আমি বিভক্ত

লিওনার্দোর মাগির আরাধনা: পুনরুদ্ধারের প্রথম পর্যায় সম্পন্ন হয়েছে

লিওনার্দো দা ভিঞ্চির পুনরুদ্ধারের প্রথম ধাপের ফলাফল ফ্লোরেন্সের ফোর্টজা দা বাসোর Opificio delle Pietre Dure এবং Restoration Laboratories-এ উপস্থাপন করা হয়েছিল - কাজটি 2015 সালের শেষ নাগাদ উফিজিতে ফিরে আসা উচিত।

লিওনার্দোর মাগির আরাধনা: পুনরুদ্ধারের প্রথম পর্যায় সম্পন্ন হয়েছে

এর সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ উফিজির বন্ধুরা, এর মাস্টারপিস লিওনার্দো দা ভিঞ্চি, প্যানেলে আঁকা, চিত্রিতমাগীর আরাধনা (cm 246×243), সান ডোনাটো এ স্কোপেটোর মঠের জন্য 1481 সালে শুরু হয়েছিল এবং অসমাপ্ত রেখেছিল, নভেম্বর 2011 সালে এটি স্থানান্তরিত হয়েছিল গ্যালারিয়া দেগলি উফিজি এর পুনরুদ্ধার পরীক্ষাগারেফোর্টজা দা বাসোতে শক্ত পাথরের কারখানা।

প্রথম বছরে, কাঠের সাপোর্টের সংরক্ষণের অবস্থা (যা সময়ের সাথে সাথে আকারে পরিবর্তন করা হয়েছে) এবং লিওনার্দো যে প্রাথমিক সচিত্র পৃষ্ঠ রচনা করা শুরু করেছিলেন তা সম্পূর্ণরূপে বোঝার জন্য কাজটি ডায়গনিস্টিক তদন্তের একটি স্পষ্ট সিরিজের অধীন ছিল। .

তারপরে পুনরুদ্ধারের কাজের প্রথম ধাপ শুরু হয়, সচিত্র অংশে উত্সর্গীকৃত, যা আগামী বছরের গ্রীষ্মের মধ্যে শেষ হবে।

পরবর্তীকালে, কাঠের সমর্থন পুনরুদ্ধার করা হবে, প্যানেলের দৃঢ়তা নিশ্চিত করতে এবং পেইন্টিংয়ের নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া এড়াতে প্রয়োজনীয়।

সম্ভবত, কাজটি 2015 সালের শেষ নাগাদ উফিজিতে ফিরে আসবে এবং গ্যালারির 15 নম্বর কক্ষে এটি একটি নতুন লেআউট দ্বারা স্বাগত জানানো হবে।

"এটি লিওনার্দোর মাস্টারপিস পুনরুদ্ধারের ইতিহাসে আরেকটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত - ফ্লোরেনটাইন মিউজিয়াম পোলের সুপারিনটেনডেন্ট, ক্রিস্টিনা অ্যাসিডিনি বলেছেন - যেখানে Opificio delle Pietre Dure চিত্রিত অংশে হস্তক্ষেপের ফলাফল উপস্থাপন করে, যা এটিও প্যানেলে উপস্থিত উপকরণের দৃষ্টিকোণ থেকে এবং তাদের বিভিন্ন স্তরবিন্যাস উভয় দিক থেকে এবং মূল নির্বাহের পদ্ধতির ক্ষেত্রে পেইন্টিং সম্পর্কে আমাদের জ্ঞানের ক্ষেত্রে একটি সিদ্ধান্তমূলক অগ্রগতি হিসাবে নিজেকে প্রকাশ করে, এইভাবে আরাধনার ব্যাখ্যা করার জন্য নতুন সুযোগ প্রদান করে। মাগী একসাথে এবং বিস্তারিতভাবে।"

