প্রদর্শনীটি আড্ডা থেকে ল্যামব্রো, টিকিনো থেকে পো পর্যন্ত একটি উদ্দীপক যাত্রার প্রস্তাব দেয়, মধ্যযুগে লোমবার্ড অঞ্চলের দৈনন্দিন জীবন বর্ণনা করতে সক্ষম।
প্রদর্শনের মাস্টারপিসগুলির মধ্যে, ফেদেরিকো বারবারোসার আসল মনোগ্রাম সহ একটি নথি, পোপ তৃতীয় আলেকজান্ডারের একটি পোপ ষাঁড়, সেইসাথে গুরুত্বপূর্ণ প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারগুলি।
তার ইতিহাসে প্রথমবারের মতো, অ্যামব্রোসিয়ান লাইব্রেরি মহান ঐতিহাসিক মূল্যের মধ্যযুগীয় নথিগুলির একটি মূল্যবান নির্বাচন প্রদর্শনের জন্য তার ভল্ট খুলছে৷
মিলানের পিনাকোটেকা অ্যামব্রোসিয়ানাতে 6 অক্টোবর থেকে 11 নভেম্বর 2015 পর্যন্ত নির্ধারিত মধ্যযুগীয় লম্বার্ডি প্রদর্শনীতে 14ম এবং XNUMXম শতাব্দীর মধ্যবর্তী সময়ের XNUMXটি পার্চমেন্ট উপস্থাপন করা হবে, যেগুলির বিষয় হিসাবে ল্যান্ডস্কেপ এবং জলপথ রয়েছে Lombard, সক্ষম মধ্যযুগের প্রাত্যহিক জীবন বলতে, সমগ্র অঞ্চলের জীবনে এই প্রাকৃতিক উপাদানটির প্রাথমিক গুরুত্ব কতটা ছিল তা জোর দিয়ে।
BIM Bacino Imbrifero Montano dell'Adda এবং Ad Fontes কালচারাল অ্যাসোসিয়েশনের সহযোগিতায় Rita Pezzola এবং Federico Gallo দ্বারা সৃষ্ট এই উদ্যোগটি পোপের পোপের ষাঁড় ফেদেরিকো বারবারোসার আসল মনোগ্রাম সহ একটি ইম্পেরিয়াল নথির মতো অনন্য উপকরণ সরবরাহ করে। আলেকজান্ডার III, বা 1116 সালের একটি কার্টুলা সুবিধাজনক, এর আগে কখনও প্রদর্শন করা হয়নি, যা মিলানের পোর্টা টিকিনেসের কাছে একটি কূপের অবস্থান নির্দেশ করে।
"জলের মূল্যবান সম্পদ - এমজিআর বলে। ফ্রাঙ্কো বুজি, অ্যামব্রোসিয়ানা লাইব্রেরির প্রিফেক্ট - সবসময়ই পুরুষদের মধ্যে "শান্তি" এবং "যুদ্ধ" এর একটি উপলক্ষ হয়েছে: আব্রাহাম এবং জ্যাকবের বাইবেলের কূপ থেকে শুরু করে লোম্বার্ডিতে সেচের খাদের নিয়ন্ত্রণের জন্য ক্লান্তিকর চুক্তি পর্যন্ত, মধ্যযুগ এবং ঊনবিংশ শতাব্দীর আধুনিক থিমের মধ্য দিয়ে সমুদ্র যাত্রা করার বাণিজ্যিক অধিকার। অ্যামব্রোসিয়ানাতে রিটা পেজোলা এবং ফেদেরিকো গ্যালোর ঐতিহাসিক-ডকুমেন্টারি মূল্যের প্রদর্শনীটি আমাদের বুঝতে সাহায্য করে যে কীভাবে এই থিমটি, সময়ের সাথে খুব বৈচিত্র্যময়, এখানেও রয়েছে"।
