ডিসেম্বরে পঁচানব্বই বছর বয়সী, প্রাক্তন চ্যান্সেলর হেলমুট শ্মিড্ট এখনও এতটাই সুস্পষ্ট এবং কস্টিক যে তিনি সহজেই সংবাদপত্রের পাতা থেকে এবং পাবলিক ইভেন্টে বিদেশী নীতি এবং অর্থনৈতিক নীতি নিয়ে আলোচনা করতে পারেন। গত সোমবার ব্যবসায়িক সংবাদপত্র Handelsblatt দ্বারা প্রকাশিত সাক্ষাত্কারে, সোশ্যাল ডেমোক্রেটিক রাজনীতিবিদ যিনি 1974 থেকে 1982 সালের মধ্যে জার্মানির নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, চ্যান্সেলর এবং তার অভিভাবক, পিয়ার স্টেইনব্রুক, পূর্বে অ্যাঙ্গেলা মার্কেলের অর্থমন্ত্রী এবং এখন সেপ্টেম্বরের নির্বাচনে তার প্রতিপক্ষের কোনো সমালোচনা করতে ছাড়েননি৷
এটি প্রথমবার নয় যে শ্মিড্ট ইউরো সংকটের ব্যবস্থাপনা এবং আরও সাধারণভাবে, জার্মান রাজনীতির পরিস্থিতি সম্পর্কে চরম স্পষ্টতার সাথে নিজেকে প্রকাশ করেছেন। এই সময়, তবে, মন্তব্যটি বিশেষভাবে গুরুতর বলে মনে হচ্ছে। "যখন এটি অর্থের কথা আসে, তখন অ্যাঞ্জেলা মার্কেল পুরোপুরি জানেন না যে তিনি কী বিষয়ে কথা বলছেন," শ্মিট ব্যঙ্গাত্মকভাবে বর্তমান সঙ্কটের জেনিসিস এবং সমাধান সম্পর্কে চ্যান্সেলরের বিশ্লেষণের বিরোধিতা করে যুক্তি দেন। শ্মিড্টের জন্য, সমস্যাটি দক্ষিণের রাজ্যগুলির প্রতিযোগিতামূলকতা নয়, বরং কিছু দেশের কম প্রতিযোগিতামূলকতা শুধুমাত্র ইউরোজোনের মধ্যে বিদ্যমান গুরুতর বাণিজ্য ভারসাম্যহীনতার প্রতিফলন, যা নিরাময়ের জন্য জার্মানিরও তার অংশটি করা উচিত, অর্থাৎ এর দীর্ঘস্থায়ী উদ্বৃত্ত সংশোধন করুন। বিশেষ করে, শ্মিট পরামর্শ দেন, বিগত বছরগুলোর অত্যধিক সংযম বিবেচনায় মজুরি এবং বেতন মূল্যস্ফীতির তুলনায় উচ্চ হারে বৃদ্ধি করা উচিত।
একই সময়ে, যদিও, শ্মিট অস্বীকার করে যে জার্মানি সত্যিই ইউরোপের বাকি অংশের জন্য একটি অগ্রণী ভূমিকা পালন করতে পারে৷ সমস্যাটি হবে সমষ্টিগত অপরাধবোধ যা এখনও জার্মানদের তাদের জাতীয় সমাজতান্ত্রিক অতীতের কারণে ওজন করে। প্রাক্তন চ্যান্সেলর একটি উপায় প্রস্তাব করেছেন যেটি খুব বেশি উদ্ধৃত ইউরোপের দুটি গতির কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, অন্তত মিসেস মার্কেল জার্মান টেলিভিশন এআরডি-তে দেওয়া তার গত গ্রীষ্মের একটি সাক্ষাত্কারে। "ইউরোপীয় ইউনিয়নের একটি শক্তিশালী কেন্দ্রের জন্য আদর্শ হবে লিসবন চুক্তির বিধানগুলি ব্যবহার করা যা নির্দিষ্ট সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে বর্ধিত সহযোগিতার জন্য অনুমতি দেয়," শ্মিট বলেছিলেন।
কার্লসরুহে সাংবিধানিক ট্রাইব্যুনালের মন্তব্যটিও কঠোর, যার বিচারকদের স্বাধীনতার বিষয়ে, ইসিবি-র ওএমটি প্রোগ্রামে বিচার করার জন্য বলা হয়েছিল, কেউ অবশ্যই আগুনে হাত দিতে পারেনি। অবশেষে, শ্মিড্টও মিসেস মার্কেলের প্রতিযোগীর গুণাবলির প্রতি অবিশ্বাসী ছিলেন। যদিও তিনি কিছু সময় আগে তার প্রশংসা করেছিলেন, শ্মিড্ট এখন তার প্রতিভা নিয়ে আরও সন্দেহজনক হয়ে উঠেছেন। হ্যান্ডেলসব্ল্যাটের পরিচালককে জিজ্ঞাসা করা হলে, যার মতে স্টেইনব্রুক একজন ভাল চ্যান্সেলরও হতে পারে, তবে আপাতত তিনি কেবল দেখিয়েছিলেন যে তিনি কেবল একটি খারাপ নির্বাচনী প্রচার চালাতে পারেন, শিমিড্ট উত্তর দিয়েছিলেন: "হ্যাঁ, এটি হতে পারে"।
