যদি মধ্যবিত্ত ক্ষুধা আবিষ্কার করে: জেনেসভিল কেস

জেনেসভিল, উইসকনসিনে 63 এর শহর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, তুরিন থেকে অনেক দূরে। অথবা Taranto বা আমাদের উপদ্বীপের পতনের অন্যান্য শিল্প স্থান থেকে. ভূগোল এটিকে অনেক দূরে রাখে তবে এর মানব নাটকগুলি হাজার হাজার এবং হাজার হাজার ইতালীয় এবং ইউরোপীয়দের মতো কাছাকাছি এবং অভিশপ্ত। গত এক দশকে সেখানে যা ঘটেছে সে সম্পর্কে অন্ধকারে না থাকার এবং পড়ার এটি একটি ভাল কারণ অ্যামি গোল্ডস্টেইনের গল্প, সাংবাদিক ওয়াশিংটন পোস্ট, 2008 সালের সঙ্কটের আগে এবং পরে শহরে কী ঘটেছিল (জেনেসভিল। একটি আমেরিকান গল্প, LUISS, 24 ইউরো)।  

এটি একটি মোজাইক বর্ণনা, যা অটোমোবাইল শিল্পের দৃশ্যকে রাজ্য, উইসকনসিনের রাজনৈতিক দৃশ্যের সাথে ইউনিয়ন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে একত্রিত করে। ব্যক্তিগত পারিবারিক ও ঘরোয়া ঘটনা, পুরুষ, নারী ও শিশুদের ব্যক্তিগত উদ্বেগ ও যন্ত্রণা পটভূমির দৃশ্য থেকে নিজেদেরকে বিচ্ছিন্ন করে। আমরা পাঠকরা জেনেসভিলের বাড়ি, রান্নাঘর এবং শয়নকক্ষে প্রবেশ করি, কাজের শেষে মর্যাদার ক্ষতির ফলে যে যন্ত্রণা হয় তা অনুসরণ করতে; দারিদ্র্যের মধ্যে পতনের সাক্ষী হতে, এমন একটি প্রবণতা যা এড়ানো যায় না এবং মুক্তির ইচ্ছা এবং অসংখ্য ত্রাণ ও পুনরুদ্ধার কর্মসূচির পাশাপাশি পরোপকার দ্বারা প্রতিরোধ করা যায় না। কেন একটি কারখানা বন্ধ একটি বিপর্যয় পরিণত হয় যে এত গভীরভাবে অনুপ্রবেশ? কারণ একটাই: এটি অন্য কোনো সংকটের মতো নয়, কিন্তু এক যুগের পতনের একটি পর্ব, পশ্চিমা বিশ্বের শিল্পের যুগ। 

আসলে, 2008 সালের বড়দিনের আগের দিন জেনেসভিলে জেনারেল মোটরস এসইউভি অ্যাসেম্বলি প্ল্যান্ট বন্ধ হয়ে গেছে, বিধ্বংসী সংকটের ফল যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে সমগ্র বিশ্বে ছড়িয়ে পড়বে। শহরের বাসিন্দা, শ্রমিক-শ্রমিক সব ধরনের, উদ্যোক্তা ও ব্যবসায়ীদের অর্থনীতির উত্থান-পতন নতুন নয়। এখানে জেনেসভিলে, শিল্প XNUMX শতকের দ্বিতীয়ার্ধে শুরুর দিকে শুরু হয়েছিল। পার্কার পেন এখানে জন্মেছিল, এখানেই রয়েছে মহান আন্তঃরাজ্য অটো জেলা, যার কেন্দ্রীয় মেরু ডেট্রয়েটে রয়েছে। কয়েক দশক ধরে, নির্দিষ্ট কিছু স্থাপনা বন্ধ হয়ে গেছে এবং তারপর আবার চালু হয়েছে, কিছু পণ্য বিবর্ণ হয়ে গেছে, অন্যদের পথ দিয়েছে, প্রযুক্তি পরিবর্তিত হয়েছে কিন্তু জেনসভিল একটি শিল্প শহর থেকে যায়.  

