দীর্ঘ এবং অদম্য অসুস্থতা সহ্য করার পর তিনি আমাদের ছেড়ে চলে গেলেন ব্রুনো উগোলিনি, গত শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ইউনিয়ন সাংবাদিকদের একজন। তিনি লিখেছেনএকক, যখন আন্তোনিও গ্রামসি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত পিসিআই সংবাদপত্রটি রবিবার এক মিলিয়ন কপি প্রচার করে, সেই কর্মীদের ধন্যবাদ যারা এটি ঘরে ঘরে প্রস্তাব করতে গিয়েছিলেন। সংবাদপত্রের বিস্তৃতি ছিল প্রথম কাজ যা তরুণ জঙ্গিদের হাতে অর্পণ করা হয়েছিল যেন এটি "একজন সঙ্গী" হওয়ার জন্য শিক্ষানবিশের সময়। কিন্তু এটাও ছিল এক ধরনের কর্ভে যাতে সেকশন সেক্রেটারি এবং বয়স্ক অ্যাক্টিভিস্টদেরও অংশ নিতে হয়।
Ugolini, Brescia থেকে, আগতএকক খুব ছোট. তিনি মিলান অফিসে কাজ করতেন: সেই সময়ে সংবাদপত্রের বেশ কয়েকটি সম্পাদকীয় অফিস সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শহরগুলিতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল কারণ স্থানীয় রাজনীতি অনুসরণ করা গুরুত্বপূর্ণ ছিল। কখনও কখনও এটি ঘটেছিল যে টেলিপ্রিন্টার দ্বারা প্রেরণ করা বা "ব্যাগের বাইরে" পাঠানো টুকরোগুলির বিন্যাসটি অন্যভাবে ঘটেছিল, যাতে ধারণা দেওয়া যায় যে তারা বিভিন্ন সংবাদপত্রের সাথেও কাজ করছে।
উগোলিনীর জীবনের সাক্ষাত ছিল এক সাথে ব্রুনো ট্রেন্টিন. আমি খুব ভাল মনে আছে যে, ঐতিহাসিক সময়ে 1969 সালের ধাতু শ্রমিকদের চুক্তি পুনর্নবীকরণ, বিবাদ – বিশেষ করে শ্রম মন্ত্রণালয়ে আলোচনার সময় (কার্লো ডোনাট ক্যাটিন ছিলেন মন্ত্রী যিনি আইনসভা অফিসে জিনো গিউগনিকে ব্যবহার করেছিলেন) – এর পরে রোমান সম্পাদকীয় দল তাদের একজন সাংবাদিককে পাঠিয়েছিল। ট্রেন্টিন পরিচালককে লিখেছিলেন এবং স্পষ্টভাবে ব্রুনো উগোলিনিকে রাখতে বলেছিলেন, যিনি সেই মুহূর্ত থেকে মিলান ত্যাগ করেছিলেন ভায়া ফ্ল্যাভিয়ার প্রতিনিধিদের সাথে ক্যাম্প আউট করতে।
তিনি রিপোর্টার ছিলেন না; তিনি আমাদেরই একজন, যিনি এই বিভাগের সূক্ষ্মতা ভাগ করে নিয়েছিলেন যে একটি মহান বিজয়ের দিকে অভিক্ষিপ্ত ছিল যা ইউনিয়ন এবং দেশের ইতিহাসকে বদলে দেবে। উগো গ্রেগোরেত্তির "কনট্রাট্টো" ছবিতে যিনি সেই মহাকাব্যটি সংগ্রহ করেছিলেন এবং বর্ণনা করেছিলেন (রায় অনেক মাস পরে গভীর রাতে সম্প্রচারিত চলচ্চিত্রটির মাইল শ্যুটিং করে বিরোধের অনুসরণ করার জন্য একজন ক্রুকেও নিয়োগ করেছিলেন), সেখানে একটি দৃশ্য রয়েছে যা একটি ক্লাসিককে উস্কে দিয়েছে। "qui pro quo"।
