পাতলা 1 নভেম্বর 2020, মিলানের কার্লো মারিয়া মার্টিনি ডায়োসেসান মিউজিয়াম হোস্ট করে অস্ট্রিয়ান ফটোগ্রাফারকে নিবেদিত একটি রেট্রোস্পেকটিভ ইঙ্গে মোরাথ (গ্রাজ, 1923 – নিউ ইয়র্ক, 2002), ম্যাগনাম ফটো এজেন্সিতে গৃহীত প্রথম মহিলা।
উদ্যোগটি সাংস্কৃতিক সময়সূচীর অংশ সংস্কৃতির বাতাস e নারীর প্রতিভা, মিলান পৌরসভা দ্বারা উন্নীত এবং সমন্বিত।
150টি আসল ছবি এবং নথির মাধ্যমে, প্রদর্শনীটি, ব্রিজিট ব্লুমল – কাইন্ডল, কার্ট কাইন্ডল এবং মার্কো মিনুজ দ্বারা তৈরি, সুয়াজেস, ফোটোহফ এবং ম্যাগনাম ফটোস দ্বারা উত্পাদিত, অস্ট্রিয়ান কালচার ফোরামের সমর্থনে, আইজিপি ডেকাক্স মিডিয়া পার্টনার রিনাসেন্টের সমর্থনে, মানবকে পুনরুদ্ধার করে ইঙ্গে মোরাথের যাত্রা এবং পেশাগত আগ্রহ, শুরু থেকে শুরু করে আর্নস্ট হাস এবং হেনরি কারটিয়ের-ব্রেসনের মতো মর্যাদাপূর্ণ ম্যাগাজিনের সাথে সহযোগিতা পর্যন্ত পিকচার পোস্ট, লাইফ, প্যারিস ম্যাচ, শনিবার সন্ধ্যার পোস্ট e চলন, তার প্রধান ভ্রমণ প্রতিবেদনের মাধ্যমে, যা তিনি উন্মত্ত যত্ন সহকারে প্রস্তুত করেছিলেন, তিনি যে দেশে গিয়েছিলেন সেগুলির ভাষা, ঐতিহ্য এবং সংস্কৃতি অধ্যয়ন করেছিলেন, সেগুলি ইতালি, স্পেন, ইরান, রাশিয়া, চীন হোক না কেন, তার স্বামী, বিখ্যাত নাট্যকার আর্থার মিলার, স্মরণ করেন যে "তিনি একটি স্যুটকেস দেখার সাথে সাথে ইঞ্জ এটি প্যাক করতে শুরু করেন"।
প্রদর্শনী যাত্রাপথটি তার এই প্রবণতাকে বিবেচনা করে, তার কিছু বিখ্যাত প্রতিবেদন উপস্থাপন করে, যেমন 1953 সালে ভেনিসে তৈরি করা ছবি, কম ঘনঘন জায়গায় এবং লেগুন শহরের শ্রমিক-শ্রেণির আশেপাশে তোলা ছবি সহ, যা বিয়ে করে। ম্যাগনাম এজেন্সির ফটোগ্রাফিক ঐতিহ্য মানুষকে তাদের দৈনন্দিন জীবনে চিত্রিত করার জন্য। কিছু পরাবাস্তব সেটিংস এবং কিছু দৃঢ়ভাবে গ্রাফিক রচনাগুলি তার প্রথম পরামর্শদাতা হেনরি কার্টিয়ের-ব্রেসনের কাজের একটি সুস্পষ্ট উল্লেখ।
ইঙ্গে মোরাথের ছবিগুলি তার সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ চাহিদাগুলিকে প্রতিফলিত করে, কিন্তু একই সাথে সেগুলি তার জীবনের ডায়েরির পাতার মতো, যেমন তিনি নিজেই লিখেছেন: "ফটোগ্রাফি মূলত একটি ব্যক্তিগত বিষয়: একটি অভ্যন্তরীণ সত্যের সন্ধান"।