তাই 2008 সালের বন্ধ একটি বিপর্যয়কর কিন্তু মারাত্মক ঘটনা নয়, অন্তত শহরের বেশিরভাগ শ্রমিকের সংবেদনশীলতায় এটিকে অনুভূত করা হয়। নিরাময়, নেতিবাচক পরিস্থিতি বিপরীত, কারখানার গেট আবার খুলে দেওয়া হবে. সুতরাং, পরিবর্তনের জন্য উপযুক্ততা এবং গতিশীলতার অভ্যাস যা অনন্যভাবে আমেরিকান বিশেষাধিকার, আমরা আশাবাদ এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে শুরু করব।  

তিনিও তাই বিশ্বাস করেন পল রায়ান, রিপাবলিকান পার্টির তরুণ উদীয়মান তারকা, জেনসভিলে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা, ওয়াশিংটনের কংগ্রেসম্যান, যিনি অবিলম্বে জড়ো হন এবং শেষ পর্যন্ত জিএম-এর প্রধান, রিক ওয়াগনারকে হুমকি দেন: জেনসভিলের কারখানাটি অবশ্যই আবার খুলতে হবে, এক বা অন্য উপায়ে। পরিবারের প্রধান, ট্রেড ইউনিয়নিস্ট, জনহিতৈষী, ব্যাঙ্কগুলি অবিলম্বে একত্রিত হয়, তারা এমন লোক নয় যারা দাতব্যের জন্য অপেক্ষা করে এবং সত্যিই এতে লজ্জিত হবে; এটা জিজ্ঞাসা করে না, কিন্তু অর্থনীতিতে তার শক্তি, বুদ্ধিমত্তা প্রদান করে। তারা ব্যস্ত থাকতে অভ্যস্ত মানুষ এবং সর্বোপরি তারা মধ্যবিত্ত, শিক্ষিত, সচেতন, স্বাধীন।  

এটি অ্যামি গোল্ডস্টেইনের গল্পের সবচেয়ে আকর্ষণীয় এবং একই সাথে সবচেয়ে চলমান দিকগুলির মধ্যে একটি, একটি সামাজিক এবং ব্যক্তিগত অবস্থার ক্ষতির গল্প যা কিছুই করার পথ দেয় না। 2008 সালের সেই দিন পর্যন্ত, জিএম অ্যাসেম্বলি ফ্যাক্টরির একজন কর্মী প্রতি ঘন্টায় প্রায় 28 ডলার উপার্জন করেছিলেন, একটি বাগান সহ বাড়ির বন্ধক পরিশোধ করেছিলেন, সম্ভবত একটি সুইমিং পুল, যেখানে তিনি থাকেন এবং যা তার সমস্তই হবে, তার মালিকানাধীন বেশ কয়েকটি গাড়ি, সম্ভবত এমনকি একটি স্নোমোবাইল এবং একটি কোয়াড, একটি ক্যাম্পার। পরিবার ছুটি নিয়েছিল, কিছু খেলাধুলা এবং বিনোদনমূলক কার্যকলাপ, শিশুদের কলেজের জন্য অর্থ প্রদান করা হয়, আরো সহজে যদি দুটি আয় প্রবেশ করে। সংক্ষেপে, জেনেসভিল এটি একটি মধ্যবিত্ত জায়গাতাদের সন্তানদের ভবিষ্যতে আত্মবিশ্বাসী এবং আত্মবিশ্বাসী।  

এটা নিশ্চিত সত্য যে যারা গরীব হয়ে জন্মেছে এবং দারিদ্র্যের সাথে অভ্যস্ত হয়েছে, তারা ভর্তুকি, দাতব্য বা তাদের বেল্ট শক্ত করতে খুব বেশি লজ্জা পায় না। পরিবর্তে, যারা তাদের সুস্থতায় স্থায়ী হওয়ার ক্ষমতার স্বাদ পেয়েছে তারা অত্যন্ত নাটকীয়ভাবে অর্থনৈতিক পতনের মুখোমুখি হয়, যেমনটি এই পরিবারের গল্প দ্বারা প্রদর্শিত হয়। বেকার শ্রমিক, GM দ্বারা বাতিল.

প্রকৃতপক্ষে, যদি কারখানাটি পুনরায় চালু না হয় এবং যদি রূপান্তর না ঘটে তবে সদিচ্ছা যথেষ্ট নয়। SUV কারখানার পরে, সরবরাহকারীরা বন্ধ হয়ে যায়, যেমন লিয়ার যারা আসন তৈরি করেছিল। আপনার চল্লিশের দশকে কলেজে ভর্তি হওয়া যথেষ্ট নয়, কঠোর অধ্যয়ন করা, একটি ডিগ্রি অর্জন করা, চাকরির জন্য আবেদন করা, নতুন মূলধন এবং অন্যান্য উদ্যোগের জন্য ইন্টারনেটে খোঁজ করা, যদি তারা শহরে না আসে তবে সংশ্লিষ্ট বেতন সহ ভবিষ্যতের স্টার্ট-আপ। কর্মসংস্থান অফিসের ডিরেক্টর বব বোরমেনস, এটি উদ্বেগের সাথে আবিষ্কার করেন, যিনি কখনোই চাকরির অফার এবং অন্যদিকে, বেকারদের কাছ থেকে আবেদনের একটি তুষারপাতের মুখোমুখি হননি।  

