14 অক্টোবর, 1980 সালে40 বছর আগে, সকাল 11 টার দিকে, রাই অপ্রত্যাশিত আকারের একটি ইভেন্টের তুরিন থেকে লাইভ ভাষ্য পাঠানোর জন্য ট্রান্সমিশনে বাধা দিয়েছিলেন, যা পরবর্তী দশকগুলিতে আমাদের ইউনিয়নের বিরোধের প্রাসঙ্গিক মুহুর্তগুলিতে একাধিকবার উদ্ভূত হবে। দেশ: চল্লিশ হাজারের মার্চ।
চল্লিশ হাজারের সংখ্যা নিয়ে মতভেদ ছিল: ইউনিয়নের জন্য পনের/বিশ হাজারের বেশি বিক্ষোভকারী ছিল না, এমনকি তুরিনের তৎকালীন মেয়রের পক্ষেও কম, যখন প্রথম বিকেলের সংস্করণে প্রিন্ট সন্ধ্যা তারা ছিল ত্রিশ হাজার। কিন্তু শেষ পর্যন্ত চল্লিশ হাজারে পৌঁছলাম কীভাবে? এখানে এটা কিভাবে গেছে.
14 অক্টোবর সকালে, আমি ড্রোসো গেট দিয়ে মিরাফিওরি ছেড়ে চলে আসি, মিরাফিওরি জেলার পঁয়ত্রিশটি গেটের মধ্যে একমাত্র যেটি ইউনিয়ন সফল হয়নি বা একটানা গ্যারিসন দিয়ে অবরোধ করতে চায়নি, এবং আমি রওনা হলাম। করসো ম্যাসিমো ডি' আজেগ্লিওতে তেত্রো নুভো, যেখানে 9,30-এর জন্য ফিয়াট ক্যাডার এবং মধ্যম ব্যবস্থাপকদের সমন্বয়ের জন্য কেন্দ্রীয় কমিটি একটি সাধারণ সমাবেশ-সভার আয়োজন করেছিল "অবশেষে পলাতক কর্তৃপক্ষ এবং জনমতকে চিৎকার করতে, যথেষ্ট!" এবং তাদের কারখানায় ফিরে যাওয়ার অধিকার।
এটি সব সেপ্টেম্বরের শুরুতে শুরু হয়েছিল, যখন অটোর পুনর্গঠন শুরু হয়েছিল ৩৫ দিনের মীরাফিওরি ও অন্যান্য কারখানা অবরোধ এবং সাথে 23.000 redundancies কোম্পানির দ্বারা রিপোর্টিং, যা ইউনিয়ন ভুল বোঝাবুঝির জেদের মুখে পরিণত হয় 13.000 ছাঁটাই ঘোষণা করা হয়েছিল, যতক্ষণ না তারা কসিগা সরকারের পতনের সময় স্থগিত করা হয়েছিল এবং তালিকায় পরিণত হয়েছিল অপ্রয়োজনীয় তহবিল.
এটা জানা ছিল যে 13.000 ছাঁটাইয়ের মধ্য দিয়ে যাওয়া কঠিন হবে, কিন্তু আমরা এটাও জানতাম যে শীঘ্র বা পরে যা ঘটবে তা ঘটবে: এইভাবে সেই মুহূর্তটি পৌঁছেছিল যখন ব্যবস্থাপক এবং মধ্যম ব্যবস্থাপকদের একত্রিতকরণ সিদ্ধান্তমূলক উপাদান হয়ে ওঠে।
35 দিনের জন্য, 11 সেপ্টেম্বর থেকে, যেদিন কর্মীদের হ্রাসের কারণে সম্মিলিত অপ্রয়োজনীয়তার জন্য ফেডারেল পদ্ধতি চালু করা হয়েছিল, আমি আমার দিনগুলি মিরাফিওরিতে আমার অফিসে কাটিয়েছি, রাতের জন্য অস্থায়ী সুবিধা দিয়ে সজ্জিত, বিরল প্রস্থান ছাড়া, সাধারণ দরজা ডেল ড্রসোর মাধ্যমে, পরিবার পরিদর্শন করার জন্য একটি ট্রিপ হোম করতে.
