“ইউরোর রিভার্সিবিলিটি সম্পর্কে ভয়ের সাথে যুক্ত ঝুঁকি প্রিমিয়ামগুলি অগ্রহণযোগ্য এবং যথেষ্টভাবে সমাধান করা দরকার। ইউরো অপরিবর্তনীয়।" পরিষ্কার এবং স্পষ্ট, ইউরোপীয় সেন্ট্রাল ব্যাঙ্কের আগস্ট মাসের বুলেটিনে বার্তাটি ECB প্রেসিডেন্ট মারিও ড্রাঘির শেষ বক্তৃতার কথাকে সাদা-কালো করে তুলেছে। একক মুদ্রা থেকে কোন ফেরত নেই. "পরিচালন পরিষদ প্রয়োজনীয় হিসাবে আরও অপ্রচলিত মুদ্রানীতির পদক্ষেপগুলি বাস্তবায়নের কথা বিবেচনা করতে পারে" যাতে "আর্থিক বাজারের খণ্ডিতকরণ" হ্রাস পায় যা "আর্থিক নীতির কার্যকর কার্যকারিতাকে বাধা দেয়"। তবে এগুলি "আগামী সপ্তাহগুলিতে" ঘোষণা করা হবে।
কিন্তু এই সময়ের মধ্যে"নীতি নির্ধারক ইউরো অঞ্চলের অর্থনীতিকে অবশ্যই মহান সংকল্পের সাথে চালিয়ে যেতে হবে পাবলিক ফাইন্যান্সের একীকরণ, কাঠামোগত সংস্কার এবং ইউরোপীয় প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো নির্মাণ" "সরকার," নোটটি অব্যাহত রয়েছে, "ব্যতিক্রমী পরিস্থিতিতে তাদের অবশ্যই বন্ড মার্কেটে EFSF/ESM সক্রিয় করতে প্রস্তুত থাকতে হবে আর্থিক বাজারে এবং আর্থিক স্থিতিশীলতার ঝুঁকিতে, প্রতিষ্ঠিত নির্দেশিকা অনুসারে কঠোর এবং কার্যকর শর্তাবলী মেনে চলা।" এভাবে গত সপ্তাহের ড্রাঘির আমন্ত্রণ পুনর্ব্যক্ত করা হয়।
বুলেটিন থেকে উদ্ভূত তথ্য খুব উত্সাহজনক নয়. ইউরো এলাকায় অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি “দুর্বল রয়ে গেছে আর্থিক বাজারে ক্রমাগত উত্তেজনা এবং আস্থার জলবায়ুর উপর বৃহত্তর অনিশ্চয়তার পরিপ্রেক্ষিতে"। ইউরোপে 17"বেকারত্বের হার বাড়তে থাকে", জুন মাসে এটি দাঁড়িয়েছে 11,2%, 1,2 সালের একই মাসের তুলনায় 2011 শতাংশ পয়েন্ট বৃদ্ধি পেয়েছে। সর্বকনিষ্ঠরা সর্বদা সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত হয়। এবং তৃতীয় ত্রৈমাসিকের জন্য, "জরিপগুলি শিল্প এবং পরিষেবা উভয় ক্ষেত্রেই টেকসই গতিতে আরও চাকরি হারানোর দিকে নির্দেশ করে"।
হিসাবে হিসাবে মুদ্রাস্ফীতি, “ইউরোস্ট্যাটের ফ্ল্যাশ অনুমান নির্দেশ করে যে জুলাই মাসে বার্ষিক HICP মূল্যস্ফীতি ছিল সমান 2,4% ইউরো এলাকায়", অপরিবর্তিত আগের মাসের তুলনায়। "তেলের জন্য ফিউচার চুক্তির বর্তমান মূল্যের উপর ভিত্তি করে", নোটটি ব্যাখ্যা করে, "2012 সালের মধ্যে মুদ্রাস্ফীতি আরও কমতে হবে, পরের বছর 2 শতাংশের নিচে ফিরে আসবে।
আর্থিক সম্প্রসারণের অন্তর্নিহিত গতি স্থির থাকে। বছরের ভিত্তিতে, জুন মাসে M3 বৃদ্ধি ছিল 3,2%, মে মাসে 3,1% থেকে সামান্য বেশি। পরিবর্তে, বেসরকারী খাতে ঋণের ক্ষেত্রে, সূচক জুনে ০.৩%-এ নেমে এসেছে, মে মাসে ০.৫ থেকে। ঋণের মাঝারি সম্প্রসারণ প্রধানত বর্তমান অর্থনৈতিক পরিস্থিতি, ঝুঁকির প্রতি বৃহত্তর ঘৃণা এবং পরিবার ও ব্যবসার ব্যালেন্স শীটে সামঞ্জস্য চলছে, এমন সমস্ত উপাদান যা ঋণের চাহিদাকে প্রভাবিত করে।
তবুও পিছনে ফিরে তাকালে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে অগ্রগতি হয়েছে। "2009 থেকে 2011 পর্যন্ত, ইউরো অঞ্চলের দেশগুলি গড়ে, তাদের ঘাটতি-থেকে-জিডিপি অনুপাত 2,3 শতাংশ পয়েন্ট এবং প্রাথমিক ঘাটতি প্রায় 2½ শতাংশ পয়েন্ট দ্বারা উন্নত হয়েছে৷ ইউরো এলাকায়, পাবলিক ফাইন্যান্সের ভারসাম্য বজায় রাখা অব্যাহত রয়েছে”। তদ্ব্যতীত, "ইউনিট শ্রমের খরচ এবং বর্তমান অ্যাকাউন্টের প্রবণতাগুলি সঙ্কটের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত বেশিরভাগ দেশে একটি সংশোধন প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে শুরু করেছে", কিন্তু, নোটে উপসংহারে বলা হয়েছে, "এটি এখন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে সদস্য রাষ্ট্রগুলি দৃঢ় সংকল্পের সাথে নির্দিষ্ট সুপারিশগুলি প্রয়োগ করে। তাদের প্রত্যেকের জন্য।"
পর এটা ECB ওয়েবসাইটে সম্পূর্ণ বুলেটিন
