আমি বিভক্ত

57 তম আর্ট বিয়েনালের জন্য চীন থেকে ভেনিস

13 মে থেকে 26 নভেম্বর 2017 পর্যন্ত, ভেনিসের আর্সেনাল নর্ডের টেসে 98-99, মেমরি এবং সমসাময়িকতা, বেইজিংয়ের প্রাসাদ যাদুঘর দ্বারা প্রচারিত ভেনিস বিয়েনালের 57তম আন্তর্জাতিক শিল্প প্রদর্শনীর একটি সমান্তরাল ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়, পেগাসাস মিডিয়া ফার্স্ট ইতালি লিমিটেডের সহযোগিতায়, ডেভিড রাম্পেলো, জিয়ানফ্রাঙ্কো মারানিলো, ওয়াং ইয়ামিন, সান জিয়ানজিউন দ্বারা কিউরেট করা হয়েছে

57 তম আর্ট বিয়েনালের জন্য চীন থেকে ভেনিস

প্রদর্শনীটি চীনের অতীতকে প্রতিফলিত করে যা শৈল্পিক, সাংস্কৃতিক এবং আধ্যাত্মিক স্মৃতিতে পরিণত হয়। বেইজিংয়ের নিষিদ্ধ শহর থেকে শুরু করে, সমসাময়িক 17 জন চীনা শিল্পী - জু বিং, গু ওয়েন্ডা, কিউ ঝিজি, ফেং লিয়াংহং, সং ডং, সুই জিয়াংগু, লি সোংসং, সং লিং, লেং বিংচুয়ান, ঝু বিংরেন, গেং জু, পেং ওয়েই, জিয়াং জিয়ান, লি হংবো, ঝাং কিকাই, লি মিংওয়েই, শ্যাং ইয়াং – চীনের একটি প্রতীক এবং এর সহস্রাব্দ ইতিহাসের পুনর্ব্যাখ্যা করে। ভেনিস এবং চীনের মধ্যে একটি আদর্শ সংযোগ খুঁজে বের করার জন্য, দুটি সংস্কৃতির মধ্যে মধ্যস্থতার উপাদান হিসাবে, ইতালীয় নকশার পাঁচজন মাস্টার - আন্তোনিও সিটেরিও, মিশেল ডি লুচি, স্টেফানো জিওভানোনি, পিয়েরো লিসোনি এবং ইতালো রোটা -কে তৈরি করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। চীনা আলংকারিক এবং ফলিত শিল্প দ্বারা অনুপ্রাণিত সিল্ক বা সিরামিকের সম্ভাব্য সংযোজন সহ, ইতালীয় কারিগরদের সাথে সহযোগিতা, কাঠের সাধারণ ব্যবহারের বস্তু।

প্রদর্শনী যাত্রাপথটি 4 এপ্রিল ঘটে যাওয়া গুরুতর দুর্ঘটনাকে বিবেচনা করে যখন, কলম্বো (শ্রীলঙ্কা) উপকূলে, এমএসসি "ড্যানিয়েলা" কার্গো জাহাজে আগুন লেগেছিল, যা চীনা শিল্পীদের কাজ বহন করছিল, তাদের আগমনকে বাধা দেয়। লেগুনে

যা ঘটেছিল সে সম্পর্কে সচেতনতা থেকে শুরু করে, কিউরেটররা একটি নতুন প্রদর্শনীর প্রস্তাব করার জন্য একটি অ্যাডভেঞ্চারের চরিত্রটি নিতে চেয়েছিলেন, এটি একটি দ্বান্দ্বিকতার উপর ডিজাইন করা হয়েছিল যা একটি 'প্রোলোগ', একটি 'সংলাপ' এবং একটি সংশ্লেষণকে কল্পনা করেছিল, যা মূলত প্রদর্শনীর জন্য উত্সর্গীকৃত ছিল। তাদের অনুপস্থিতিতে একটি উত্তেজক ধ্যানে কাজ করে।

প্রথমার্ধ, একটি "প্রোলোগ" হিসাবে কল্পনা করা হয়েছে, সম্পূর্ণ নিমজ্জন নিয়ে গঠিত, চিত্র এবং ইনস্টলেশনের মাধ্যমে, নিষিদ্ধ শহরটি এখন ছয়শ বছর ধরে বিকিরণ করছে এমন ভান্ডারে: পঞ্চদশ শতাব্দীর শুরু থেকে, যখন বিশাল সাম্রাজ্যের বাসস্থান। মিং রাজবংশ থেকে বেইজিং-এ নির্মিত হয়েছিল, এমন একটি বাস্তবতায় যেখানে এটি বহু ভাষাগত, ঐতিহাসিক, চাক্ষুষ, দার্শনিক বাগধারায় হস্তান্তরিত, দূষিত এবং পুনরায় তৈরি করা হয়েছে।

