। আমার আর মনে নেই যদি ড্র হলে ম্যাচটি রিপ্লে করা হতো বা একটি কয়েন দিয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া হতো: এটা কোন ব্যাপার না, কারণ 60 সেকেন্ড পরেও নয়, বলটিকে কেন্দ্রে রেখে, আজজুরি একটি কোরাল বুনেছিল। জার্মান এলাকা, যেখানে প্রান্তে শেষ বল সঙ্গে অ্যাকশন ভাগ্য ইতিমধ্যেই সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে রিভেরা ঠিক সেখানেই ছিল, মায়ারকে মেরে ফেলেছিল. এটা বিজয়. এবং মিলান এবং সমস্ত ইতালির জন্য এটি ছিল প্রথম নিদ্রাহীন রাত, যাদুকর এবং অন্তহীন, স্কোয়ারগুলি লক্ষ লক্ষ ভক্তদের দ্বারা পতাকা এবং শিং এবং ট্রাম্পেটের ধ্বনিতে আক্রমণ করেছিল।
সেই খেলার আমি ইতালো পিয়েত্রার "জিওর্নো" এর সংস্করণটি রাখি যেখানে ব্রেরা একটি স্মরণীয় আক্রমণ লিখেছিলেন: "আমি আবেগ দ্বারা ক্লান্ত হইনি, খুব বেশি নোট নেওয়া এবং তারপরে উন্মত্ততায় করা, পরিসংখ্যানগত ক্রম এবং অনেকগুলি ফোল্ডারগুলি প্রায় ট্রান্সে নির্দেশিত, আমি অকপটে শপথ করছি যে আমি একটি প্রামাণিক এপিনিসিয়াসের ছন্দ এবং হাইপারবোল অনুসারে এই অংশটিকে আক্রমণ করব। অথবা আমি অবিলম্বে ডিথাইরম্বের উপর নির্ভর করব, যা ইতালি এবং জার্মানির জাতীয় দলগুলির দ্বারা অ্যাজটেকাতে খেলা সেমিফাইনাল ম্যাচের চেয়ে আরও বেশি অ্যানিমেটেড, আরও বিব্রতকর, পাগল, তাই অনুভূতি প্রকাশের জন্য, অ্যাথলেটিক অঙ্গভঙ্গি, কাজ এবং অপকর্মের জন্য আরও উপযুক্ত৷ একদিন আমাকে চেষ্টা করতে হবে। বাস্তব ফুটবল মহাকাব্যের অংশ: ক্লাসিক হেক্সামিটারের সোনোরিটি ইতালীয় নভেনারিতে অক্ষত পাওয়া যায়, যার উচ্চারণগুলি জ্যামিতি বা লেবাইল বা ধ্রুবক অনুসারে দৌড়, লাফ, শট, বলের ফ্লাইটকে উন্নত করার জন্য নিজেকে ধার দেয়।
এটা ভাল হবে যদি বর্তমান ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপে নতুন চ্যালেঞ্জটিও আমরা সবাই তখন যা অনুভব করেছি তার মতো কিছু জাগিয়ে তোলে। কিন্তু অনেক কিছুই বদলে গেছে। জার্মানি থেকে শুরু করে তারপরও দুই ভাগে বিভক্ত। অ্যাঞ্জেলা মার্কেল মাত্র 16 বছর বয়সী এবং পূর্ব জার্মানিতে বসবাস করেন. হয়তো সে আজটেকাতেও সেই ম্যাচ দেখেনি. আমরা 1966 সালের ইংল্যান্ড বিশ্বকাপে উত্তর কোরিয়ার হয়ে আমাদের পরাজয়ের পর্যবসিত লজ্জাজনক ফুটবল পরাজয়ের একটি সিরিজ বন্ধ করে আসছিলাম। অর্থনৈতিক বুম এখন আমাদের পিছনে ছিল কিন্তু আমরা আজকের অর্থনৈতিক ও আর্থিক বিশৃঙ্খলা থেকে অনেক দূরে ছিলাম. ক্রমবর্ধমান বিভ্রান্তিকর ভবিষ্যৎ নিয়ে আমরা এখন বাজারের বিস্তার এবং মেজাজের করুণায় রয়েছি। মারাত্মকভাবে, ইতালি এবং জার্মানির মধ্যকার অগণিত সংঘর্ষটি এইভাবে হারানো বিভ্রম, বিশ্বাসঘাতকতা এবং আদর্শের উপর একটি অস্বস্তিকর ব্যালেন্স শীটের উপলক্ষ হয়ে ওঠে। ভালকারেগির আজজুরির সেই মেক্সিকান বিশ্বকাপে জয়ের স্বপ্নের মতোই, জার্মানির বিপক্ষে নায়করা, যারা পেলের ব্রাজিলিয়ানদের কাছে পরাজিত হয়েছিল, এমনকি টমেটো নিক্ষেপের মাধ্যমে স্বাগত জানিয়ে বাড়ি ফিরেছিল।
