ফটোগ্রাফি: ইতালিকে বলা হয়েছে বার্টেরো কালেকশনের মাস্টারপিস

স্মৃতি ও আবেগ নিয়ে। কাপা থেকে ঝিরি পর্যন্ত। Bertero কালেকশনের মাস্টারপিস হল প্রদর্শনীর শিরোনাম 30 আগস্ট 2020 পর্যন্ত খোলা থাকবে, CAMERA – ইতালীয় সেন্টার ফর ফটোগ্রাফি।

সংগ্রহটি তৈরি করা দুই হাজারেরও বেশি চিত্রের মধ্যে, কিউরেটররা সারা বিশ্ব থেকে প্রায় পঞ্চাশজন লেখক দ্বারা তৈরি করা দুই শতাধিক ছবি বেছে নিয়েছেন: অনেকের মধ্যে ব্রুনো বারবে, গ্যাব্রিয়েল ব্যাসিলিকো, জিয়ান্নি বেরেঙ্গো গার্ডিন, রবার্ট ক্যাপা, লিসেটা কারমি, হেনরি কার্টিয়ের-ব্রেসন, মারিও ক্যাটানিও, কার্লা সেরতি, মারিও ক্রেসি, মারিও ডি বিয়াসি, মারিও ডোনডেরো, আলফ্রেড আইজেনস্টায়েড, লুইগি ঘিরি, মারিও গিয়াকোমেলি, জান গ্রোভার, মিমো জোডিস, উইলিয়াম ক্লেইন, হারবার্ট মিমার্চ, ডুয়্যালস্ট লিস্ট , উগো মুলাস, রুথ অরকিন, ফেদেরিকো প্যাটেলানি, ফার্দিনান্দো সায়ান্না, ফ্রাঙ্কো ভিমারকাটি এবং মিশেল জাজা।
বারবারা বার্গ্যাগ্লিও এবং মনিকা পোগির সহযোগিতায়, ক্যামেরার পরিচালক ওয়াল্টার গুয়াডাগ্নিনি দ্বারা কিউরেট করা, প্রদর্শনীটি আমাদের অতীত এবং আমাদের বর্তমানের শিকড়, সেইসাথে পুরো ত্রিশ বছরে ইতালীয় এবং আন্তর্জাতিক ফটোগ্রাফির বিবর্তন বর্ণনা করে৷

ক্যামেরার ঘরে, ইতিহাস সেই পটভূমিতে পরিণত হয় যার বিপরীতে অগণিত গল্প তৈরি হয়, যা আমাদের একটি দেশ এবং অনেক দেশ সম্পর্কে বলে। নায়করা হলেন কৃষক, পুরোহিত, পরিবার, সম্ভ্রান্ত মহিলা, সৈনিক, শিশু এবং সর্বোপরি ফটোগ্রাফার যারা সবচেয়ে ভিন্ন উচ্চারণ এবং ভাষার সাথে, চলচ্চিত্রে এই ঘটনাগুলির স্মৃতিকে ছাপিয়েছেন। ইতালীয় এবং বিশ্ব ফটোগ্রাফির মাস্টাররা এমন একটি গল্প তৈরি করেছেন যা ইতালিতে জন্মগ্রহণ করেছিল যা সবেমাত্র ফ্যাসিবাদ থেকে মুক্ত হয়েছিল, যেখানে ধ্বংসস্তূপ এবং দারিদ্র্য সত্ত্বেও, রাস্তায় নামতে, নাচতে এবং প্রকৃতির প্রত্যন্ত কোণগুলি ব্যবহার করার ইচ্ছা ছিল। শত্রুর কাছ থেকে লুকিয়ে থাকার পরিবর্তে প্রেম করতে তীব্রভাবে অনুভূত হয়।

