ব্রাজিল, প্রাক্তন মন্ত্রী সেরা: "শুধুমাত্র মহামারীই বলসোনারোর ক্ষমতাচ্যুতকে বাধা দেয়"

যদিও ব্রাজিলে করোনাভাইরাস ঝাঁপিয়ে পড়ে (50.000 এরও বেশি মৃত এবং এক মিলিয়ন সংক্রামিত) এবং রাষ্ট্রপতি জাইর বলসোনারো সম্পূর্ণ ক্ষমতা নেওয়ার হুমকি দিয়েছেন, এটি মহামারী নিজেই যা রাষ্ট্রপতিকে অপসারণ করতে বাধা দেয়: “একটি প্রক্রিয়া চালিয়ে যাওয়ার কারণ রয়েছে বলে মনে হচ্ছে। অভিশংসন, কিন্তু মহামারীর এই মুহুর্তে, যা রাষ্ট্রপতির আচরণের জন্য উদ্বেগের একটি অতিরিক্ত কারণ, সেখানে কোনও উপযুক্ত রাজনৈতিক পরিবেশ নেই", তিনি যুক্তি দেন হোসে সেরা, ব্রাজিলিয়ান সোশ্যাল ডেমোক্রেটিক পার্টির সিনেটর, দক্ষিণ আমেরিকার বৃহত্তম দেশের রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক পরিস্থিতি সম্পর্কে মন্তব্য করতে FIRSTonline দ্বারা সাক্ষাত্কার নেওয়া হয়েছে৷

ক্যালাব্রিয়ান অভিবাসীদের পুত্র, সেরা, 78, একজন দীর্ঘ সময়ের রাজনীতিবিদ এবং ব্রাজিলের দৃশ্যে তার একটি গুরুত্বপূর্ণ নির্দিষ্ট ওজন রয়েছে। রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে বামদের দ্বারা পরাজিত হয়েছে দুবার, 2002 সালে লুলা দ্বারা এবং 2010 সালে দিলমা রুসেফ দ্বারা, আজ সরকারের স্বৈরাচারী বৃদ্ধির বিরুদ্ধে একটি সাধারণ ফ্রন্ট গঠনের জন্য প্রাক্তন প্রতিপক্ষ এবং সমস্ত গণতান্ত্রিক শক্তির কাছে পৌঁছেছে: "আমাদের অবশ্যই ঐক্যবদ্ধ হতে হবে, এই ঐক্যটি আমাদের হাতে রয়েছে এবং যা আমাদের একটি ভাল বন্দরে নিয়ে যেতে পারে" .

সাও পাওলো শহরের প্রাক্তন মেয়র এবং সাও পাওলো রাজ্যের গভর্নর, যার 40 মিলিয়ন বাসিন্দা রয়েছে অনেকেই তাকে সেরা স্বাস্থ্যমন্ত্রী বলে মনে করেন (1998-2002) গত দশকের। তিনি নিউইয়র্কের কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পিএইচডি সহ একজন সম্মানিত অর্থনীতিবিদও। তেমের সরকারের পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসেবে (2016-2017) তিনি তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী মাত্তেও রেনজির সাথে দেখা করেন, যার প্রশংসা তিনি করেন: "তিনি গণতান্ত্রিক মূল্যবোধ এবং সামাজিক ন্যায়বিচারের প্রচারে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ইতালীয় রাজনীতির একটি শাখার প্রতিনিধিত্ব করেন"।

সিনেটর, আপনি কীভাবে বলসোনারোর মহামারী পরিচালনার মূল্যায়ন করবেন? ব্রাজিলের ভাবমূর্তি কি ছিন্ন হচ্ছে?

“দুর্ভাগ্যবশত, ইতিবাচক উদাহরণের দিকে না তাকিয়ে, ব্রাজিল মহামারীর মধ্যে দুই স্বাস্থ্যমন্ত্রীর প্রতিস্থাপনের সাথে অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব তৈরি করতে বেছে নিয়েছে বলে মনে হচ্ছে। পরিবর্তনগুলি যা জনসংখ্যা এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের জন্য অভিযোজনের ধ্রুবক পরিবর্তনের সাথে খোঁড়া এবং সমন্বয়হীন ব্যবস্থা গ্রহণে অবদান রেখেছে। এই ছবি নিঃসন্দেহে বিদেশে দেশের ভাবমূর্তি ক্ষুণ্ন করে এবং রোগটি যেভাবে মোকাবেলা করা হয় তা আরও খারাপ করে”।

ফার্নান্দো হেনরিক কার্ডোসোর সরকার (1995-2003) যার মধ্যে আপনি অংশ নিয়েছিলেন মহান বেসরকারিকরণ। তারপরে লুলার রাষ্ট্রীয় হস্তক্ষেপ এবং এখন বলসোনারো এবং তার অর্থনীতি মন্ত্রী পাওলো গুয়েদেসের নব্য উদারবাদী এজেন্ডা এসেছে। অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি পুনরায় শুরু করতে এবং বৈষম্যের বিরুদ্ধে লড়াই করতে ব্রাজিলের কী দরকার?

