আমি বিভক্ত

প্রকাশনা এবং শিল্প – ভেনিসের রেনেসাঁ দেখা Aldo Manuzio দ্বারা

প্রদর্শনী, গিওর্জিওন, কারপাচিও, জিওভানি বেলিনি, সিমা দা কোনেগ্লিয়ানো, তিতিয়ান, লরেঞ্জো লোটো, পিয়েত্রো লোম্বার্দোর নিখুঁত মাস্টারপিসের মাধ্যমে, বলে যে কীভাবে আলডোর প্রকল্প এবং তার মূল্যবান বইগুলি ভেনিসে একটি নতুন শিল্পের সাথে জড়িত, যা গ্রীক এবং প্রকাশনার দ্বারা পুষ্ট হয়েছিল। ল্যাটিন ক্লাসিক।

প্রকাশনা এবং শিল্প – ভেনিসের রেনেসাঁ দেখা Aldo Manuzio দ্বারা

19 জুন 2016 পর্যন্ত, এ গ্যালারি dell'Accademia, প্রদর্শনী Aldus Manutius. ভেনিসের রেনেসাঁ, গুইডো বেলট্রামিনি, ডেভিড গ্যাসপারোত্তো, গিউলিও মানিরি এলিয়া দ্বারা কিউরেটেড, প্রধান ইতালীয় এবং বিদেশী জাদুঘর থেকে ঋণ নিয়ে একশোরও বেশি শিল্পকর্মের মাধ্যমে এবং 150 তারিখের শেষ থেকে XNUMX তারিখের মধ্যে মুদ্রিত তিরিশটিরও বেশি অত্যন্ত বিরল সংস্করণের মাধ্যমে। XNUMX শতকের প্রথম বছর, ইউরোপীয় এবং পাশ্চাত্য সংস্কৃতির ইতিহাসে একটি অনন্য এবং অপূরণীয় ঋতু। একটি সত্যিকারের স্বর্ণযুগ, যে সময়ে বইটি বিশ্বকে রূপান্তরিত করতে, ভেনিসের রেনেসাঁকে জীবন দিতে সক্ষম বলে প্রমাণিত হয়েছিল, একটি উজ্জ্বল শহর - XNUMX জন বাসিন্দার বেশি এবং ষোড়শ শতাব্দীতে এটি মহাদেশের সবচেয়ে ধনী এবং সর্বাধিক জনবহুলগুলির মধ্যে ছিল - যেখানে প্রতিটি ধরণের শৈল্পিক ভাষা পরিচালনা করে, কয়েক দশকের ব্যবধানে, তার সবচেয়ে কার্যকর অভিব্যক্তি খুঁজে পেতে।

এই ঐতিহাসিক সময়েই ভেনিস জয় করে এবং নিশ্চিতভাবে পূর্ব এবং পশ্চিমের মধ্যে একটি কব্জা হিসাবে তার ভূমিকা নিশ্চিত করে, বাণিজ্যিক বিনিময়ের একটি সহজ প্ল্যাটফর্ম থেকে এমন একটি জায়গায় যেখানে সংস্কৃতি, ঐতিহ্য এবং জ্ঞানের মিশ্রণ ঘটে। ধারণার একটি সত্যিকারের অসাধারণ সম্পদ, প্রদর্শনীতে বিভিন্ন ধরনের অভিব্যক্তিপূর্ণ ভাষার দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছে: চিত্রকলা, ভাস্কর্য, খোদাই, অতুলনীয় শিল্প, মানচিত্র। Aldus Manuzio-এর কার্যকলাপের জন্য দায়ী কিছু মূল্যবান নমুনা যেমন ম্যানচেস্টার থেকে আগত সূক্ষ্ম আলোকিত সংস্করণ বা Escorial সংগ্রহ থেকে ঋণ নিয়ে 1496 সালের খুব বিরল অ্যারিস্টটল সহ স্বাভাবিকভাবেই প্রেসে পৌঁছানো।
শুধুমাত্র ভেনিসের মতো একটি বাণিজ্য শহরের জন্য উপলব্ধ চিত্তাকর্ষক লজিস্টিক নেটওয়ার্ককে কাজে লাগিয়ে, মানুজিও তার অসাধারণ প্রোগ্রামটি কল্পনা করতে এবং বাস্তবায়ন করতে সক্ষম হন যা প্রথমবারের মতো গ্রীক সংস্কৃতির দুর্দান্ত ক্লাসিক তৈরির পরিকল্পনা করেছিল, হোমার থেকে অ্যারিস্টটল, সোফোক্লিস থেকে ইউরিপিডস থেকে থুসিডাইডস, তারপর ভার্জিল থেকে সিসেরো, হোরেস থেকে ওভিড, ক্যাটুলাস, প্রোপার্টিয়াস, লুক্রেটিয়াস, জুভেনাল, মার্শাল এবং আবার নতুন আঞ্চলিক সাহিত্যের ইহুদি এবং ইতালিয়ান থেকে ল্যাটিন পাঠ্য সংগ্রহ করতে।