হোয়াইটেকারের পরিবার, অন্যদের মধ্যে, আবিষ্কার করে যে জামাকাপড় পরা, মেনু সংকীর্ণ করা, ক্যাম্পার বিক্রি করা, ডিসকাউন্ট স্টোরে কেনাকাটা করা, মাঝে মাঝে কাজের জন্য ব্যয় করা যথেষ্ট নয়। বাড়ি বিক্রি? রিয়েল এস্টেট মার্কেটে ধস নামলে কার কাছে? মধ্যবিত্ত, একসময় আত্মবিশ্বাসী পরিবার, ক্ষুধা আবিষ্কার করে। এতটাই যে ডেরি ওয়াহলার্ট হাই স্কুলে একটি সাপ্লাই রুম স্থাপন করেন, যেখানে বাচ্চারা সেখানে যারা বেশি আছে তাদের দ্বারা সঞ্চিত খাবার খুঁজে পেতে পারে এবং লজ্জা না করে, প্রায় গোপনে, বিচক্ষণতার সাথে এটি আঁকতে পারে। এই প্রচণ্ড চাপের মধ্যে, পরিবারগুলি বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে এবং অ্যান ফোরবেক আশ্রয়ের প্রস্তাব দেয় পরিত্যক্ত শিশুদের জন্য যারা রাতে রাস্তায় ঘুমায় এবং দিনে উপবাস করে।  

মেরি উইলমারের জন্য, যিনি M&I ব্যাঙ্কের নির্দেশনা দেন, বিকল্প প্রকল্পগুলি স্থাপন করা, মূলধন সন্ধান করা, ধারণাগুলিকে স্বাগত জানানো, স্টার্ট-আপ চালু করা, আবার শুরু করা জরুরি৷ অনুসন্ধান করুন এবং মূলধন খুঁজুন, কিন্তু অল্প এবং খুব ধীর ফলাফলের সাথে, শহরের অর্থনৈতিক জীবনে নতুন জীবন শ্বাস নেওয়ার জন্য যথেষ্ট নয়। মাইক ভন, লিয়ার অফ সিট এ আঠারো বছর পর, ফোর্ট ওয়েন, ইন্ডিয়ানাতে জিএম-এ স্থানান্তরের সাথে খাপ খাইয়ে নেয়, বাড়ি থেকে কয়েকশ মাইল দূরে, পরিবার থেকে দূরে, যা সে তার বেতন দিয়ে সুরক্ষিত করে। অ্যালিসা এবং কায়জা হোয়াইটেকার, জেরাদের কন্যা, তেরো বছর ধরে জিএম-এর কর্মী, বয়ঃসন্ধিকাল সবে শুরু হয়েছে এবং ইতিমধ্যেই শেষ হয়েছে: তারা উচ্চ বিদ্যালয় শেষ করে নিজেদেরকে পড়াশোনা এবং চাকরি বা বিভিন্ন চাকরির মধ্যে ভাগ করে নেয়, তারা দাতব্যের জন্য ধন্যবাদ খায়, তারা বাঁচায় কলেজের জন্য। তারা এটা তৈরি করবে, এবং তারা স্নাতক হবে.  

শ্রমিক-শ্রেণির ওপাট রাজবংশ, দুই প্রজন্ম ধরে ইউনিয়নে নিয়োজিত, অসহায়ভাবে সেই বিপর্যয় প্রত্যক্ষ করে যা কাজকে বাষ্পীভূত করে, সামাজিক কাঠামোকে ধ্বংস করে, প্রাচীন সংহতিকে প্রশ্নবিদ্ধ করে, পরিচয়কে ক্ষতবিক্ষত করে এবং সম্পর্ক ভেঙে দেয়। এবং "সর্বশ্রেষ্ঠ শিল্প শক্তির অ-উদ্যোগীকরণের ইতিহাস" যেমন ফার্দিনান্দো ফাসস লেখেন আফটারওয়ার্ডে, কিন্তু "নীচ থেকে দেখা" বা এমন মানুষদের জীবন্ত মাংসে দেখা যায় যারা কষ্ট ভোগ করে এবং হাল ছেড়ে দেয় না (ক্রিস্টি বেয়ার বাদে, লিয়ারে তেরো বছর, তারপর একজন কলেজ ছাত্র, তারপর একজন কারারক্ষী এবং অবশেষে আত্মহত্যা) তবে তারা 2008 সালের আগে যা জানত তার চেয়ে অনেক খারাপ জীবনের জন্য নির্ধারিত।  

