আমি বিভক্ত

আব্রাভেনেল: "ইতালি, বড় হও বা বাইরে যাও! তরুণদের ভবিষ্যত দিতে মেধা ও নিয়ম"

লুকা ডি'অ্যাগনিসের সাথে রজার আব্রাভেনেলের লেখা নতুন প্রবন্ধের ভূমিকা এবং গারজান্টি দ্বারা প্রকাশিত - "মিথকথা" এর একটি সেট বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে ইতালির বৃদ্ধিকে আটকে রেখেছে: "মেড ইন ইতালি" পুনঃপ্রবর্তন থেকে যা পরিবর্তন করতে হবে "ইতালিতে তৈরি" (খুব ভুল) ধারণা "ছোট সুন্দর" - একটি নতুন নেতৃত্বের গুরুত্ব।

আব্রাভেনেল: "ইতালি, বড় হও বা বাইরে যাও! তরুণদের ভবিষ্যত দিতে মেধা ও নিয়ম"

আমরা দুজন প্রাক্তন ম্যাককিনসি পরামর্শদাতা, যেখানে প্রায় পঞ্চাশ বছর ধরে নীতিবাক্য "উপর বা আউট" এর একটি সুনির্দিষ্ট অর্থ ছিল: হয় পরামর্শদাতা নেতৃত্বের দক্ষতা বৃদ্ধি করতে থাকে, অথবা তাকে ম্যাককিনসি ছেড়ে একটি নতুন (প্রায়শই অত্যন্ত মর্যাদাপূর্ণ) ক্যারিয়ার গড়তে হয়েছিল। অন্য প্রতিষ্ঠানে। ইতালীয় অর্থনীতিতে একই নীতিবাক্য প্রয়োগ করার ধারণাটি 2011 সালের শেষের দিকে আমাদের কাছে এসেছিল, যখন ঋণ সংকট ইতালীয়দের আমাদের অর্থনীতির দুর্বলতা এবং প্রবৃদ্ধির সমস্যাকে পুনরায় আবিষ্কার করে। বেশ কয়েকজন পাঠক আমাদের বলেছিলেন যে আমরা ইতিমধ্যে মেরিটোক্রেসি এবং নিয়মগুলিতে এই সমস্যাগুলিকে সমাধান করেছি এবং তারা পরামর্শ দিয়েছে যে আমরা সেগুলিকে বাস্তবে পরিণত করার জন্য সেই ধারণাগুলি আবার গ্রহণ করি৷ "বৃদ্ধির জন্য ইশতেহার"।

আজ, মন্টি সরকারও প্রবৃদ্ধিকে অগ্রাধিকার দিয়েছে, কিন্তু প্রয়োজনীয় সাংস্কৃতিক রূপান্তরের পরিমাণ ইতালীয়দের কাছে এখনও স্পষ্ট নয় এবং তাই তারা তাদের লক্ষ্য অর্জন করবে কিনা তা বোঝার জন্য সংগ্রাম করছে। সমস্যাটি - মন্টি এটি সম্পর্কে ভালভাবে অবগত এবং এটি স্পষ্ট করে দিয়েছেন - এটি হল যে ইতালির বৃদ্ধি কয়েক বছর ধরে অবরুদ্ধ করা হয়েছে এবং আমাদের অর্থনীতির বিকাশকে বাধাগ্রস্ত করে, বিশেষত সাংস্কৃতিক বিষয়গুলি ভেঙে ফেলতে সময় লাগবে। ইতালি, বড় হও নাকি বাইরে যাও! প্রাথমিকভাবে লক্ষ্য করে নিন্দা করা এইগুলো কুসংস্কার, এবং ব্যাখ্যা করতে চায় এমনকি ইতালিতেও "বৃদ্ধির সংস্কৃতি" গ্রহণ করার মানে কি? যা একের উপর ভিত্তি করে প্রতিযোগিতা যা নিয়মকে সম্মান করে, যা মেধা ও শ্রেষ্ঠত্ব তৈরি করে এবং তাই মানব পুঁজি বৃদ্ধি করা সম্ভব করে তোলে, শিল্পোত্তর সমাজে বৃদ্ধির প্রকৃত ইঞ্জিন।