প্রদর্শনে থাকা অসংখ্য কাজের মধ্যে এই সময়ের সবচেয়ে স্বীকৃত শটগুলির মধ্যে রয়েছে, মাস্টারপিস যা আন্তর্জাতিক ফটোগ্রাফির ইতিহাস তৈরি করেছে যেমন 1943 সালে রবার্ট ক্যাপা দ্বারা নির্মিত "দ্য রোড টু পালের্মো", "ইতালির আমেরিকান মেয়ে, ফ্লোরেন্স" 1951 থেকে রুথ অর্কিন দ্বারা, এবং 1952 সালে হেনরি কারটিয়ের-ব্রেসনের দ্বারা ইতালির প্রতি নিবেদিত প্রতিবেদন। এমন অনেক কাজ রয়েছে যা ইতালীয় ফটোগ্রাফির বিবর্তনকে নির্ণায়কভাবে চিহ্নিত করেছে, প্রামাণিক মাইলফলকগুলি এখন সারা বিশ্বে "The Italians they turn around" নামে পরিচিত ( 1954) মারিও ডি বিয়াসি দ্বারা, যেখানে একদল পুরুষ মোইরা অরফেই এর সৌন্দর্যের প্রশংসা করে যখন সে মিলানের রাস্তায় হাঁটছে; 1958 সালে জিয়ান্নি বেরেঙ্গো গার্ডিন আবিষ্কৃত একটি ভিনিসিয়ান সমুদ্র সৈকতের টিলার মধ্যে নির্জন দুই প্রেমিক; এনজো সেলেরিওর দ্বারা "পালেরমো, এস. অ্যাগোস্টিনোর মাধ্যমে" (1960), যেখানে একটি দম্পতি শিশুকে তাদের মাথার উপর দুটি চেয়ার বহন করা চিত্রিত করা হয়েছে; 1961 সালে মারিও গিয়াকোমেলি দ্বারা চিত্রিত আইকনিক সেমিনারিয়ানরা তুষারে খেলছেন; "মন্ডো ককটেল" সিরিজ, XNUMX এর দশকের গোড়ার দিকে ভাল মিলানে আর্ট গ্যালারী এবং দোকান খোলার সময় কার্লা সেরাটি তৈরি করেছিলেন।
যদিও সংগ্রহের বৃহত্তম নিউক্লিয়াসটি নিওরিয়েলিস্ট সময়ের ফটোগ্রাফারদের নিয়ে গঠিত, বার্টেরোর পছন্দ ছিল মুক্তমনা। প্রকৃতপক্ষে, সংগ্রহে পরবর্তী দশকের গল্পগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা চিত্রকে বোঝার একটি নতুন উপায়ের জন্মে অবদান রেখেছিল, ধীরে ধীরে নিজেকে একটি ডকুমেন্টারি পেশা থেকে বিচ্ছিন্ন করে ধীরে ধীরে আরও বেশি ধারণাগত হয়ে ওঠে। এছাড়াও ডিসপ্লেতে উগো মুলাসের বিখ্যাত «Verifice» (1969-72) রয়েছে, যার মাধ্যমে ফটোগ্রাফার ফটোগ্রাফিক ভাষার কিছু গোঁড়ামি তদন্ত করে এবং তা প্রকাশ করে; 1973 সালে লুইগি ঘিরি রাজ্য, মরুভূমি, মহাসাগর এবং অ্যাটলাসের পাতার মধ্য দিয়ে বেরিয়ে আসা ছায়াপথের মধ্য দিয়ে যে মৌলিক যাত্রা করেছিলেন; গ্যাব্রিয়েল ব্যাসিলিকো দ্বারা "কারখানার প্রতিকৃতি" (1978-80), যেখানে মিলানিজ শিল্প প্যানোরামার পরিবর্তনগুলি আমাদের বয়সের জটিলতা বোঝার অজুহাত হয়ে ওঠে; XNUMX এবং XNUMX এর দশকের মধ্যে, মিমো জোডিসের ছবিগুলির অভিব্যক্তিপূর্ণ শক্তির মাধ্যমে সহস্রাব্দের ভূমধ্যসাগরীয় সংস্কৃতির পুনর্ব্যাখ্যা করা হয়েছে, শুধুমাত্র এই মূল্যবান সংগ্রহের কিছু বিশেষভাবে আইকনিক গবেষণার উল্লেখ করার জন্য।