“এই প্রতিটি মুহুর্তে আমাদের অগ্রগতি হয়েছে, তবে বিপত্তিও রয়েছে। যেকোনো সরকারের মতাদর্শ এবং এজেন্ডা থেকে মুক্ত, আমাদের আজকের এজেন্ডা হল মহামারী যা মতাদর্শ এবং মতবাদকে চ্যালেঞ্জ করে রোগ এবং পরে পুনরুদ্ধারের জন্য। আমরা পূর্ববর্তী সরকারগুলি থেকে যা শিখেছি তা হল রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক অভিনেতাদের মধ্যে অসাধারণ সমন্বয় প্রয়োজন। শুধুমাত্র এইভাবে আমরা বেকারত্ব এবং স্বল্প-বেকারত্বের উচ্চ হার এবং নতুন বিনিয়োগের জন্য বেসরকারি অভিনেতাদের অবিশ্বাসকে কাটিয়ে উঠতে সক্ষম হব। আমাদের অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে আমাদের স্বল্প পরিপক্কতায় উচ্চ পাবলিক ঋণ থাকবে যা একটি টেকসই ট্র্যাজেক্টোরি পুনরায় শুরু করার জন্য কার্যকলাপ এবং ট্যাক্স রাজস্ব পুনরুদ্ধারের প্রয়োজন হবে”।

যখন বলসোনারোর কর্তৃত্ববাদী বৃদ্ধি অন্যান্য শক্তির উপর ক্রমবর্ধমান কঠোর আক্রমণের সাথে বৃদ্ধি পাচ্ছে, অভিশংসনের অনুমান তার পথ তৈরি করছে। শর্ত আছে কি?

“প্রেসিডেন্টের আচরণে অপরাধ এবং বিচ্যুতি অনেক বলে মনে হয় যখন তিনি এবং তার সহযোগীরা প্রতিষ্ঠানগুলিতে আক্রমণ করেন এবং গণতন্ত্রের প্রতি সামান্যতম সংযুক্তি প্রদর্শন করেন। তাত্ত্বিকভাবে, অভিশংসন প্রক্রিয়া চালানোর উপাদান রয়েছে বলে মনে হচ্ছে, তবে মহামারীর এই মুহুর্তে, যা রাষ্ট্রপতির আচরণের জন্য উদ্বেগের একটি অতিরিক্ত কারণ, সেখানে কোনও অনুকূল রাজনৈতিক পরিবেশ নেই। আমরা মার্চ মাস থেকে বাড়ি থেকে কাজ করছি, শারীরিকভাবে মিলিত হওয়া এবং সংবিধান দ্বারা প্রতিষ্ঠিত পদ্ধতিগুলি অনুসরণ করা সম্ভব নয়। আমি দূরবর্তী অধিবেশনগুলির সাথে একটি অভিশংসনের বিচার কল্পনা করতে পারি না।"

আপনি লুলা এবং ওয়ার্কার্স পার্টির অন্যতম প্রধান প্রতিপক্ষ ছিলেন, কিন্তু আজ বলসোনারোর বিরুদ্ধে বামদের সাথে ঐক্যবদ্ধ হওয়ার অনুরোধ আপনার দল (সোশ্যাল ডেমোক্র্যাট) সহ অনেক মহল থেকে আসছে। কোন পথ অনুসরণ করতে হবে?

