Confindustria di Modena (re) এর দ্বিমাসিক আউটলুকের সর্বশেষ সংখ্যাটি এমিলিয়ার ভূমিকম্প সম্পর্কে কথা বলে, যা মোডেনা এলাকায় বিশেষ সহিংসতার সাথে আঘাত করেছিল। কারখানায় উদ্যোক্তা ও শ্রমিকদের একত্রে আটকে রাখা মৃত্যু আমাদের সকলের স্মৃতিতে রয়ে যাবে যা ঘটেছিল তার একটি অমোচনীয় নিদর্শন এবং একই সাথে, আমাদের জমি কী তার একটি বেদনাদায়ক কিন্তু প্রামাণিক সাক্ষ্য। এমন একটি জায়গা যা অবশ্যই ইতালিতে উৎপাদিত সম্পদের 1 থেকে 2 শতাংশের মধ্যে মূল্যবান এবং যা একটি সত্য রপ্তানি মেশিন (2011 সালে দশ বিলিয়নের বেশি মোডেনা এই অঞ্চলের প্রাধান্যের জন্য বোলোগনার সাথে লড়াই করে, এবং আমাদের কয়েকটি জেলা নেই যে তাদের টার্নওভারের অর্ধেকের বেশি রপ্তানি করে)।
কিন্তু এটা যে চেয়ে অনেক বেশী। এটি একটি জায়গা, আমাদের, যেখানে বিভিন্ন "বিশ্বের" মধ্যে সহযোগিতা করার ক্ষমতা (স্থানীয় প্রশাসন, স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা, ব্যবসা, সমিতি, শ্রমিক, ট্রেড ইউনিয়ন, স্কুল, বিশ্ববিদ্যালয়, ব্যাঙ্ক এবং তালিকাটি অবশ্যই অসম্পূর্ণ) এটা খুব উচ্চ; কোথায় পারস্পরিক বিশ্বাস, সাধারণ লক্ষ্য অর্জনের লক্ষ্যে, দেশের সর্বোচ্চ পর্যায়ে পৌঁছেছে. দীক্ষার ভাষায় এই বৈশিষ্ট্যগুলি "সামাজিক পুঁজি" নামে চলে। আমেরিকান সমাজবিজ্ঞানী রবার্ট পুটনাম গত শতাব্দীর 90-এর দশকের শুরুতে ইতালিতে বিখ্যাত ভ্রমণের পর থেকে অন্তত এমিলিয়া-রোমাগনার মতো একটি অঞ্চলের নাগরিক গুণাবলী সকলের দ্বারা স্বীকৃত।
যাইহোক, তারা সরাসরি যা অনুভব করেছে, বিশেষ করে 29 মে মঙ্গলবারের দুটি কম্পনের সাথে, আমরা আমাদের বাচ্চাদের এভাবে বলতে পারি না। পুরানো, কিন্তু এখনও বৈধ, প্রবাদটি অবলম্বন করার পরামর্শ দেওয়া হয় যে "একতাই শক্তি"; অথবা, আমার প্রজন্মের জন্য, স্মৃতির স্যুটকেস থেকে বের করে সেই অসাধারণ টিভি সিরিজ "ফাদার টোবিয়ার বয়েজ" যেখানে "যে বন্ধু খুঁজে পায় সে ধন খুঁজে পায়"। উপরে উল্লিখিত আন্তর্জাতিক সাহিত্যের কঠোর তত্ত্বের সাপেক্ষে হয়তো একটু লাইসেন্স নিলে আমরা একে বলতে পারি "বন্ধুত্বের রাজধানী"। খুব সম্ভবত, অভিব্যক্তি পাস, এটি একটি মূলধন যা স্বল্পমেয়াদে গত দশকে সৃজনশীল অর্থের দ্বারা উদ্ভাবিত শয়তানের চেয়ে কম ফল দেয়, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, মধ্যম এবং দীর্ঘমেয়াদে ফল দেয়: এটা কঠিন সময়ে প্রসারিত হাত; এটা একসাথে জিনিস করার ক্ষমতা.
মোডেনার মতো বিকশিত অর্থনীতিতে শক্তি পুনরুদ্ধার করার জন্য এর আগে কখনও দীর্ঘ চেহারার প্রয়োজন হয়নি। আবার শুরু করার ইচ্ছা ছিল এবং দুর্দান্ত, কারণ ভূমিকম্পের পরে সাম্প্রতিক মাসগুলির ঘটনাগুলি প্রদর্শন করে৷ জুনের শুরুতে অনুষ্ঠিত কনফিন্ডাস্ট্রিয়া মোডেনা অ্যাসেম্বলির কাজগুলি এবং এই ইস্যুতে যথেষ্ট জায়গা উৎসর্গ করা হয়েছে, এই গল্পটি বলুন. যারা তাদের সাক্ষ্য নিয়ে এসেছেন তারা সবাই তাদের নিজ নিজ দৃষ্টিকোণ থেকে আমাদের বলবেন, এমন একটি বিশ্বাস এবং আশার কথা যা কখনই ব্যর্থ হবে না।
অবশ্যই, পুনর্নির্মাণ একটি সহজ বা ছোট কাজ হবে না। ধ্বংস হয়েছে ঘরবাড়ি, বন্ধ ঐতিহাসিক কেন্দ্র (নাটকীয় "রেড জোন"), আহত ঐতিহাসিক ও শৈল্পিক ঐতিহ্য। এবং সেখানে গুদাম এবং কারখানা রয়েছে যা স্থায়ীভাবে সুরক্ষিত করা হবে এবং উৎপাদন চেইনগুলি, এখন ভাঙা, পুনরায় একত্রিত করা হবে। হা, এই ভূমিকম্পের বেশিরভাগই উৎপাদনের ক্ষেত্রের সাথে সম্পর্কিত। দুর্ভাগ্যবশত, এটা প্রায়শই ঘটে যে আমরা সমস্ত ইউরোপের সবচেয়ে উন্নত এবং সমৃদ্ধ অঞ্চলগুলির মধ্যে একটিতে বসবাস করার বিশেষাধিকারের কথা তখনই স্মরণ করি যখন আমাদের মঙ্গল কিছুটা দূরে সরে যায়। এখানে আমাদের অবশ্যই সচেতনতা দ্বারা সমর্থিত হতে হবে যে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ফ্যাশনেবল আন্তর্জাতিক আর্থিক বাজারে অর্থনীতি এমন জিনিস নয় যা মঞ্চস্থ করা হয়েছে। এখানে শিল্প চলতে থাকে। এইরকম একটি জায়গায়, আমাদের অবশ্যই অর্থনীতির মহান মানবতাবাদী ঐতিহ্যকে পুনরুদ্ধার করার উচ্চাকাঙ্ক্ষা গড়ে তুলতে হবে, যা কার্ডিনাল জিয়ানফ্রাঙ্কো রাভাসি এই সুন্দর শব্দগুলির মাধ্যমে চিত্রিত করেছেন: "এটি আইন যা বিশ্বের ঘর পরিচালনা করে"।