রিটা পেজোলা বলেছেন, “আমি বেশ কয়েক বছর ধরে ভেনেরান্ডা বিবলিওটেকার পার্চমেন্ট অধ্যয়ন করছি। প্রাচীন মঠের ডকুমেন্টারি উত্সগুলির সংস্করণ তৈরি করা হয়েছে এবং 12.000 টিরও বেশি টুকরা নিয়ে গঠিত এই অত্যন্ত মূল্যবান সংগ্রহের ইতিহাস পুনর্গঠন করা হচ্ছে। প্রদর্শনী, যা একটি বিতর্কমূলক আকারে বলে, দৈনন্দিন জীবনের গল্প যা পার্চমেন্টগুলি প্রকাশ করে, এই গবেষণা কার্যকলাপের শিকড় রয়েছে"।
তার অংশের জন্য, ফেদেরিকো গ্যালো উল্লেখ করেছেন যে, "তার শতবর্ষ-পুরোনো ইতিহাসে প্রথমবারের মতো, ভেনেরান্ডা বিবলিওটেকা অ্যামব্রোসিয়ানা এটি সংরক্ষণ করা পার্চমেন্টের কিছু প্রাচীন এবং সবচেয়ে মূল্যবান নথি প্রদর্শন করছে৷ এগুলি হল রাজকীয় এবং রাজকীয় ডিপ্লোমা, পোপ ষাঁড় এবং নোটারি নথি, XNUMX ম থেকে XNUMX শতকের। তারা জলের থিম দ্বারা একত্রিত হয় এবং প্রদর্শনীতে তারা একটি চিহ্নিত শিক্ষামূলক অভিপ্রায় অনুসারে কাঠামোগত থিমগুলিতে বিভক্ত হয়”।
“বিআইএম আড্ডা – এর সভাপতি, কার্লা সিওকারেলির ভাষায় – এই সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের মাধ্যমে, ভ্যাল্টেলিনা এবং ভালচিয়াভেনাকে তার জীবনের 60তম বছরের মতো একটি গুরুত্বপূর্ণ বার্ষিকী উদযাপন করতে ত্যাগ করে। আমরা এই প্রদর্শনীর মাধ্যমে আমাদের বাচ্চাদের প্রশিক্ষণে সর্বোপরি বিনিয়োগ করছি, কারণ স্কুলগুলির সাথে সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ তারা প্রত্নতাত্ত্বিক নথি এবং সন্ধান সম্পর্কে জানার অনন্য সুযোগ পাবে। Biblioteca Ambrosiana-তে আমরা সত্যিকারের আন্তর্জাতিক দৃষ্টিভঙ্গি থাকার জন্য একজন আদর্শ কথোপকথন পেয়েছি। আমরা ইতালির বৃহত্তম বিম এবং আমাদের দায়িত্ব ছিল এই জাতীয় গুরুত্ব উদযাপনের জন্য আমাদের প্রদেশের বাইরে দেখা।"
"আমরা দশ বছর ধরে যে সহযোগী পথের সন্ধান করছি - অ্যাড ফন্টেস কালচারাল অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি উগো জেকা দাবি করেছেন - যে প্রদর্শনীতে আমরা স্থির সংলাপ বৈজ্ঞানিক গবেষণায় সমন্বয় এবং স্থানগুলিকে সহযোগিতা করতে পেরে সন্তুষ্ট। ফর্ম, এবং বিষয়বস্তুর আন্তঃবিষয়ক যোগাযোগ যা শিক্ষাগত এবং মানবিক বৃদ্ধির জন্য একটি উল্লেখযোগ্য সুযোগ গঠন করে, বিশেষ মনোযোগ সহ স্কুলগুলি দ্বারা পরিচালিত শিক্ষামূলক এবং জ্ঞান কার্যকলাপের প্রতি"।
প্রদর্শনী যাত্রাপথ, বিষয়ভিত্তিক বিভাগে সংগঠিত, একটি দীর্ঘ যাত্রার রূপ নেয়, ভ্যাল্টেলিনা থেকে শুরু করে আড্ডার পুরো পথ অনুসরণ করে এবং তারপরে লেক কোমো বরাবর চলতে থাকে; তারপর, ল্যামব্রো এবং টিকিনো হয়ে পোতে পৌঁছাতে।