আমরা বিশ্বাস করি এই প্রতিফলন বিভিন্ন কারণে কার্যকর। প্রথমটি হল যে আমরা ইতালীয়রা আজও আমাদের দেশে যে অর্থনৈতিক অস্বস্তি ভুগছে তার প্রকৃত প্রকৃতি বুঝতে পারিনি। অনেক ইতালীয় "মিথ্যে মিথ" এর একটি সিরিজে বিশ্বাস করুন যারা সংকটের কারণ ব্যাখ্যা করতে চান এবং এটি কাটিয়ে উঠতে সঠিক রেসিপি দিতে চান।

প্রথম পৌরাণিক কাহিনী উদ্বেগইতালির সমস্যার মূল: অনেকের জন্য, দোষ হবে আন্তর্জাতিক সংকট, বিশ্বায়ন, অ্যাংলো-স্যাক্সন ফাইন্যান্স বা অন্য কিছু "খারাপ নেকড়ে" যারা আমাদের বাড়ির মন্দ দেখার চেয়ে দোষারোপ করতে পছন্দ করে। যে কেউ এই অবস্থানকে সমর্থন করে সে বুঝতে পারেনি (বা না বোঝার ভান করে) আমাদের সংকট বিশ্বব্যাপী ঋণ সংকটের কারণে নয়, বরং আমাদের অর্থনীতির বৃদ্ধির অক্ষমতার কারণে, একটি অচলাবস্থা যা বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে চলে। 2008 সালে যে বিশ্বব্যাপী আর্থিক সংকট শুরু হয়েছিল তা কেবলমাত্র বাকি বিশ্বকে আবিষ্কার করেছিল যে ইতালীয়দের প্রগতিশীল দরিদ্রতা তাদের জন্যও একটি সমস্যা হয়ে উঠতে ঝুঁকিপূর্ণ। কিন্তু বৃদ্ধির গুরুত্ব, শুধুমাত্র আর্থিক বাজারে নয় দৈনন্দিন জীবনে, প্রায়শই ইতালীয়দের কাছ থেকে পালিয়ে যায়। এ কারণে অন্য অপরাধীদের খুঁজে বের করার উপায় খোঁজা হচ্ছে। কিন্তু সেখানে কেউ নেই: হয় আপনি বড় হন বা আপনি চলে যান।

Il দ্বিতীয় মিথ্যা মিথ হল যে ইতালি সমৃদ্ধি পুনরুদ্ধার করতে পারে এবং ঘড়ির কাঁটা ফিরিয়ে দিয়ে তার বর্তমান সমস্যাগুলি কাটিয়ে উঠুন এবং বিগত কয়েক দশকে এর বিকাশের শিকড়গুলি পুনরায় আবিষ্কার করা: "ছোট সুন্দর" এর মান, "অঞ্চলের শক্তি", পরিবার এবং কর্পোরেট সংহতি রাষ্ট্র বা ব্যক্তিগত সংস্থান দ্বারা সৃষ্ট নিরাপত্তা বেষ্টনীর পরিবর্তে। বাস্তবতা খুব ভিন্ন: বিশ্ব অর্থনীতি, বিশ্বায়নের সাথে, এবং ইতালীয় সমাজ, জনসংখ্যার বার্ধক্যের সাথে, অপরিবর্তনীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। ইতালি তার অর্থনৈতিক মডেলকে মানিয়ে নিতে পারেনি, তবে এটি করতে শিখতে হবে। আমাদের অর্থনীতি কেন বাড়ছে না? ব্যবসার জন্ম হয় না বলে নয়, বরং তারা বৃদ্ধি পায় না। এবং তারা এটি করতে পারে না কারণ তারা "ছোট ইজ বিউটিফুল" নীতিবাক্য দ্বারা শ্বাসরোধ করেছিল, যা তাদের রূপান্তর থেকে বাধা দেয়। এবং "আমাদের কিংবদন্তি এসএমইগুলিকে রক্ষা করার" প্রয়োজন? আমাদের এসএমই বাস্তবতা যা প্রায়শই, দুর্ভাগ্যবশত, শুধুমাত্র টিকে থাকে কারণ তারা কর ফাঁকি দেয় এবং তাদের কর্মীদের সামান্য বেতন দেয়। এর পরিবর্তে সেরাদের অবশ্যই বেড়ে উঠতে সাহায্য করতে হবে, অদক্ষদের অবশ্যই বন্ধ করতে হবে বা শোষিত হতে হবে। আরেকটি মিথ্যা পৌরাণিক কাহিনী বলে যে বড় হওয়ার জন্য আমাদের অবশ্যই "জার্মান মডেল অনুলিপি" করতে হবে। কিন্তু আজ এই প্রকল্পটি আর প্রযোজ্য নয়, আমাদের "উৎপাদন" অর্থনৈতিক মডেল জার্মান থেকে অনেক দূরে, যা বৃহত্তর, আরও প্রযুক্তিগত এবং আরও ভাল সংগঠিত সংস্থাগুলির সমন্বয়ে গঠিত, তবে সর্বোপরি কারণ এখন পর্যন্ত "কারখানা" মাত্র একটি ছোট একটি আধুনিক অর্থনীতির অংশ।