তবে মিরাফিওরি এলাকার পাঁচটি কারখানায় প্রায় শতাধিক লোক উপস্থিত ছিল এবং আমাকে একই অবস্থায় হস্তান্তর করেছে, যার মধ্যে রয়েছে প্ল্যান্ট ম্যানেজার, পার্সোনেল ম্যানেজার, ওয়ার্কশপ ম্যানেজার, ওয়ার্কশপ পার্সোনেল ম্যানেজার এবং চিকিৎসা কক্ষের কর্মী, সুইচবোর্ড টেলিফোন এবং সাধারণ সেবাসমুহ. একইভাবে অন্যান্য অবরুদ্ধ স্থাপনাগুলোতেও।
দরজা 5-এ অফিস বিল্ডিং থেকে, যার সামনে বার্লিঙ্গুরের সমাবেশ অনুষ্ঠিত হবে, আমরা সেন্ট্রাল পার্সোনেল ডিপার্টমেন্টে কার্লো ক্যালিয়ারি, ফিয়াট অটোর পার্সোনেল ডিরেক্টর (এবং কোম্পানির প্রতিনিধিদলের চার সদস্যের একজন) মধ্যে যোগাযোগ করি। সিজারে রোমিতি, সিজারে অ্যানিবাল্ডি এবং ভিত্তোরিও ঘিডেল্লা), তুরিন গাড়ি কারখানা এবং তুরিনের বাইরের ভেরোনের (ভেরসেলি), ভাডো লিগুর, অটোবিয়ানচি অফ ডেসিও, ফ্লোরেন্স, ক্যাসিনো এবং সুলমোনার সাথে আলোচনার টেবিল।
যোগাযোগগুলি একচেটিয়াভাবে টেলিপ্রিন্টার, ফ্যাক্স বা একটি নির্দিষ্ট নেটওয়ার্ক থেকে টেলিফোনের মাধ্যমে সংঘটিত হয়েছিল এবং কখনও কখনও, যখন সুইচবোর্ড লাইনগুলি বিনামূল্যে খুঁজে পায়, তখন টেলিফোন কনফারেন্সের উদ্ভাবনী ব্যবস্থার সাথেও।
সাধারণত মিরাফিওরি থেকে করসো ম্যাসিমো ডি'আজেগ্লিও পর্যন্ত গাড়িতে যাত্রা করতে পনের মিনিটের বেশি সময় লাগে না: সেই সকালে আমার অনেক বেশি সময় লেগেছিল, সেই ঘন্টার জন্য একটি অস্বাভাবিক যানজটে আটকে পড়েছিলাম ফিয়াট পান্ডা 30 এবং 45 এর কলাম, 127 এবং 128 থেকে এবং কিছু ফিয়াট 131 থেকে, সাধারণত বোর্ডে শুধুমাত্র একজন ড্রাইভার সহ: তারা ছিল ফিয়াট কর্তারা তেত্রো নুভোতে যাচ্ছেনযেখানে তাদের কেন্দ্রীয় কমিটি তলব করেছিল।
আসলে ইভেন্টের সাফল্য সম্পর্কে কোম্পানির মধ্যে কিছু অনিশ্চয়তা ছিল: কেউ কেউ ভেবেছিলেন যে এটি ইতিমধ্যেই থিয়েটারের দর্শকদের পূরণ করতে সক্ষম হবে।
ধারণার জন্ম হয়েছিল সিজার রোমিতির, সে বই-সাক্ষাৎকারে গিয়াম্পাওলো পানসাকে বলে ফিয়াটে এই বছরগুলো, যখন এক সন্ধ্যায় তিনি মিরাফিওরির ঘেরের চারপাশে গাড়ি চালিয়েছিলেন এবং "পিকেটেস" এর মধ্যে চিনতে পারেননি যাদের তিনি ফিয়াট কর্মী বলে বিশ্বাস করেছিলেন। তিনি কার্লো ক্যালিয়ারির সাথে এটি সম্পর্কে কথা বলেছিলেন এবং সাংগঠনিক মেশিনটি চালু হয়েছিল।
অপারেশনের সদর দপ্তরটি একটি নির্জন অবস্থানে, ভিলে রডডোলোতে, সেই সময়ে তুরিন পাহাড়ে বয়স্ক ফিয়াটদের জন্য একটি নার্সিং হোমে স্থাপন করা হয়েছিল।
কর্পোরেট শ্রেণীবিন্যাস এবং কার্যকরী সাংগঠনিক কাঠামো সংহত করা হয়েছিল। তুরিন প্ল্যান্টের সমস্ত ম্যানেজার এবং মিডল ম্যানেজারদের আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল বিক্ষোভে অংশ নিতে, পাশাপাশি তুরিনের বাইরের বড় প্রতিনিধিদেরও বাস, ট্রেন এবং বিমানে ভ্রমণের সংগঠনের সাথে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।
ফিয়াট নেতা ও কর্মীদের সম্প্রতি মৃত নেতা লুইগি আরিসিওর বক্তৃতা শেষে যখন আমি থিয়েটার ছেড়ে চলে গেলাম, তখন আমি নিজেকে একটি মানব প্রাচীরের মুখোমুখি দেখতে পেলাম: "অস্ত্রের আহ্বান" সমস্ত প্রত্যাশার উপরে একটি সাড়া পেয়েছিল.