“রাষ্ট্রপতি যখন অন্যান্য ক্ষমতার সদস্যদের উল্লেখ করেন তখন আমরা বাম ও ডানের কাছ থেকে যে অশ্লীল শব্দ শুনতে পাই, আমরা অন্যান্য ক্ষমতার প্রতি হুমকি, এর কিছু সদস্যের মৃত্যুর হুমকি এবং সামরিক শাসন পুনঃপ্রতিষ্ঠার জোরদার দাবি লক্ষ্য করি। , এমন একটি সময় যেখানে অনেক ব্রাজিলিয়ান প্রাণ হারিয়েছে এবং আমার মতো আরও অনেককে হত্যা বা নির্যাতন এড়াতে তাড়াহুড়ো করে দেশ ছাড়তে হয়েছিল। এ জন্য আমাদের ঐক্যবদ্ধ হতে হবে। আমরা যদি কল্পনা করতাম যে বোলসোনারো সরকার এই পথ ধরবে, তাহলে সম্ভবত 2018 সালের নির্বাচনে এই ইউনিয়নটি ঘটত। আমরা কল্পনাও করিনি যে একটি পরিবার এবং তার বন্ধুরা গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রকে ঝড় ও হুমকি দিতে পারে। যদি গণতন্ত্র এবং প্রতিষ্ঠানগুলি বিপদে পড়ে, তবে একমাত্র সমাধান হল একত্রিত হওয়া যেমন দিরেতাস জা প্রচারাভিযানের সময় হয়েছিল (জনপ্রিয় আন্দোলন যা 1983-1984 সালে স্বৈরাচারের অবসানের জন্য লড়াই করেছিল)। দুর্ভাগ্যবশত আমরা একটি রাজনৈতিক প্রতিপক্ষের সাথে মোকাবিলা করছি না, কিন্তু ক্ষমতার একটি প্রকল্পের সাথে যা একটি গুরুতর প্রাতিষ্ঠানিক ধাক্কার কারণ হতে পারে।"

এই ঐতিহাসিক পর্যায়ে, দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক বিরাজ করে এবং বড় ইউনিয়নগুলি দুর্বল হয়ে পড়ে। ট্রাম্প আর ন্যাটোতে বিশ্বাস করেন না, ইইউ বিভক্ত এবং মেরকোসার একীকরণ প্রক্রিয়া স্থবির হয়ে পড়েছে। একজন প্রাক্তন পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসেবে আপনি কীভাবে এই আন্তর্জাতিক পরিবর্তনগুলোকে মূল্যায়ন করেন?

“চিন্তাজনক। আমরা একটি অঞ্চলের সাথে সংঘর্ষে আসছি, ইউরোপীয় ইউনিয়ন, যেটি মেরকোসুরের দ্বিতীয় বৃহত্তম ব্যবসায়িক অংশীদার। আমরা একটি ব্লকের গুরুত্বকে উপেক্ষা করছি যেটি মেরকোসুরের প্রধান বিদেশী বিনিয়োগকারী এবং এই বিনিয়োগের চতুর্থ গন্তব্য ব্রাজিল। আমাদের বৈদেশিক নীতির পরিবর্তন না হলে, যাকে কেউ কেউ ইতিমধ্যেই "অ-পররাষ্ট্র নীতি" বলে মনে করেন, বিচ্ছিন্নতার কারণে সৃষ্ট অর্থনৈতিক ক্ষতি হবে বিশাল"।

বলসোনারো সরকার একটি উল্লেখযোগ্য ভূ-রাজনৈতিক পুনঃস্থাপন বাস্তবায়ন করেছে। চীন, ব্রাজিলের প্রধান বাণিজ্য অংশীদার, সরকারী আক্রমণের ক্রমাগত লক্ষ্যবস্তু। এবং আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইস্রায়েলের কাছাকাছি আসার সাথে সাথে আমরা আফ্রিকা এবং আমাদের লাতিন আমেরিকান প্রতিবেশীদের থেকে দূরে চলে যাচ্ছি। ব্রিকস নিয়ে আর কথা হয় না। এই পরিবর্তনগুলি কি ইতিবাচক?

"একেবারে না. চীনের মতো গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসায়িক অংশীদারদের সাথে যে আচরণ ভেঙে যায়, যে দেশগুলির সাথে আমাদের বাণিজ্য সম্পর্ক রয়েছে যেমন আফ্রিকার ক্ষেত্রে, যেখান থেকে আমাদের অনেক পূর্বপুরুষ এসেছেন এবং যা তার ল্যাটিন আমেরিকান প্রতিবেশীদের উপেক্ষা করে সেই দেশগুলি থেকে দূরে সরে যায়, তা সম্পূর্ণরূপে ক্ষতিকারক। অর্থনীতি এবং কূটনৈতিক সম্পর্কের জন্য। আমার ধারণা আছে যে ব্রাজিলের পররাষ্ট্র নীতি ব্রাজিলের চেয়ে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের কাছে নতি স্বীকার এবং মূর্তিপূজা সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বার্থ রক্ষার লক্ষ্যে বেশি। এটি এমন একটি অবস্থান যা আমাদের দুর্বল করে দেয় এবং বাকি বিশ্বের থেকে আমাদের বিচ্ছিন্ন করে”।

ইতালি ব্রাজিল এবং ইউরোপের জন্য একটি ঐতিহাসিক বাণিজ্যিক এবং শিল্প অংশীদার একটি সাংস্কৃতিক এবং রাজনৈতিক রেফারেন্স। বলসোনারো কি এই সম্পর্কের জন্য হুমকিস্বরূপ, নাকি তারা বর্তমান সংযোগের বাইরে যায়?