মানুজিও এবং পিয়েত্রো বেম্বোর সাথে তার সহযোগিতার জন্য অবিকল ধন্যবাদ, স্থানীয় ভাষা ল্যাটিনের পাশাপাশি সমগ্র ইউরোপ জুড়ে সমসাময়িকতার ভাষা হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছে, যা দান্তে, পেট্রারকা এবং বোকাসিওকে মডেল হিসাবে বেছে নেওয়া ক্যানন অনুসারে নিজেকে নিশ্চিত করেছে।
পাঠ্য এবং ধারণাগুলির এই দেশপ্রেমিকতার সঞ্চালন কেবল একটি সাধারণ ইউরোপীয় সংস্কৃতি তৈরিতে অবদান রাখে না, যা আধুনিক এবং সমসাময়িক বিশ্বের সাথে ক্লাসিক্যাল গ্রিকো-রোমান গোলককে একীভূত করতে সক্ষম, তবে একেবারে নতুন থিম এবং মোটিফগুলির উত্থানের পক্ষেও ছিল। রূপক শিল্পের ক্ষেত্র; Giovanni Bellini, Cima da Conegliano, Jacopo de' Barbari-এর মতো মাস্টাররা গ্রীক এবং ল্যাটিন ক্লাসিকিজমের পাঠ্য থেকে সিদ্ধান্তমূলক অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন, এখন অবশেষে সাধারণ জনগণের দ্বারাও সহজেই ব্যবহারযোগ্য।
গ্রীক এবং ল্যাটিন কবিতার পুনঃআবিষ্কারের পর, চিত্রকলাও এখন প্রকৃতিকে একটি নতুন চেহারা নেয়: মধ্যযুগীয় পরামর্শগুলি পরিত্যাগ করে যা একটি প্রতিকূল, রূঢ় প্রকৃতিকে চিত্রিত করে, হিংস্র জানোয়ার দ্বারা আবদ্ধ, শিল্পটি ল্যান্ডস্কেপের একটি উপস্থাপনার জন্য উন্মুক্ত হয় যাকে দোলনা হিসাবে বোঝা যায়। সভ্যতা, একটি পার্থিব স্বর্গ হিসাবে যেখানে মানুষের বসবাসের ভাগ্য।
প্রদর্শনীটি গিওর্জিওনের অত্যন্ত আধুনিক ল্যান্ডস্কেপ, তরুণ তিতিয়ানের আঁকা, গিউলিও ক্যাম্পাগনোলার খোদাই, আন্দ্রেয়া ব্রোস্কোর ছোট ব্রোঞ্জের মাধ্যমে এই উত্তরণের সাক্ষ্য বহন করে।

প্রদর্শনী যাত্রাপথের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ নিবেদিত সেই নিবিড় সম্পর্কের জন্য যা আলডোকে উত্তর ইউরোপের সংস্কৃতি এবং রটারডামের ইরাসমাসের সাথে আবদ্ধ করে। ডাচ দার্শনিক - যিনি প্রায় এক বছর ধরে মানুটিয়াসের পরিবারের অতিথি হিসাবে তার অ্যাডাজিয়ার নতুন এবং নির্দিষ্ট সংস্করণ প্রকাশ করার জন্য ভেনিসে থাকতেন - সেইসাথে অ্যালডাইন সংস্করণগুলির যত্ন নেওয়ার প্রশংসা করেছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে এটির মৌলিক গুরুত্ব ছিল সমগ্র ইউরোপ জুড়ে তার চিন্তার প্রচলনের জন্য, যে তার কাজগুলি মানুটিয়াস দ্বারা মুদ্রিত হয়েছিল। প্রদর্শনীতে 1504 সালে আলডো দ্বারা মুদ্রিত পোয়েটি ক্রিস্টিয়ানির অনুলিপি এবং যেটি ইরাসমোর স্বয়ং ছিল তার উপস্থিতির মাধ্যমে উভয়ের মধ্যে সম্মানের সম্পর্ককে প্রতীকী করা হয়েছে।
প্রদর্শনীটি মহান সাংস্কৃতিক মূল্যের অন্যান্য ধন প্রস্তাব করতে ব্যর্থ হয় না: যেমন হাইপনেরোটোমাচিয়া পোলিফিলি, কল্পনাপ্রসূত কাঠের কাটার সাথে আলডো মানুজিওর সবচেয়ে বিখ্যাত এবং পরিমার্জিত চিত্রিত বই, সম্ভবত ক্ষুদ্রবিদ্যাবিদ বেনেদেত্তো বোর্ডনের একটি নকশা থেকে প্রস্তুত করা হয়েছে; কিন্তু সর্বোপরি একটি মাত্র দুটি উদাহরণ মুদ্রণের পর ছাঁটাই না করা অ্যালডাইনের জগতে অবশিষ্ট রয়েছে। অমূল্য ঐতিহাসিক মূল্যের একটি বই (নিউ ইয়র্কের মরগান লাইব্রেরির মালিকানাধীন একটি ইউরিপিডস, ইউরোপে প্রথমবারের মতো প্রদর্শিত হয়েছে) এর বিশুদ্ধতা এবং রৈখিকতা প্রদর্শন করতে সক্ষম সাদৃশ্যের ধারণা এবং অ্যালডোর নকশায় যে গঠনের অনুভূতি ছিল বিভিন্ন পৃষ্ঠার গ্রাফিক আর্কিটেকচার, বাইন্ডারদের দ্বারা এইগুলি পুনরায় তৈরি করার আগে। ঠিক এই অংশটিই মানুজিওর পরিমার্জিত সংস্কৃতিকে হাইলাইট করে, লুকা প্যাসিওলি দ্বারা প্রমানিত দৃষ্টিকোণ তত্ত্বের বিষয়ে তার জ্ঞান এবং যা রেনেসাঁর সময় বিশ্বকে নতুনভাবে ডিজাইন করার চাবিকাঠি হয়ে ওঠে।

মন্তব্য করুন