বিভিন্ন উচ্চারণে, প্রায় সব ভাষ্যকারই গত ২৭ নভেম্বর ভিয়েনায় অনুষ্ঠিত 166তম ওপেক শীর্ষ সম্মেলনে কার্টেলের তেল উৎপাদনে সীমাবদ্ধতা না রাখার সিদ্ধান্তের ঐতিহাসিক তাত্পর্যকে তুলে ধরেন এবং তাই ব্যারেলের দামকে নিম্নমুখী করে রেখেছিলেন। যতদূর বাজার সিদ্ধান্ত নেয়, এটি অবশ্যই বলা যায় না যে এটি একটি অপ্রত্যাশিত পছন্দ ছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে একত্রে ওপেকের বাইরে তেলের বৃহত্তম উত্পাদক রাশিয়ার সাথে প্রাক-সভার ব্যর্থতা চূড়ান্ত ফলাফলের ভবিষ্যদ্বাণী করা সম্ভব করেছে।
সর্বাধিক দিনে 500 ব্যারেল সম্ভাব্য কাটের কথা বলা হয়েছিল, যদিও বর্তমান পরিস্থিতিতে বিনয়ী কার্যকর। তবুও এটা যেন ওপেকের অ-হস্তক্ষেপ নীতির আনুষ্ঠানিকীকরণ, কার্টেলের প্রধান সদস্য সৌদি আরব দ্বারা সফলভাবে সমর্থিত, পর্যবেক্ষকদের মনে রাখতে বাধ্য করেছে যে তেল কেবল কোনো পণ্য নয়। এবং ওপেকের মতো যারা কালো সোনার বিশ্ব উৎপাদনের 40% নিয়ন্ত্রণ করে এই বিষয়ে গৃহীত সিদ্ধান্তগুলি ভারী ভূ-রাজনৈতিক প্রভাব ফেলতে পারে না।
যুদ্ধের মত রূপক তাই প্রধান সংবাদপত্রের শিরোনামগুলিতে প্রচুর: "শক্তির মহান যুদ্ধ" (জর্জিও ফেরারি ইন Avvenire নভেম্বর 27), "অশোধিত তেলের যুদ্ধ যা বিশ্বকে বিভক্ত করে" (আলবার্তো নেগ্রি সল মাত্র 24 ঘন্টা নভেম্বর 28), "তেলের অস্ত্র" (ফেদেরিকো ফুবিনি, অন Repubblica নভেম্বর 29), শুধু আমাদের বাড়ির থেকে কিছু নাম.
তাই বিশ্ব ভারসাম্যের উপর অত্যন্ত গুরুতর এবং দীর্ঘস্থায়ী পরিণতির পূর্বাভাস দেওয়ার ক্ষেত্রে চুক্তি রয়েছে। তবে কে জিতবে আর কে হারবে বা কে কার সাথে জোট করবে তা নিয়ে সবসময় নয়। যদি এটা স্পষ্ট হয় যে রাশিয়া, ইরান, ইরাক, ভেনিজুয়েলা, কিন্তু ইকুয়েডর এবং নাইজেরিয়াও ক্ষতিগ্রস্থদের মধ্যে রয়েছে, তাহলে আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শেল তেলের স্বাধীন উৎপাদক এবং কানাডায় তেলের শেলের ভাগ্যের বিষয়ে কম ঐক্যমত্য খুঁজে পাই।
প্রায় 12 ডলারের উত্তোলন ব্যয়ের জোরে সৌদি আরব, প্রতিদিন প্রায় 3 মিলিয়ন ব্যারেলের অতিরিক্ত উৎপাদন ক্ষমতা এবং 600 বিলিয়ন ডলারের বেশি বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভের শক্তিতে ব্যারেল প্রতি দামের চেয়ে কম হলেও দীর্ঘ সময় ধরে রাখতে পারে। 60 ডলার, এবং এটির সাথে উপসাগরে তার মিত্ররা, যদিও, এটি যুক্তি দেওয়া হয়, শেল তেলের অনেক উত্পাদক এবং তাদের অর্থায়নকারী ব্যাংকগুলি খেলাপি হওয়ার ঝুঁকি নেবে।