কিন্তু আছে অন্যান্য অনেক মিথ্যা মিথ আমাদের দেশে প্রচারিত। উদাহরণস্বরূপ "ইতালিতে তৈরি" এর বহু-আলোচিত পুনঃপ্রবর্তন, যা, যাইহোক, তার দিন ছিল এবং আবশ্যক আজ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে «ইতালিতে তৈরি», ইতালিতে গর্ভবতী। আর সংকটে থাকা কলকারখানাগুলোকে অবাধে অগ্নিসংযোগের সুযোগ দিতে ধারা 18 বাতিল করার প্রয়োজন? 18 অনুচ্ছেদের ক্ষতি অবশ্যই এমন নয় যে এটি সংকটে থাকা কারখানাগুলিকে ছাঁটাই করতে বাধা দেয় (যা তারা ফ্রান্সের চেয়ে সহজে করতে পারে), কিন্তু মেধাতন্ত্রকে সীমিত করতে: একদিকে এটি বড় কোম্পানিগুলিকে একজন অনুপস্থিত কর্মীকে বরখাস্ত করা এবং কাজ করতে চায় এমন একজনকে নিয়োগ করা থেকে বাধা দেয়, অন্যদিকে এটি একটি অন্যায্য বর্ণবৈষম্য তৈরি করেছে যা লক্ষ লক্ষ অতিরিক্ত সুরক্ষিত কর্মী এবং লক্ষ লক্ষ অনিশ্চিত শ্রমিকের মধ্যে কোনও সুরক্ষা ছাড়াই অদক্ষতা তৈরি করে।

আরেকটি বিপজ্জনক পৌরাণিক কাহিনী দাবি করে যে প্রতিযোগিতা, নিয়মের প্রতি শ্রদ্ধা এবং যোগ্যতা হল "অ্যাংলো-স্যাক্সন" মূল্যবোধ, যা আমাদের অর্থনীতি কখনই অনুপ্রাণিত হতে পারে না কারণ তারা ইতালীয়দের ডিএনএ বিদেশী। যে কেউ এই "মিথ"-এ বিশ্বাস করে তারা কর ফাঁকি, অঘোষিত কাজ, অনেক ছোট কর্পোরেশনের সুযোগ-সুবিধা, ফ্যামিলিজম, সুপারিশগুলিকে ন্যায্যতা দেয়... এবং তারা নিশ্চিত যে নিজেদের সঠিক নিয়ম দেওয়ার চেষ্টা করা একটি সিসিফিয়ান প্রচেষ্টার সমতুল্য: আরও ভাল আমাদের নিয়ম মেনে চলুন, সম্ভবত কে বুদ্ধিমান হচ্ছে সেদিকে চোখ বুজে। আসলে ইতালীয়দের ডিএনএ ভাল: যখন আমরা নিজেদেরকে এমন একটি পরিবেশে খুঁজে পাই যেখানে নিয়মগুলি কাজ করে এবং সম্মানিত হয়, আমরা তাদেরও সম্মান করি। আমরা যখন বিদেশে কাজ করি, উদাহরণস্বরূপ। আমরা যখন বৃহৎ বহুজাতিক কোম্পানিতে ক্যারিয়ার গড়ি, মেধাতন্ত্রের চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করে। যখন আমরা আমাদের কোম্পানিগুলির সাথে আন্তর্জাতিক বাজারে প্রবেশ করি, তখন আমরা প্রতিযোগিতার চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করি এবং প্রায়ই জয়ী হই। সমস্যা ইতালিতে. কারণ অনেক ইতালীয় বিশ্বাস করে না যে এখানেও কাজ করার জন্য নিয়ম এবং যোগ্যতা তৈরি করা যেতে পারে। তারা বুঝতে পারেনি যে নিয়মগুলিকে নৈতিক নীতি পালন করার জন্য সম্মান করা উচিত নয়, কিন্তু কারণ এটি সুবিধাজনক। আমাদের অর্থনীতির আসল নৈতিক ঘাটতি পরিচালকদের নয় যারা খুব বেশি উপার্জন করে (যদিও এটি কখনও কখনও সত্য হয়, ফলাফলের ভিত্তিতে), এটি কোম্পানিগুলি যারা অঘোষিত এবং "কালো"দের জন্য টিকে থাকে।.