জন্য উফিজি গ্যালারির পরিচালক আন্তোনিও নাটালি, “পরিষ্কারটি কী প্রকাশ করছে, যে অংশে এটি এখন সম্পূর্ণ হয়েছে, তা আমাদের উপলব্ধি করতে দেয় যা আগে শুধুমাত্র ইনফ্রারেড রিপোর্ট পড়ে অনুমান করা যেতে পারে। এখন এটি সম্পূর্ণ নিশ্চিতভাবে বলা যেতে পারে যে একবার পুনরুদ্ধার সম্পূর্ণ হলে, উফিজির প্রতিটি দর্শনার্থীর চোখ একটি ধর্মতাত্ত্বিক চক্রান্তের জন্য জবাবদিহি করতে সক্ষম হবে যা শুধুমাত্র তদন্তের ভিত্তিতে পুনর্গঠন করা যেতে পারে। আর তাই জাদুঘরকে বিস্ময়ের বদলে শিক্ষার জায়গা হিসেবে গড়ে তোলার আমাদের আকাঙ্খা আরও দৃঢ় হচ্ছে”।

তার অংশের জন্য, অ্যামিসি দেগলি উফিজির সভাপতি, মারিয়া ভিত্তোরিয়া রিমবটি, আন্ডারলাইন করেছেন যে "পুনরুদ্ধারের শুরু থেকে দুই বছর কেটে গেছে, একটি দীর্ঘ এবং অত্যন্ত সূক্ষ্ম অপারেশন যা ফ্লোরেন্সের ওপিসিও ডেলি পিটার ডুরে সেই পেশাদারিত্বের সাথে পরিচালনা করছে। এবং চরম যা এটিকে বিশ্বব্যাপী পুনরুদ্ধারের জন্য একটি রেফারেন্স পয়েন্ট হতে পরিচালিত করেছে”।

“এর সূচনা থেকেই – মারিয়া ভিত্তোরিয়া রিম্বোটি চালিয়ে যাচ্ছে – উফিজির বন্ধুরা এই হস্তক্ষেপের কাছাকাছি ছিল। 2012 সালে, আমাদের ফাউন্ডেশনের বিশতম বার্ষিকী উদযাপন করার জন্য, আমরা ডায়াগনস্টিক তদন্তের খরচ সমর্থন করেছি। তাই এটি আমাদের কর্তব্য বলে মনে হয়েছিল যে অ্যাসোসিয়েশন, যার সভাপতিত্বের সম্মান আমি পেয়েছি, কাজগুলি অব্যাহত রাখতে আর্থিকভাবে সাহায্য করা চালিয়ে যাওয়া উচিত”।

"আরও প্রযুক্তিগতভাবে, Opificio delle Pietre Dure-এর সুপারিনটেনডেন্ট, Marco Ciatti, বলেছেন যে "উফিজি গ্যালারিতে লিওনার্দোর মাগির আরাধনা পুনরুদ্ধারের জন্য নিবেদিত এই দ্বিতীয় সংবাদ সম্মেলনে, আমরা নিশ্চিত করতে পারি যে সমস্যাগুলি এবং প্রত্যাশিত , প্রত্যাশিত ফলাফল এবং পূর্ববর্তী বৈঠকে প্রস্তাবিত এবং কাজের উপর পরিচালিত ডায়গনিস্টিক তদন্তের ফলাফল, সময়ের সাথে সাথে সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধি করা হয়েছে, তবে আকর্ষণীয় নতুনত্বও বের করে আনছে। বাস্তবে, আমরা এখন স্পষ্টভাবে এবং অকাট্যভাবে দেখতে পাচ্ছি যে পৃষ্ঠায় গ্যালারীগুলির বিভিন্ন রক্ষণাবেক্ষণকারী এবং পুনরুদ্ধারকারীদের দ্বারা শতাব্দী ধরে বিভিন্ন উপকরণের হালকা, ধীরে ধীরে এবং পৃথকীকৃত পাতলা করার মাধ্যমে পরিষ্কারের হস্তক্ষেপ একেবারে প্রয়োজনীয় এবং প্রযুক্তিগতভাবে সম্ভব ছিল" .