এটি এমন নয়, যেমনটি লিওনার্দো মাউগেরি আমাদের ব্যাখ্যা করেছিলেন, অন্যান্য সংবাদপত্রের আগে, তে শেল তেল গবেষণা বারবারা কোরাও দ্বারা ফার্স্টঅনলাইনে রিপোর্ট করা হয়েছে: "শেলের গোপনীয়তার সর্বোত্তম জ্ঞান এবং ক্রমাগত প্রযুক্তিগত অগ্রগতি সবচেয়ে দক্ষ কোম্পানিগুলিকে মূল্য/খরচ অনুপাতের বাধা অতিক্রম করতে এবং তেলের দামের পতন সত্ত্বেও উন্নতি করতে অনুমতি দেবে"।
যদি এটি হয়ে থাকে, এবং প্রাক্তন এনি শীর্ষ ম্যানেজারের প্রমাণিত পূর্বাভাস ক্ষমতা নিয়ে সন্দেহ করার কোন কারণ নেই, ভিয়েনায় যা ঘটেছিল তার সবচেয়ে সঠিক ব্যাখ্যাটি ফেদেরিকো রামপিনি দ্বারা নির্দেশিত হবে। ব্যবসা এবং অর্থ সোমবার 1 ডিসেম্বর: "পুতিনের বিরুদ্ধে ওয়াশিংটন-রিয়াদ, তেলের অক্ষকে শক্তিশালী করা হচ্ছে"। অর্থাৎ, ওপেকের পদক্ষেপটি নব্য-আটলান্টিক নীতির সাথে সংযুক্ত নয় এমন দেশগুলিকে আঘাত করার মূল উদ্দেশ্য নিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে একমত হয়েছিল। ব্যারেলের দাম কমতে দিয়ে শেল তেলের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে কোণঠাসা করার জন্য একটি রিয়াদ-মস্কো অক্ষের অনুমান তাই অত্যাধুনিক দ্বারা বিস্তৃত একটি "কভার" হবে। গুজব মার্কিন.
যেকোন "ষড়যন্ত্র" এবং সহজ ষড়যন্ত্রের জাল, তেলের দামের পতন আসলে মস্কোর জারকে তার নতজানু করার চূড়ান্ত অস্ত্রের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। ক্রিমিয়ান এবং ডনবাস-পরবর্তী নিষেধাজ্ঞার সাথে মিলিত, দুর্বল ব্যারেল আসলে রাশিয়ান অর্থনীতির পতনের দিকে নিয়ে যেতে পারে। রুবেল ফ্রিফল এবং শক্তি পণ্য রপ্তানি থেকে মুদ্রার প্রাপ্তি সঙ্কুচিত হওয়ার সাথে, এটি সত্যই মনে হচ্ছে ভ্লাদিমির পুতিন এবার কোণঠাসা হয়ে পড়েছেন। আন্তন সিলুয়ানভ, রাশিয়ান অর্থমন্ত্রী, স্বীকার করেছেন যে "বর্তমান দামে আমরা বছরে 90-100 বিলিয়ন ডলার হারাচ্ছি"।