দ্বিতীয়ার্ধে, যা "কথোপকথন" এর রূপকে ধরে নেয়, চীনা সংস্কৃতির এই উত্তরাধিকার একটি সম্পদে পরিণত হয়, যা ইতালীয় ডিজাইনের পাঁচজন মাস্টারের উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়া যায়, যা শুধুমাত্র থিম এবং ভাষার সাথে যোগাযোগের ক্ষেত্রে সৃজনশীলতা এবং চতুরতা অনুভব করার শর্তে স্থাপন করা হয়। সেই শিল্পের, কিন্তু সেই উপাদানের সাথেও যেখানে এটি ঐতিহাসিকভাবে নিজেকে প্রকাশ করে: কাঠ, সিল্ক, লোহা, সিরামিক। এই মিথস্ক্রিয়া থেকে আসে আন্তোনিও সিটেরিওর চেয়ার, মিশেল ডি লুচির বাতি, স্টেফানো জিওভানোনির আর্মচেয়ার, পিয়েরো লিসোনির সাইডবোর্ড, ইতালো রোটার টেবিল, কালো এবং সাদা ভিডিওগুলির সাথে কাজ করে যা তাদের সৃষ্টির নেপথ্যকে বলে।

তৃতীয়বার ঘোষণা করা হয়েছে 17 জন সমসাময়িক চীনা শিল্পীর অ্যাটেলিয়ারে শট করা সতেরোটি শর্ট ফিল্ম তাদের নিজস্ব সৃষ্টি তৈরি করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যা চীনের অতীতকে প্রতিফলিত করে যা শৈল্পিক, সাংস্কৃতিক এবং আধ্যাত্মিক স্মৃতিতে পরিণত হয়। কাজগুলি চীনের স্মৃতি এবং তার সহস্রাব্দের ইতিহাসকে ব্যাখ্যা করে।

এগুলি এমন চিত্র যেগুলি থেকে এক বিস্তৃত আভিজাত্যের অনুভূতি রূপ নেয়, যার উপর নির্ভর করে শ্রীলঙ্কা থেকে আসা সেই সংবাদের অদম্য অভ্যুত্থান: "অগ্নিশিখায় কার্গো, বিয়েনালের কাজগুলি অবরুদ্ধ"।

"এবং তাই যাত্রা চলতে থাকে - ডেভিড র্যাম্পেলোকে আন্ডারলাইন করে - যা ঘটেছিল তার একটি প্রতীকী এবং ক্রমবর্ধমান স্পষ্ট সচেতনতার পথ অনুসরণ করে৷ এখন একটি গল্পের মাধ্যমে সংবেদনশীল চিহ্নগুলি স্মরণ করে, এখন একটি "ইভেন্টের ব্যুৎপত্তিগত হ্যান্ডবুক" এর শব্দগুলির গভীর অনুরণনগুলির মধ্যে অভিযোজন খুঁজছেন, এখন জ্বলন্ত পণ্যসম্ভারের বিশাল দর্শনের সাথে সংঘর্ষ হচ্ছে। এখানে যা ছিল না তার উপস্থাপনা। অসম্পূর্ণ কাজ যা চিন্তা করে তাদের দৃষ্টিতে স্থান নেয়। একটি বাস্তবতার বিমূর্ত সিমুলেশন যা এখনও ঘটেনি। সমসাময়িকতা যে হয়ে ওঠে, তাই, স্মৃতি"।

উদ্যোগের উদ্দেশ্য, আজকের চীনে শিল্পের মূল্য এবং নিয়তির প্রতিফলন, ব্যর্থ হয় না। সাম্প্রতিক দশকগুলিতে, সমসাময়িক চীনা শিল্প শিল্পীদের একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রজন্মের স্বীকৃতি এবং নতুন গ্যালারী এবং সংগ্রাহকদের জন্ম দেখেছে; এর সাথে যোগ করতে হবে আকস্মিকভাবে জাদুঘর তৈরি করা এবং শক্তিশালী একাডেমি এবং বিশ্ববিদ্যালয় যা একটি বৃহৎ, অবহিত এবং সচেতন জনগণের পক্ষে।

জিয়ানফ্রাঙ্কো মারানিলো যেমন বলেছেন, "স্মৃতি এবং সমসাময়িকতা কেবল সাম্প্রতিক দৃশ্যের সবচেয়ে আকর্ষণীয় কিছু চীনা শিল্পীর কাজ পর্যবেক্ষণ করার একটি সুযোগ নয়, এটি একটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের গভীর শিকড় বিবেচনা করার একটি প্রয়াস যা কাল্পনিক থেকে শুরু করে। নিষিদ্ধ শহরের, সমসাময়িক শিল্পের জন্য অ-অনুমোদিত মানগুলির জন্য উন্মুক্ত হয়”।

এটি অবিলম্বে একটি প্রথম গোষ্ঠীর কাজের প্রদর্শনীর মাধ্যমে নিশ্চিত করা হবে (যা কার্গো জাহাজে ছিল না) এবং পরবর্তীকালে, ভেনিসে পৌঁছানোর পরে, অন্য সমস্ত পরিকল্পিত কাজগুলির ইনস্টলেশনের সাথে সম্পন্ন করা হবে।

ছবি: Qui Zhijie, Memory is not reliable, ink/ink painting, 2016

মন্তব্য করুন