মার্কো সিয়াত্তি, ফ্লোরেন্সের সুপারিনটেনডেন্ট ওপিসিও ডেলে পিটার ডুরের দ্বারা পুনরুদ্ধারের ফলাফল: উফিজি গ্যালারিতে লিওনার্দোর ম্যাজির আরাধ্য পুনরুদ্ধারের জন্য নিবেদিত এই দ্বিতীয় সংবাদ সম্মেলনে, আমরা বলতে পারি যে সমস্যা এবং ফলাফল আশা করা হয়েছিল, পূর্ববর্তী বৈঠকে প্রত্যাশিত এবং প্রস্তাবিত এবং কাজের উপর করা ডায়াগনস্টিক তদন্তের ফলাফল, সময়ের সাথে সাথে সেগুলি সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধি করা হয়েছে, তবে আকর্ষণীয় নতুনত্বও নিয়ে আসছে।

বাস্তবে আমরা এখন স্পষ্টভাবে এবং অকাট্যভাবে দেখতে পাচ্ছি যে পৃষ্ঠায় গ্যালারীগুলির বিভিন্ন রক্ষণাবেক্ষণকারী এবং পুনরুদ্ধারকারীদের দ্বারা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে চাপানো বিভিন্ন উপকরণের হালকা, ধীরে ধীরে এবং পৃথকীকৃত পাতলা করার মাধ্যমে পরিষ্কারের হস্তক্ষেপ একেবারে প্রয়োজনীয় এবং প্রযুক্তিগতভাবে সম্ভব ছিল।

সচিত্র পৃষ্ঠটি যেমন স্পষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়, এমনকি সবেমাত্র স্কেচ করা হলেও, এটি এখন উপরে জমে থাকা উপকরণগুলির বিপজ্জনক ছিঁড়ে যাওয়ার প্রভাব থেকে মুক্ত, এবং লিওনার্দোর আঁকা এবং ছায়াযুক্ত অংশগুলি অবশেষে স্পষ্টভাবে স্পষ্টভাবে স্পষ্টভাবে আবির্ভূত হয়, যা আরও সহজ করে তোলে। তাদের অভিব্যক্তিমূলক মানগুলির গভীরতা পড়া।

উদাহরণস্বরূপ, চিন্তাবিদদের সুন্দর চিত্রের উপর এই অ-মূল যোগ করা এবং পরিবর্তিত উপকরণগুলির পরিবর্তনগুলি, বা ইশাইয়াহ আন্তোনিও নাটালির আইকনোগ্রাফিক পাঠ অনুসারে, সাদা করে চ্যাপ্টা করা একটি খুব হালকা পরিষ্কারের চিকিত্সার মাধ্যমে অদৃশ্য হয়ে গেছে এবং ভলিউমের শক্তি। এবং অভিব্যক্তি অবিলম্বে resurface হয়. তবে উপরের অংশে এটি সর্বোপরি যে কাজটির নতুন পাঠ নিজেকে অপ্রতিরোধ্যভাবে জাহির করে, আকাশের রঙের একটি খুব সূক্ষ্ম ইঙ্গিত প্রকাশ করে এবং মন্দিরটি পুনর্নির্মাণের অভিপ্রায়ে থাকা শ্রমিকদের পরিসংখ্যান তৈরি করে, যা একটি প্রতিমাগত উপাদান। মহান গুরুত্ব, সেইসাথে ডানদিকে ঘোড়া এবং মানুষের পরিসংখ্যানের ঝগড়া। স্থানীয় রঙিন পর্দার এই চিহ্নগুলির উপস্থিতি, যা ইতিমধ্যেই প্রথম ডায়গনিস্টিক তদন্ত দ্বারা হাইলাইট করা হয়েছে, সম্ভবত প্যাটিনেশনের উত্স থেকে, যা দিয়ে, বিগত শতাব্দীগুলিতে, তারা গোপন করতে চেয়েছিল, সম্ভবত পুরো প্রভাবটিকে একটি অসমাপ্ত দেওয়ার জন্য, কিন্তু একটি কাঙ্ক্ষিত একরঙা।