ইউক্রেন সংকটের পর নিষেধাজ্ঞার ফলে রাশিয়ার অর্থনীতির ক্ষতি দ্বিগুণ। 2014 সালের বাজেটে রাশিয়া 117 ডলারে একটি ব্যারেল ভাড়া করে এবং 2015 সালে রাষ্ট্রীয় বাজেটের 100 এবং 50% হাইড্রোকার্বন বিদেশী বিক্রয় থেকে আসে। রুবেল, বছরের শুরু থেকে প্রায় অর্ধেক, বড় রাশিয়ান কোম্পানিগুলির 600 বিলিয়ন ডলারের বৈদেশিক ঋণের উপর ওজন করে। Rosneft, যা একাই বিশ্ব তেল উৎপাদনের 5% জন্য দায়ী, 60 বিলিয়ন ডলারের বৈদেশিক ঋণ রয়েছে। আরও আশাবাদী ইগর সেচিন, রোসনেফ্টের এক নম্বর এবং ভ্লাদিমির পুতিনের ঘনিষ্ঠ সহযোগী: "আমরা আশা করি - তিনি অস্ট্রিয়ান সংবাদপত্রকে বলেছেন Presse মরা – 60 সালের প্রথম অংশে অপরিশোধিত তেলের দাম 2015 ডলার বা তারও কম। একটি আশাবাদ সম্ভবত ভূমিকা দ্বারা বাধ্য. যদিও রাশিয়ান ভাল্লুকের গর্ব এবং সহনশীলতাকে কখনই অবমূল্যায়ন করা উচিত নয়। রাশিয়ান সংকট তাই আসন্ন বিবেচনা করা যেতে পারে? এটা সম্ভাব্য. কিন্তু কেউ ভাবছে না যে রাশিয়া যদি দেউলিয়া হয়ে যায় তাহলে বিশ্ব অর্থের কী হবে। কয়টি পশ্চিমা ব্যাংক অনুসরণ করবে? রাশিয়ায় বিলিয়নেয়ার বিনিয়োগকারী কয়টি কর্পোরেশন (বিপির হাতে রোসনেফ্টের 18,5% বা এনেল প্ল্যান্টের 9.000 মেগাওয়াটের জন্য) ক্ষতিগ্রস্থ হবে?
উল্লেখ করার মতো নয় যে মার্কিন আধিপত্যের অধীনে বিশ্বের সেই অংশটি এক কোণে চাপা পড়েছিল যা এখন এটিকে অপমানিত হতে একটি প্রতিপক্ষ বলে মনে করে, যেমন সোভিয়েত ইউনিয়নের দিনগুলিতে, মস্কো কেবল শক্তির ক্ষেত্রে নয়, চীনের সাথে তার সম্পর্ক আরও শক্তিশালী করতে পারে। সামনে (গত মে মাসে গ্যাস এবং আর্কটিক অনুসন্ধানের বিষয়ে চুক্তি) তবে আর্থিক বিষয়েও।
2012 সালে চায়না ইনভেস্টমেন্ট ফান্ড, রাশিয়ান ডাইরেক্ট ইনভেস্টমেন্ট ফান্ডের সাথে চুক্তিতে প্রায় 600 বিলিয়ন ডলারের এনডোমেন্ট সহ বিশ্বের অন্যতম ধনী সার্বভৌম সম্পদ তহবিল (ন্যাশনাল রিজার্ভ অ্যান্ড ওয়েলথ ফান্ডের 10 বিলিয়ন থেকে 174,6 বিলিয়ন ডলার প্রত্যাহার করা হয়েছে) , রাশিয়া-চীন বিনিয়োগ তহবিল তৈরি করেছে। আপাতত, সাধারণ বিনিয়োগের জন্য এটির মাত্র 2 বিলিয়ন ডলার রয়েছে, যার 70% রাশিয়ায়। অন্যান্য দেশী এবং বিদেশী প্রাতিষ্ঠানিক বিনিয়োগকারীদের কাছ থেকে অনেক আশা করা হচ্ছে। আপাতত তিনি বন ও সোনার খনিতে বিনিয়োগ করেছেন। তবে সবচেয়ে প্রতীকী প্রকল্পে তিনি নিযুক্ত আছেন দুই দেশের মধ্যে প্রথম সেতু নির্মাণ। এটি আমুর নদী পার হয়ে ইহুদিদের স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলে (বিরোবিডজান) চীনের হেইলংজিয়াং প্রদেশের সাথে মিলিত হবে।