“ব্রাজিল-ইতালি সম্পর্ক দৃঢ় এবং বলসোনারোর পররাষ্ট্রনীতি সত্ত্বেও এটি বর্তমান পরিস্থিতির বাইরে চলে যায়। ইতালি ইউরোপে ব্রাজিলের দ্বিতীয় বৃহত্তম ব্যবসায়িক অংশীদার এবং ব্রাজিলের একটি বড় বিনিয়োগকারী। পিরেলির মতো কোম্পানি একশ বছর ধরে ব্রাজিলে বিদ্যমান। একবার "বাতিস্তি" সমস্যা কাটিয়ে উঠলে, রাজনৈতিক ও কূটনৈতিক ক্ষেত্রে বিস্তৃত সম্প্রীতির জন্য পরিস্থিতি ফিরে এসেছে। আমরা সবসময় বন্ধুত্ব ও দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার সম্পর্ক বজায় রেখেছি।"

2016 সালে, পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসাবে, তিনি মাত্তেও রেঞ্জির নেতৃত্বাধীন ইতালীয় সরকারের সাথে দেখা করেছিলেন। সেই নির্বাহীর সাথে সম্পর্ক কেমন ছিল এবং বর্তমান ইতালীয় সরকার সম্পর্কে আপনার মতামত কি?

“রিও ডি জেনিরো অলিম্পিকের সময় রেনজি ব্রাজিল সফর করেছিলেন। তিনি সাও পাওলো এবং সালভাদর ডি বাহিয়া গিয়েছিলেন। এটি গণতান্ত্রিক মূল্যবোধ এবং সামাজিক ন্যায়বিচারের প্রচারের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ইতালীয় রাজনীতির অংশকে প্রতিনিধিত্ব করে। এই অর্থে তিনি সালভিনির বৈধ প্রতিপক্ষ, যার পরিবর্তে অভিবাসন বিরোধী মনোভাব রয়েছে। আমি অনুসরণ করি কিভাবে কন্টে মহামারী মোকাবেলা করেছে যা ইতালিতে নাটকীয়ভাবে আঘাত করেছে এবং জোটের নেতা হিসাবে তার কাজ যা বাম, কেন্দ্র এবং M5S দলগুলিকে একত্রিত করে। এই জোট ইতিবাচকভাবে আশ্চর্যজনক কারণ এটি আমাদের কল্পনার চেয়েও বেশি স্থিতিশীল বলে প্রমাণিত হয়েছে। এটি এমন একটি সরকার যা ভাল করার জন্য লড়াই করছে, ইতালীয় জনগণকে উত্তর দেওয়ার জন্য।"

ইউরোপে, আমাজনের পরিস্থিতিও খুব উদ্বেগজনক, বিধ্বংসী দাবানলের কারণে এবং পরিবেশ মন্ত্রী রিকার্ডো স্যালেসের কথার কারণে যিনি কোভিডের দিকে মনোযোগ নিবদ্ধ করার সময় নিয়ন্ত্রণহীনতাকে সমর্থন করেন। আপনি কি সরকারের পরিবেশ ব্যবস্থাপনা নিয়ে উদ্বিগ্ন? আর আমাজনের জন্য কি করা যায়?

“অবশ্যই আমি চিন্তিত। মহামারীটি জলবায়ু পরিবর্তনের তীব্রতার সাথে সাথে বিশ্বের কী ঘটবে তার একটি ভবিষ্যদ্বাণী। সংকটের পর মূল কাজ ও আয় পুনরুদ্ধারের পরিকল্পনা হবে সবুজ অর্থনীতির মাধ্যমে। ইউরোপ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইতিমধ্যে তথাকথিত সবুজ নতুন চুক্তির মতো পরিকল্পনা করছে। জলবায়ু চ্যালেঞ্জ অবশ্যই প্রভাব ফেলবে এবং ব্রাজিলের কৃষি ব্যবসার প্রয়োজনীয় সম্প্রসারণের বিরুদ্ধে বিধিনিষেধের দিকে নিয়ে যাবে। ব্রাজিলকে অবশ্যই সংহত থাকতে হবে এবং পরিবেশগতভাবে টেকসই সমাধানের সন্ধানে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে হবে। অন্যথায় আমরা অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা ভোগ করার এবং আন্তর্জাতিক দৃশ্যে নিজেদেরকে আরও বেশি বিচ্ছিন্ন করার ঝুঁকি নিয়েছি।"