প্রাচীন নথিগুলি ভালটেলিনা এবং সমতলের মধ্যে বাণিজ্যিক বিনিময়ের কথা বলবে, তারা ভ্যালটেলিনার মূল্যবান ওয়াইন বহনকারী লরিওর নৌকাগুলির কথা বলবে, কোমাসিনা দ্বীপের গুদামগুলির কথা বলবে যেগুলি "ভ্যাসিস লিগনিসে" মদ এবং তেল সংরক্ষণ করে। সংজ্ঞা যা ইতিমধ্যেই প্লিনি দ্য এল্ডারের ছিল এবং অন্যান্য সমস্ত খাবার, সাধারণত কোমো এবং মিলানিজ মঠের আউটবিল্ডিংগুলিতে উত্পাদিত হয় এবং শহরের বাজারে সরবরাহ করার উদ্দেশ্যে ছিল।
প্রাচীন নোটারিদের কাজগুলি মাছ এবং শালগম, যুদ্ধ এবং যুদ্ধের উপর ভিত্তি করে মধ্যাহ্নভোজের কথা বলবে, বিশেষত কোমো এবং মিলানের (1118-1127) মধ্যে দশ বছরের যুদ্ধের বিষয়ে। লেক কোমো সর্বদাই একটি ব্যতিক্রমী সামরিক এবং কৌশলগত প্রেক্ষাপট ছিল: প্রাচীনকালে প্রেফেক্টাস ক্লাসিস কমেনসিস কাম কিউরিস ইউসডেম সিভিটাটিসের চিত্রটি ভালভাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে, ল্যারিও বহরের একজন অ্যাডমিরাল, কোমো শহরের উপর ব্যাপক ক্ষমতার অধিকারী, যার চার্জ শুধুমাত্র Ravenna নিশ্চিতকরণ খুঁজে পেতে পারে; এবং লংওবার্ড যুগে আমরা ম্যাজিস্টার মিলিটাম ফ্রান্সিওনের মূল্য মনে করি, কোমাসিনা দ্বীপে কয়েক মাস ধরে ব্যারিকেড করা হয়েছিল।
জলের দখল এবং লেক কোমোর মতো বিশাল গুরুত্বপূর্ণ জংশনের নাব্যতার অধিকার দুটি পার্চমেন্টের বিষয় হবে: ফেদেরিকো বারবারোসার রাজকীয় নথি, তার সরকারী মনোগ্রামের সাথে স্বাক্ষরিত, যেখানে ফেদেরিকো আমি তার সুরক্ষার অধীনে নিয়েছিলেন। সান কারপোফোরো ডি কোমোর মঠ, তার সমস্ত সম্পত্তি সহ, তার বহরের একটি জাহাজের সাথে লরিওতে নেভিগেট করার অধিকার প্রদান করে; এটি আলেকজান্ডার III এর পোপ ষাঁড়ের সাথে বৈপরীত্য, যা ফলতঃ কোমো হ্রদের পূর্ব দিকের সমস্ত সম্পত্তি সহ ভ্যাল পার্লানার সান বেনেদেত্তোর মঠকে সুরক্ষা প্রদান করে, সেইসাথে ভ্যাল্টেলিনাতেও রয়েছে। এই পার্চমেন্টটি আজ অবধি অজানা মহান ঐতিহাসিক গুরুত্বের, কারণ, প্রথমবারের মতো, এটি কোমোর ডায়োসিসের সমগ্র কাঠামোকে সংজ্ঞায়িত করে।
মধ্যযুগীয় লম্বার্ডি ওয়াটারসের যাত্রা সমভূমিতে মিলিত হবে, যেখানে সেচের উৎস হিসেবে পানির গুরুত্ব তুলে ধরা হবে, ল্যাম্ব্রো নদীর শোষণ এবং মিলানের পোর্টা তিকিনেসে কূপের জন্য উভয় বিতর্কের দ্বারা প্রমাণিত; বিশেষ করে, 1116 তারিখের পরবর্তী নথিতে একটি সুপরিচিত "ডি মাসালিয়া" উল্লেখ করা হয়েছে, যা পোর্টা টিকিনিসের শহরতলিতে অবস্থিত।