সম্ভাব্য রাশিয়ান (এবং ইরানি, ভেনেজুয়েলান, নাইজেরিয়ান, ইত্যাদি) পতনের অপেক্ষায়, ইউরোপীয় গ্রাহক এবং ব্যবসায়িকদের শুধুমাত্র ব্রেন্ট পতন থেকে আসা অপ্রত্যাশিত উপহারে আনন্দ করা উচিত। "এটি 2008 সালের পর ইউরোপীয় অর্থনীতির জন্য প্রথম সুসংবাদ, লিখেছেন বিল এমমট, প্রাক্তন পরিচালকইকোনমিস্ট, তার মুদ্রণ গত 1 ডিসেম্বর, "গত ছয় মাসে তেলের দাম প্রায় 40% কমে যাওয়া সম্ভবত জিন-ক্লদ জাঙ্কারের জাল পাবলিক ইনভেস্টমেন্ট প্ল্যান বা জার্মানি 'কঠোরতা' সম্পর্কে তার মন পরিবর্তন করতে পারে এমন আশার চেয়ে ইউরোপের প্রবৃদ্ধিকে আরও বাড়িয়ে দেবে৷ এবং তাই তিনি আমাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছেন এই মুহূর্তের জন্য উদযাপন করার জন্য, অপেক্ষা করছি যে আসন্ন শীতকাল এতটাই কঠোর হবে যে চাহিদা এবং তাই তেলের দাম বাড়বে কিনা। জিডিপি পুনরুদ্ধারের জন্য একটি অপ্রত্যাশিত সাহায্য, যদি কমপক্ষে 10 ডলার প্রতি ব্যারেলের স্থায়ী ড্রপ অনুমান করা হয় যে ইউরোজোনের জিডিপি 0,3-0,5% এর ক্রমানুসারে বৃদ্ধি পাবে। যদিও, আলেসান্দ্রো Merli অনুযায়ী মাত্র 24 ঘন্টা নভেম্বর 29, "তেলের পতন ইসিবির কাজকে জটিল করে তোলে"। ইউরোজোনে মুদ্রাস্ফীতির লক্ষ্যমাত্রা 2% এ পৌঁছানো খুবই কঠিন করে তোলে, একটি স্তর পুনরুদ্ধারের জন্য সর্বোত্তম বলে মনে করা হয়।
তাই প্রতিটি পদকের বিপরীত আছে। আমাদের মতো একটি উচ্চ বিশ্বায়িত বিশ্বে আরও বেশি। তাই ঝুঁকি, যেমন আন্তোনিও নেগ্রি উদ্ধৃত নিবন্ধে উল্লেখ করেছেন, "বাজারগুলি ব্যারেল (তেল) তৈরি করে তবে সর্বদা ঢাকনা দেয় না। ভিয়েনার সিদ্ধান্তগুলি আমাদের পেট্রোলের গোলাপী ড্রপের দিকে নিয়ে যাবে না, বরং অন্ধকার এবং আরও জটিল দিগন্তের দিকে নিয়ে যাবে - তিনি আমাদের সতর্ক করেছেন-। পুতিন এবং আয়াতুল্লাহকে আরও নমনীয় করে তোলার জন্য রাশিয়া ও ইরানকে দড়িতে বসানোর কৌশল কাজ নাও করতে পারে।" এবং তিনি স্মরণ করেন কিভাবে "10 ডলারে অপরিশোধিত তেল দিয়ে, মধ্যপন্থী মোহাম্মদ খাতামির সরকার কোণঠাসা হয়ে পড়েছিল, কিন্তু তখন আহমদিনেজাদ, পাসদারানের কঠোর লাইনের একজন সমর্থক, বিজয়ী হয়েছিলেন। আজ - তিনি উপসংহারে বলেছেন - যদি রোহানি তেহেরিয়ানে ব্যর্থ হন তবে আমরা কমান্ডে অন্য মুখ দেখব এবং আমরা এই ওপেক শীর্ষ সম্মেলনের কথা মনে রাখব"। কে ক্রেমলিনে উপস্থিত হতে পারে তা নিয়ে ভাবার নয়।