এই সূক্ষ্ম পরিচ্ছন্নতার ফলে লিওনার্দোর কাজের পদ্ধতিতে আরও বেশি করে প্রবেশ করা সম্ভব হয়েছিল, বিভিন্ন পর্যায় এবং উপকরণ সম্পর্কিত প্রাথমিক ব্যাখ্যা নিশ্চিত করে, কিন্তু নতুন উপাদান, উদাহরণ এবং আকর্ষণীয় ব্যাখ্যামূলক সমস্যাগুলির সাথে এটিকে সমৃদ্ধ করে। লিওনার্দোর মানসিক প্রক্রিয়া বোঝার ক্ষেত্রে কিছু বিবরণ তাৎপর্যপূর্ণ, যিনি তার নিজের অনুপ্রেরণা অনুযায়ী কাজ করেন একটি খুব মুক্ত উপায়ে সম্পূর্ণ একটি অত্যন্ত কঠোর পরিপ্রেক্ষিত সেটিংয়ের উপরে। বাম দিকের মাথার গোষ্ঠীটি চিত্র নির্মাণ প্রক্রিয়া চলাকালীন বিভিন্ন সম্ভাব্য স্তরগুলি স্পষ্টভাবে দেখায়। ডান প্রান্তে, যাইহোক, ঘোড়ার মাথার বিভিন্ন অবস্থান প্রদর্শিত হয়, যার জন্য স্পষ্টতই, চিত্রশিল্পী এখনও চূড়ান্ত পছন্দ করেননি।
যেমনটি সর্বত্র দেখা যায়, এই ইনস্টিটিউটের সাধারণ পরিচ্ছন্নতার তাত্ত্বিক এবং প্রযুক্তিগত পদ্ধতির উপর ভিত্তি করে, নিরাপত্তার স্তর হিসাবে এবং অতীত ইতিহাসের "প্যাটিনা" হিসাবে, অনেক যোগ করা বিষয় এখনও বাকি ছিল। যে নীতিটি আমাদের পথ দেখায়, যেমনটি সুপরিচিত, তা হল যে পরিষ্কার করা অবশ্যই পেইন্টিংটিকে নতুনভাবে ফিরিয়ে আনার লক্ষ্য নির্ধারণ করা উচিত নয়, এটি একটি অপ্রমাণযোগ্য এবং অত্যন্ত বিপজ্জনক দাবি প্রদত্ত যে এটি দেখতে কেমন ছিল তা সঠিকভাবে কেউ জানে না এবং হতে পারে অপূরণীয় ক্ষতি৷

শেষ পর্যন্ত, লিওনার্দোর পেইন্টিংটি অবশ্যই একটি অসমাপ্ত, প্রাচীন পেইন্টিং বলে মনে হবে, তবে উপাদান এবং সুস্পষ্টতা উভয় দিক থেকেই ভাল অবস্থায় রয়েছে। এই লক্ষ্যে, এর উপাদান এবং আনুষ্ঠানিক সত্যতার জন্য পরম শ্রদ্ধার সাথে, Opificio দলের সমস্ত প্রচেষ্টা কাজ করে (পুনরুদ্ধারকারী, বৈজ্ঞানিক বিশেষজ্ঞ, শিল্প ইতিহাসবিদ) যারা গ্যালারিয়া ডেগলি দ্য উফিজির ব্যবস্থাপনার সাথে ক্রমাগত সংলাপ করে, লিওনার্দোর কাজের পণ্ডিতদের সাথে এবং উফিজির বন্ধুদের মৌলিক সমর্থনে, হস্তক্ষেপের এই প্রথম পর্যায়ের সমাপ্তি এখন আসন্ন। যাইহোক, প্রাপ্ত ফলাফলগুলি এতই আগ্রহের এবং অভিনবত্বের যে, আমাদের সম্পূর্ণ স্বচ্ছতার নীতি অনুসারে, আমরা সেগুলি সমস্ত আগ্রহী পক্ষের কাছে উপস্থাপন করা উপযুক্ত বলে মনে করেছি।

মন্তব্য করুন