1966 থেকে 1986 সালের মধ্যে Eternit-এর চারটি ইতালীয় প্ল্যান্টে অ্যাসবেস্টস ধূলিকণা নিঃশ্বাস নেওয়া হাজার হাজার ভুক্তভোগী ন্যায়বিচারহীন থাকবে: আদালত অফ ক্যাসেশন প্রকৃতপক্ষে প্রেসক্রিপশন দ্বারা বাতিল করেছে - এমনকি প্রথম উদাহরণের সমাপ্তির আগেও জমা হয়েছে - সমস্ত সাজা ইচ্ছাকৃত পরিবেশগত বিপর্যয়ের অপরাধ।
তুরিনের পাবলিক প্রসিকিউটর অফিস সুইস টাইকুন স্টেফান স্মিডিনিকে বিচারের জন্য পাঠিয়েছিল এবং আপিল আদালত, 3 জুন, 2013 তারিখে তাকে 18 বছরের কারাদণ্ড এবং ক্ষতিপূরণ হিসাবে 89 মিলিয়ন ইউরো প্রদানের আদেশ দিয়েছিল।
বিচারে হাজির হওয়া প্রায় এক হাজার সিভিল পক্ষের প্রত্যাশার কথা উল্লেখ করে সুপ্রিম কোর্টের প্রসিকিউটর অফিসের সূত্রগুলো মন্তব্য করেছে, "তাদেরকে যারা বিভ্রান্ত করেছে"। "লজ্জা, লজ্জা", রায় পড়ার সময় ক্ষতিগ্রস্তদের স্বজনরা সুপ্রিম কোর্টের অ্যাসেম্বলি হলে চিৎকার করে, যা ক্ষতিপূরণের আশাকেও ভেঙে দেয় এবং আরও দুই হাজার ভিকটিমদের পরিবারগুলির হতাশা নিশ্চিত করে, যারা পরিবর্তে, মেনে নেয়। প্রাক্তন সুইস সিইওর আইনজীবীদের কাছ থেকে আদালতের বাইরে অর্থনৈতিক নিষ্পত্তি।
“আমি বিস্ময় ও হতাশার সাথে শিখেছি যে অপরাধের সীমাবদ্ধতার সংবিধির কারণে, ইটারনিট বিচারে স্টেফান শ্মিদেইনির সাজা বাতিল করার জন্য ক্যাসেশন আদালতের সিদ্ধান্ত। এটা শুধুমাত্র গভীর ক্ষোভ জাগিয়ে তুলতে পারে” বলেছেন পিডমন্ট অঞ্চলের প্রেসিডেন্ট, সার্জিও চিয়াম্পারিনো রায় জানার সাথে সাথে যা পেজিওনের ক্ষতিপূরণের 20 মিলিয়ন ইউরোর অধিকারও বাতিল করে।
"আপনি হাল ছেড়ে দিতে হবে না. এটা একটি নিষ্পত্তি না. অপরাধ আছে। এবং এখন আমরা খুনের অধ্যায় খুলতে পারি”, মন্তব্য করেছেন প্রসিকিউটর রাফায়েল গুয়ারিনিয়েলো, যিনি প্রসিকিউশনের নেতৃত্ব দিয়েছেন।
পরিবর্তে, সুইজারল্যান্ড থেকে মহান সন্তুষ্টি ফিল্টার, যেখানে প্রাক্তন আসামী বসবাস করে। "সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্ত - তার প্রেস অফিস থেকে একটি রিলিজ ব্যাখ্যা করে - নিশ্চিত করে যে Eternit ট্রায়াল, রায়ের পূর্ববর্তী স্তরগুলিতে, যথাযথ প্রক্রিয়ার নীতিগুলি লঙ্ঘন করে পরিচালিত হয়েছিল৷ শ্মিধেইনি এখন আশা করে যে ইতালীয় রাষ্ট্র তাকে আরও অন্যায় বিচার থেকে রক্ষা করবে এবং সমস্ত মুলতুবি বিচার বন্ধ করবে।"
এবং টাইকুনের বিরুদ্ধে তুরিনের বিচারকদের "ষড়যন্ত্রের" তত্ত্বটি অগ্রসর হচ্ছে, যারা বিশ্বের অন্যান্য অংশের কারখানায় অ্যাসবেস্টস থেকে মৃত্যুর জন্যও ন্যায়বিচার নিয়ে সমস্যায় পড়েছেন। প্রকৃতপক্ষে, গ্রেট ব্রিটেন, ব্রাজিল, ফ্রান্স এবং সুইজারল্যান্ডের প্রতিনিধিরা খোদ সুপ্রিম কোর্টে পৌঁছেছে।
এখন যেহেতু ইটার্নিট ম্যাক্সি-ট্রায়াল শেষ হয়েছে, এর পাঁজর থেকে জন্ম নেওয়া আরও দুটি স্ট্র্যান্ড দাঁড়িয়ে আছে: একটি 213 জন শ্রমিকের মৃত্যুর জন্য স্বেচ্ছায় হত্যা এবং অন্যটি বিদেশে উত্পাদন সাইটের ইতালীয় কর্মচারীদের মৃত্যুর জন্য অনুমান করে।