ইঙ্গে মোরাথের ভ্রমণসূচী স্পেনে অব্যাহত রয়েছে, একটি দেশ যেখানে তিনি প্রায়শই যেতেন, 1954 সালে শুরু হয়েছিল যখন তাকে ফরাসি আর্ট ম্যাগাজিনের জন্য কিছু চিত্রকর্ম পুনরুত্পাদনের জন্য কমিশন দেওয়া হয়েছিল এর মধ্যে L'Oeil এবং পাবলো পিকাসোর বোন লোলাকে চিত্রিত করতে, প্রায়শই ছবি তুলতে অনিচ্ছুক, তবে কমিউনিস্ট রোমানিয়া, তার আদি অস্ট্রিয়া, যুক্তরাজ্য থেকেও।
প্যারিসের জন্য নিবেদিত একটি বিভাগ অনুপস্থিত হতে পারে না, ইঙ্গে মোরাথের 'হৃদয়ের স্থান'গুলির মধ্যে একটি, যেখানে তিনি ম্যাগনাম এজেন্সির প্রতিষ্ঠাতাদের সাথে দেখা করেছিলেন: হেনরি কার্টিয়ের-ব্রেসন, ডেভিড সেমুর এবং রবার্ট ক্যাপা। এজেন্সির সর্বকনিষ্ঠ ফটোগ্রাফার হিসেবে, তাকে ফরাসি রাজধানীতে ছোটখাটো চাকরি দেওয়া হয়েছিল যেমন ফ্যাশন শো, শিল্প নিলাম বা স্থানীয় পার্টি; যাইহোক, দৈনন্দিন জীবনের উদ্ভট দিকগুলির প্রতি তার আগ্রহ এই চিত্রগুলিতে স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে।
ইঙ্গে মোরাথের স্বপ্ন ছিল রাশিয়ায় যাওয়ার। তিনি এই দেশটির সংস্কৃতি অধ্যয়ন করতে এবং ভাষা শেখার আগে তার প্রথম ভ্রমণের আগে, যা 1965 সালে হয়েছিল, তার স্বামী আর্থার মিলারের সাথে, পেন ক্লাবের তৎকালীন সভাপতি - লেখকদের একটি আন্তর্জাতিক বেসরকারী সংস্থা, যেখানে তারা শাসক দ্বারা নিপীড়িত রাশিয়ান শিল্পী এবং বুদ্ধিজীবীদের সাথে দেখা করার পাশাপাশি সরকারী প্রোগ্রামগুলি পরিচালনা করার সুযোগ পেয়েছিল। সেই ভ্রমণ থেকে একটি বড় ফটোগ্রাফিক কাজের জন্ম হয়েছিল যা পরবর্তী বছরগুলিতে অন্যান্য অনুষ্ঠানে সংগৃহীত অন্যান্য উপাদান দ্বারা সমৃদ্ধ হয়েছিল।
ইঙ্গে মোরাথের সাথে আদর্শ বিশ্ব ভ্রমণ ইরানে অব্যাহত রয়েছে, যেখানে তিনি সেই অঞ্চল সম্পর্কে তার জ্ঞানকে আরও গভীর করতে সক্ষম হয়েছেন, মহিলা মাত্রার মধ্যে চলে গেছেন এবং পুরানো ঐতিহ্য এবং আধুনিক শিল্প সমাজের দ্বারা সৃষ্ট রূপান্তরগুলির মধ্যে সম্পর্ককে উপলব্ধি করেছেন একটি দৃঢ়ভাবে পুরুষতান্ত্রিক এবং আদর্শভাবে বন্ধ। নিউ ইয়র্কে যেখানে 1957 সালে তিনি ম্যাগনামের পক্ষে একটি প্রতিবেদন তৈরি করেছিলেন।
এই সময়ের মধ্যে ইঙ্গে ইহুদি কোয়ার্টার, শহরের দৈনন্দিন জীবনের ছবি, সেইসাথে সেই শিল্পীদের প্রতিকৃতি তৈরি করেছিলেন যাদের সাথে তিনি বন্ধুত্ব করেছিলেন। নিউইয়র্ক, 2002 সালে প্রকাশিত একই নামের বই দ্বারা প্রমাণিত, তার সারা জীবন একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান থাকবে।