সারা ইতালি থেকে এক চিত্তাকর্ষক সংখ্যক কর্তা এবং নির্বাহী তাদের নিজ নিজ কারখানার ইঙ্গিতকারী চিহ্নগুলির চারপাশে জড়ো হয়েছিল: মিরাফিওরি, লিঙ্গোটো, অ্যাভিও, মেটারফেরো, রিভাল্টা, টেকসিড, ইভেকো এবং তারপরে ল্যান্সিয়া চিভাসো, ওএম মিলান, ওএম ব্রেসিয়া, ল্যান্সিয়া বোলজানো, অটোবিয়ান Desio, Trattori Modena, এবং ধীরে ধীরে অন্য সবাই।
অনেক সংখ্যা ছিল: কেউ বলেছেন দশ হাজার, কেউ বিশ হাজার, কোম্পানির প্রেস অফিসের মুখপাত্র আমাকে জানিয়েছেন, উপস্থিত সাংবাদিকরা সম্ভবত ত্রিশ হাজারের ঝুঁকি নিয়েছেন।
আমরা কার্লো ক্যালিয়ারির সাথে কথা বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম এবং থিয়েটারের লবিতে ফিরে গিয়েছিলাম যেখানে আমি একটি পে ফোন লক্ষ্য করেছি, যেটি আমি ভালভাবে সজ্জিত করেছি। আমি রোমের ব্রিস্টল হোটেলে ফোন করেছিলাম যেখানে, বিসোলাটির মাধ্যমে ফিয়াট ম্যানেজমেন্টের সচিবালয় সকালে মিরাফিওরি ছাড়ার আগে আমাকে জানিয়েছিল, আমি ট্রেড ইউনিয়ন মিটিং প্রস্তুত করার জন্য লামা, কার্নিটি এবং বেনভেনুটোর সাথে একটি সীমাবদ্ধ বৈঠকে ডাক্তার ক্যালিয়ারিকে খুঁজে পাব। যা তারা বিকেলে শ্রম মন্ত্রণালয়ে পেতেন।
Callieri এর সাথে আমরা প্রায় চল্লিশ হাজার মানুষের একটি বাস্তবসম্মত অনুমান প্রচার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, তাই যখন ডিগোস কর্মকর্তা, ইন্ডাস্ট্রিয়াল ইউনিয়নের সমর্থনে, আমাদের জিজ্ঞাসা করলেন যে আমরা আমাদের বস এবং সাংবাদিকদের কোন নম্বর দিচ্ছি, তিনি সম্মত হন যে তিনিও একই নম্বরটি পুলিশ হেডকোয়ার্টার্স এবং রোমে পাঠাবেন।
সম্ভবত এমন অনেক ঘটনা ঘটেনি যেখানে পুলিশ সদর দফতর আয়োজকদের মতো একটি বিক্ষোভে অংশগ্রহণকারীদের সংখ্যা দিয়েছে।
চল্লিশ হাজারের মিছিলটি অবিলম্বে অনুভূত হয়েছিল ইউনিয়নের ঐতিহাসিক পরাজয়. বিকেলে যখন আমি মিরাফিওরিতে ফিরে আসি, পিকেটগুলি ইতিমধ্যেই ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে।