ভ্রমণসূচীটি টিকিনো এবং পো-তে শেষ হয়। এই বিষয়ে অত্যন্ত আকর্ষণীয় ডিপ্লোমা 4 ডিসেম্বর 881 তারিখে, যেখানে চার্লস দ্য ফ্যাট সান্তা মারিয়া তেওডোট ডি পাভিয়ার মঠকে টিকিনো, পো-এর জল শোষণের বিভিন্ন অধিকার প্রদান করে। এবং এর উপনদী আগোনা এবং 834 সালের ডিপ্লোমা, পাভিয়ার দরবারে জারি করা হয়েছে, যার সাহায্যে রাজা লোথাইর প্রথম একই মঠটিকে দুটি নদীর ধারে মাছ ধরার সম্ভাবনা মঞ্জুর করেছিলেন।
প্রাচীন লেখাগুলির পাশাপাশি, প্রদর্শনীটি প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারগুলি অফার করবে - রেমো রাচিনির আঁকার সাথে - কিছু লোমবার্ড জাদুঘর এবং পাবলিক সংগ্রহ থেকে যা প্রকল্পে সহযোগিতা করেছিল, একসাথে লোমবার্ডির প্রত্নতাত্ত্বিক ঐতিহ্যের সুপারিনটেনডেন্সের সাথে। টেক্সট দ্বারা নথিভুক্ত জায়গায় পাওয়া গেছে এবং প্রতিটি বিভাগের থিম কংক্রিট এবং অবিলম্বে বোধগম্য করা. এর মধ্যে আমরা VI-VII শতাব্দীর একটি Lombard ঢাল লক্ষ্য করি, ব্রোঞ্জ ফয়েলে স্টাডযুক্ত নকল এবং হাতুড়িযুক্ত লোহায় (কোমো সিভিক প্রত্নতাত্ত্বিক যাদুঘর), কোমো মিন্টে স্থাপিত ফেদেরিকো বারবারোসার রৌপ্য মুদ্রার একটি দুর্দান্ত উদাহরণ, যা এটি ছিল সান মার্টিনো ডি সেরাভাল্লে (সো) গির্জার কাছে একটি খননে পাওয়া গেছে, 1987 সালের বন্যায় ভূমিধসের দ্বারা চাপা গির্জা। অথবা আবার, জেলেদের সাথে তেলের বাতি, একটি ছাঁচে তৈরি পোড়ামাটির (II-III শতাব্দী) , সিভিক থেকে কোমোর প্রত্নতাত্ত্বিক যাদুঘর, একটি উপবিষ্ট জেলেকে চিত্রিত করে, সাধারণ হেডড্রেস সহ, একটি রড ধরে, একটি হ্রদের ল্যান্ডস্কেপের পটভূমিতে।
অনুসন্ধানগুলি হাই-প্রোফাইল প্রত্নতাত্ত্বিকদের দ্বারা তৈরি করা ফাইলগুলিতে বর্ণনা করা হয়েছে, যারা ঐতিহ্যগতভাবে অ্যামব্রোসিয়ানার সাথে যুক্ত গবেষণা প্রতিষ্ঠানের অন্তর্গত বা যার সাথে একটি অভূতপূর্ব সহযোগিতা প্রতিষ্ঠিত হয়েছে: ওয়াল্টার বেসিল (লম্বার্ডির প্রত্নতাত্ত্বিক ঐতিহ্যের জন্য সুপারিনটেনডেন্স), পাওলা বোর্ডিগোন (ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয়) মিলানের সেক্রেড হার্টের, মাইলা চিয়ারাভালে (ইতালীয় নিউমিসম্যাটিক সোসাইটি), পাওলা মেরিনা দে মার্চি (সিভিকো মিউজেও ডি আরসাগো সেপ্রিও), পাওলো ডি ভিঙ্গো (তুরিন বিশ্ববিদ্যালয়), ইসাবেলা নোবিলে (কোমোর নাগরিক প্রত্নতাত্ত্বিক যাদুঘর) এবং মার্কো সানাজারো ( মিলানের সেক্রেড হার্টের ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয়)।