1962 সালে লেখক আর্থার মিলারের সাথে তার বিয়ের পর, মোরাথ নিউ ইয়র্ক থেকে প্রায় দুই ঘন্টার পথ দূরে রক্সবারির একটি পুরানো এবং বিচ্ছিন্ন খামারে চলে যান। শহরের কোলাহল থেকে দূরে একটি দেশের জায়গা, যেখানে তিনি তার দুই সন্তান রেবেকা এবং ড্যানিয়েলকে বড় করেছেন।
প্রদর্শনীটি প্রতিকৃতিটিকেও যথেষ্ট স্থান দেয়, এমন একটি থিম যা তার ক্যারিয়ার জুড়ে তার সাথে ছিল। একদিকে তিনি সেলিব্রিটিদের দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছিলেন, যেমন ইগর স্ট্রাভিনস্কি, আলবার্তো গিয়াকোমেটি, পাবলো পিকাসো, জিন আরপ, আলেকজান্ডার ক্যাল্ডার, অড্রে হেপবার্ন, অন্যদিকে তার রিপোর্টের সময় তিনি যে সাধারণ মানুষদের সাথে দেখা করেছিলেন তাদের দ্বারা। সবচেয়ে আইকনিক শটগুলির মধ্যে, মেরিলিন মনরোর ছবি, যিনি একটি গাছের ছায়ায় নাচের স্টেপগুলি সঞ্চালন করেন, যা 1960 সালের চলচ্চিত্র "দ্য মিসফিটস" এর সেটে তোলা হয়েছিল, যেখানে ইঞ্জের সাথে আর্থার মিলারের দেখা হয়েছিল যিনি বিবাহিত ছিলেন। আমেরিকান অভিনেত্রীর সাথে সময়।
তারা সাধারণ মানুষই হোক বা প্রথিতযশা শিল্পীই হোক, তার আগ্রহ সবসময়ই মানুষের প্রতি লক্ষ্য ছিল। তার ফটোগ্রাফিক শৈলীর শিকড় রয়েছে যুদ্ধোত্তর সময়ের মানবতাবাদী আদর্শের সাথে, তবে 'নির্ধারক মুহূর্ত'-এর ফটোগ্রাফিতেও, যেমন হেনরি কার্টিয়ের-ব্রেসন এটিকে সংজ্ঞায়িত করেছিলেন। তার প্রতিটি প্রতিকৃতি আসলে একটি নিবিড় সম্পর্কের উপর ভিত্তি করে বা এমনকি অমর ব্যক্তি সম্পর্কে গভীর জ্ঞানের উপর ভিত্তি করে।
একটি বিভাগে চিত্রকর শৌল স্টেইনবার্গের সহযোগিতায় জন্ম নেওয়া কৌতূহলী 'মাস্কড' প্রতিকৃতির সিরিজও অফার করা হয়েছে যা তার নিউ ইয়র্কে প্রথম ভ্রমণের সময়কার যখন তিনি আমেরিকান চিত্রকরের শৈল্পিক নির্মাণের সাথে পরিচিত হয়েছিলেন, এটি সম্পর্কে উত্সাহী ছিলেন।
60 এর দশকে স্টেইনবার্গ তার নিজের সিরিজের মুখোশ তৈরি করা শুরু করেছিলেন এবং ইঙ্গে মোরাথকে এই মুখোশগুলির জন্য উপযুক্ত পোশাকে ছবি তোলার জন্য লোকদের খুঁজে বের করতে বলেছিলেন। শটগুলির মধ্যে মিল রয়েছে যে তারা নিউ ইয়র্কের দৈনন্দিন জীবনে সেট করা হয়েছে।