শক্তিশালী নয়। ক্ষমতাবানরা ক্ষয়ক্ষতি এড়ায় এবং এখনও ভাল করছে, খুব ভাল এবং অবশ্যই সেই শ্রমিকদের চেয়ে ভাল যারা গণহত্যায় পাঠাতে এড়ায়নি। পল রায়ান জাতীয় রাজনৈতিক দৃশ্যে একটি বিশিষ্ট স্থান দখল করেছেন, অসফলভাবে হোয়াইট হাউসে আকাঙ্ক্ষা করেছেন, মন ও হৃদয়ে তার জন্মস্থান জেনেসভিল থেকে অনেক দূরে। GM-এর প্রধান রিক ওয়াগনারকে 2009 সালে বরখাস্ত করা হয় যখন তিনি আরও চৌদ্দটি কারখানা বন্ধ করে দেন, যার মধ্যে $10 মিলিয়ন বিচ্ছেদ বেতন, এবং অবসর গ্রহণের প্রথম পাঁচ বছরের জন্য $1 মিলিয়ন বার্ষিক প্রিমিয়াম এবং বছরে $65 তার পেনশন এবং একটি $74 মিলিয়ন জীবন বীমা পলিসি। নৈতিকতায় লিপ্ত না হয়ে, এটা অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে যারা কোটি কোটি মানুষের ভাগ্যের জন্য দায়ী, শিল্প, আর্থিক ও রাজনৈতিক নেতারা তাদের বেপরোয়া উচ্চাকাঙ্ক্ষা, তাদের লোভের জন্য কোন মূল্য দেননি, বরং অসহায় মানুষ এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের কাছে তা পৌঁছে দিয়েছেন।

আলাদা আবেগ যা জেনসভিলের গল্প পাঠকের মধ্যে জাগিয়ে তোলে, অ্যামি গোল্ডস্টেইন আমাদেরকে এমন একটি বিপর্যয়ের কিছু প্রতিফলন দিয়েছেন, যা অনুসরণ করতে পারে তাদের জন্য সরবরাহ করার জন্য উপযোগী (এখন, জেনেসভিলের ঘটনার বারো বছর পরে, কোভিড-১৯ মহামারীর বিপত্তি হস্তক্ষেপ করেছে)। উন্নত বিশ্ব, সম্প্রতি ধনী হওয়া পর্যন্ত, কাজের অন্তর্ধানের মুখোমুখি হতে সজ্জিত, সামাজিক কাঠামোর বিচ্ছিন্নতা যা এটি অন্তর্ভুক্ত করে? কেউ বলবে না, অসন্তুষ্ট জনতা এবং ক্ষুব্ধ তরুণরা স্কোয়ার (এবং বার, ডিস্কো, সৈকত) পূরণ করে। যদি এটি একটি রাজনৈতিক-প্রশাসনিক ব্যবস্থার জন্য না হয় যা কাজ করে না, আমরা ইতালীয়দের - 19 সালে জেনেসভিলের মধ্যবিত্ত শ্রেণীর বিপরীতে - সাম্প্রতিক স্মৃতিতে মুক্তির একটি মহাকাব্য রয়েছে যা একটি অর্থনৈতিক অলৌকিকতার নামে যায়।

দাদা-দাদিরা এর মধ্য দিয়ে গিয়েছিল, এবং তারা ভুলে যায় না যে "অলৌকিক ঘটনা" ছিল কেবল ব্যস্ত থাকার, কঠোর পরিশ্রম সহ্য করার, একটি উন্নত বিশ্বের আশা করার স্বাধীনতার ফল। যুগ রক্তমাংসের মানুষদের পরিশ্রম ও বুদ্ধিমত্তার ফল, যেগুলি জেনেসভিলে অন্যত্র অবমূল্যায়ন করা হয়, ক্ষতিগ্রস্থ হয়, বর্জন করা হয়। অবশ্যই, আমাদের মূলধন দরকার, আমাদের প্রযুক্তি দরকার, আমাদের বাজারের দিকে নজর দেওয়া দরকার। কিন্তু মানবিক উপাদান ছাড়া এই সব অকেজো।