কিন্তু আরেকটি কারণ রয়েছে যে কারণে আজ বৃদ্ধির প্রতিফলন গুরুত্বপূর্ণ: আমাদের ইতালির বৃদ্ধির দীর্ঘমেয়াদী দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করতে হবে। যা আজ অনুপস্থিত। আমাদের ভবিষ্যতের এই দৃষ্টিভঙ্গি শুধুমাত্র জিডিপির শতাংশ এবং আইন প্রণয়ন দিয়ে তৈরি নয়: এটি অবশ্যই আগামী বছরগুলিতে আমরা যে দেশের তৈরি করতে চাই তার গল্প হয়ে উঠতে হবে। এটা স্পষ্ট এবং বিশ্বাসযোগ্য প্রদর্শিত হবে. এটি আদর্শভাবে ইতালীয়দের মধ্যে একটি মানসিক উত্সাহ, পরিবর্তন এবং কর্মের আকাঙ্ক্ষা তৈরি করা উচিত। মন্টি সরকার প্রবৃদ্ধিকে উদ্দীপিত করার জন্য কয়েক মাসের মধ্যে যা করতে পারে (ধরে নিচ্ছি যে এটি সমস্ত সঠিক কাজ করে) তার একটি সীমা রয়েছে, যা ক্রমবর্ধমানভাবে স্পষ্ট হয়ে উঠছে। ঝুঁকি হল যে, দীর্ঘমেয়াদে, ইতালীয়রা, যারা যুগান্তকারী রূপান্তরের প্রয়োজন সম্পর্কে অবগত নয়, তারা শুধুমাত্র সরকার কর্তৃক চালু করা উদ্যোগের খরচ দেখতে পাবে, কারণ তারা বৃদ্ধির অভাবের মূল কারণগুলি বুঝতে পারে না। এবং সর্বোপরি তারা বিশ্বাস করে যে একটি "নতুন গ্রীস" হওয়ার বিপদ নিশ্চিতভাবে পালিয়ে গেছে। এবং সেই মুহুর্তে রাজনীতি, যা আজ মন্টি সমর্থন করে, জনগণবাদে ফিরে আসবে এবং আবার স্বপ্ন এবং অবাস্তব প্রতিশ্রুতি বিক্রি শুরু করবে।

এই বইয়ের মূল থিম তাই হবে কিভাবে আমাদের অর্থনীতির একটি যুগান্তকারী রূপান্তর অর্জন করা যায়। তবে একজনের প্রয়োজন হবে নতুন নেতৃত্ব: এই উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য, তবে, নির্বাচনী আইন পরিবর্তন করা বা "সুশীল সমাজের অভিব্যক্তি" এমন একটি নতুন দল খুঁজে পাওয়া অবশ্যই যথেষ্ট নয়: "সুশীল সমাজ" সত্যিই পরিবর্তন করা দরকার. আমরা একটি নতুন পুঁজিবাদ প্রয়োজন, সঙ্গে উদ্যোক্তাদের একটি নতুন প্রজন্ম। একটি প্রয়োজন সরকারি কর্মচারীদের নতুন প্রজন্ম. সর্বোপরি, আমাদের তরুণ ইতালীয়দের প্রয়োজন যারা উপলব্ধি করে যে দেশ পরিবর্তন হবে না যদি তারাও পরিবর্তন না করে এবং আর সক্রিয় না হয়। এটি অবিকল তরুণ ইতালীয়দের জন্য যে এই বইটি নির্দেশিত। তাদের সম্পৃক্ত করার জন্য। তাদের দেশে আসলে কী ঘটছে এবং তারা প্রতিদিন যা শুনতে পায় তার থেকে এটি কতটা আলাদা তা তাদের বোঝানোর জন্য। তাদের বোঝানোর জন্য যে রূপান্তর, যুগান্তর সত্ত্বেও, সত্যিই সম্ভব। এবং তাদের "বাহিরে যাওয়া" না করে বেড়ে ওঠার জন্য কী করা উচিত সে সম্পর্কে তাদের সুনির্দিষ্ট পরামর্শ দেওয়া।

মন্তব্য করুন