এই প্রদর্শনীটি অবশ্য - এবং সর্বোপরি - একজন সংগ্রাহক, গুইডো বার্টেরোর গল্প, যিনি 1998 এর দশকের শেষ থেকে প্রায় দুই হাজার প্রিন্ট সংগ্রহ করেছেন৷ XNUMX সালে আর্টিসিমা পরিদর্শনের সময় তুরিনে প্রায় ঘটনাক্রমে জন্মগ্রহণ করা একটি সংগ্রহ, যেখানে বার্টেরো সর্বদাই থাকতেন, যেখানে তৎকালীন প্রাচীন এবং সমসাময়িক শিল্পের সংগ্রাহক আমেরিকান শিল্পী জ্যান গ্রোভারের দুটি ফটোগ্রাফ দেখেছিলেন, যিনি কেনার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। কন্যা কয়েক মাসের মধ্যে, এই ভাষার সাথে যোগাযোগের সুযোগগুলি বহুগুণ বেড়ে যায়, তবে ইতালীয় নিওরিয়ালিজমকে উত্সর্গীকৃত "ফটো এস্পানা" এর একটি সংস্করণ অর্থায়নের প্রস্তাবের সাথে একটি বাস্তব সংগ্রহ তৈরির ধারণাটি রূপ নেয়। কয়েক ডজন ফটোগ্রাফারের কাজ জানতে এবং কেনার জন্য উপদ্বীপ জুড়ে ক্রমাগত ভ্রমণের একটি সময়কাল যা শীঘ্রই ক্যাগলিয়ারিতে, তারপরে স্পেন, মিউনিখ এবং উইন্টারথারে প্রথম বড় প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হবে। অনেক অসুবিধা সত্ত্বেও উত্সাহের সাথে স্মরণ করা একটি অভিজ্ঞতা, প্রধানত সেই সময়কালে ভিনটেজ প্রিন্টগুলি খুঁজে পাওয়ার ইচ্ছা এবং দূরদর্শিতার কারণে যেখানে ফটোগ্রাফিক চিত্রের শৈল্পিক মূল্য সম্পর্কে সচেতনতা এখনও দুর্বল ছিল। এই সংকল্পের জন্যও ধন্যবাদ, সংগ্রহটি আজ যুদ্ধোত্তর ইতালীয় ফটোগ্রাফির অধ্যয়নের জন্য একটি অপরিহার্য বিষয়, এতটাই যে গত বছর থেকে, নিউইয়র্কের মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্টকে বার্টেরোর দেওয়া একটি গুরুত্বপূর্ণ অনুদানের পরে, তার ঐতিহ্যের একটি সমৃদ্ধ নির্বাচন নিওরিয়ালিজমের একটি ভ্রমণ প্রদর্শনীতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে ভ্রমণ করছে যা ইতিমধ্যে নিউ ইয়র্ক, সান ফ্রান্সিসকো এবং রেনোকে জড়িত করেছে।

একটি সমৃদ্ধ এবং ভিন্নধর্মী সংগ্রহ, একটি ব্যক্তিগত আবেগ থেকে জন্মগ্রহণ করা হয়েছে যা এই উপলক্ষে প্রদর্শিত হয় গুইডো বার্টেরোর তার ঐতিহ্যকে জনসাধারণের সাথে ভাগ করে নেওয়ার আকাঙ্ক্ষাকে ধন্যবাদ, চরম খোলামেলা দৃষ্টিভঙ্গি এবং এই ভাষা সম্পর্কে জ্ঞান ছড়িয়ে দেওয়ার ইচ্ছা যা তাকে সর্বদা আলাদা করেছে। .

প্রদর্শনীটি ওয়াল্টার গুয়াডাগ্নিনি দ্বারা প্রবর্তিত উমবার্তো আলেমন্দি সম্পাদক দ্বারা সম্পাদিত একটি ভলিউম সহ রয়েছে। 250 টিরও বেশি চিত্রের পুনরুত্পাদন ছাড়াও, আয়তনের মধ্যে সংগ্রাহক এবং কিউরেটরের মধ্যে কথোপকথনের মাধ্যমে এই ঘটনাগুলি পুনরুদ্ধার করা সম্ভব হবে।

ইনটেসা সানপাওলো, লাভাজা, এনি, রেডা, বিশেষ করে প্রদর্শনী এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের জন্য কম্পাগনিয়া ডি সান পাওলো দ্বারা সমর্থিত ক্যামেরার কার্যকলাপ উপলব্ধি করা হয়েছে।

তথ্য

ক্যামেরা - ফটোগ্রাফির জন্য ইতালীয় কেন্দ্র
ডেলে রোজিনের মাধ্যমে 18, 10123 – তুরিন www.camera.to |camera@camera.to