12 ডিসেম্বর আলোচনার খবরে আলোচনায় ভাটা পড়ে মিলানের বাঙ্কা ডেল'এগ্রিকোল্টুরায় বোমা. ঘটনাটি প্রতিনিধিদলকে দৃঢ়ভাবে প্রভাবিত করেছিল কারণ তারা অনুভব করেছিল যে গণহত্যা বিতর্কের উপর নাটকীয় প্রভাব ফেলবে। দৃশ্যটিতে আমরা ফিওম সংস্থার স্তম্ভ পিও গ্যালিকে দেখতে পাচ্ছি, যিনি পরে ট্রেন্টিনের উত্তরসূরি হয়েছিলেন, যিনি তার স্বাভাবিক মনোভাব নিয়ে বলেছিলেন: "ব্রুনো, আমরা কি এর জন্য আমাদের প্যান্ট ফেলে দেব না?"। যখন ফিল্মটি প্রচার শুরু হয়েছিল তখন সবাই ভেবেছিল যে "ব্রুনো" ট্রেন্টিন, পরিবর্তে এটি উগোলিনি।
দুই ব্রুনোর মধ্যে একটি সহযোগিতার জন্ম হয়েছিল যা কয়েক দশক ধরে চলেছিল। উগোলিনি ট্রেন্টিনের "গায়ক" হয়ে ওঠেন এবং তিনি যে সমস্ত পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন সেখানে তাকে অনুসরণ করেছিলেন: যে সাংবাদিককে সাক্ষাৎকার দেওয়া হয়েছিল, যার সাথে মহান ইউনিয়ন নেতা প্রবন্ধ এবং বই লিখেছেন, এমনকি ট্রেন্টিন ইউনিয়ন ছেড়ে যাওয়ার পরেও। কিন্তু উগোলিনীর মহাকাব্য আমাদের অনেকের মতোই ছিল: চুক্তি উপলক্ষে ধাতু শ্রমিকদের অভিজ্ঞতা, পরিষদের ইউনিয়ন নির্মাণে এবং ইউনিয়ন ঐক্যের জন্য চালনার উদ্যোগ।
সেই যুদ্ধে উগোলিনির পাশাপাশি ছিলেন আরেক মহান ট্রেড ইউনিয়ন সাংবাদিকপরবর্তী, সমাজতান্ত্রিক জর্জ লাউজি. সেই সময়ে, অর্থনৈতিক নিউজরুমগুলিতে যারা ইউনিয়ন কার্যকলাপ অনুসরণ করেছিল তাদের ভূমিকা গুরুত্বপূর্ণ ছিল; প্রবন্ধগুলি প্রায়শই প্রথম পাতা থেকে শুরু হত এমনকি বড় দৈনিকগুলির ক্ষেত্রেও, কারণ তখন ইউনিয়ন এবং ট্রেড ইউনিয়নবাদীরা ছিল রাজনৈতিক ও সামাজিক জীবনের প্রধান চরিত্র।
উগোলিনী সেই গল্পের অন্তর্গত; তিনি এটি লিখতে এবং রাখতে সাহায্য করেছিলেন। তিনি কখনো লেখালেখি ছেড়ে দেননি। তিনি "স্ট্রিসিয়ারোসা" নামক একটি অনলাইন সাইটের সাথে সহযোগিতা করেছেন স্বায়ত্তশাসন এবং স্পষ্টতার সাথে যা সর্বদা তার সমস্ত লেখাকে আলাদা করেছে: একজন জঙ্গি হিসাবে, একজন পর্যবেক্ষক হিসাবে নয়। তাঁর মৃত্যুর খবর জেনে, জর্জিও বেনভেনুতো, যিনি এখনও মাঠে রয়েছেন, তিনি তাঁর সম্পর্কে লিখেছেন: "উগোলিনি, একজন মহান সাংবাদিক এবং ট্রেড ইউনিয়নের একজন অসাধারণ জঙ্গি"। এবং এটি তাই কারণ যে কেউ সেই গৌরবময় ঋতুর মধ্য দিয়ে বেঁচে ছিলেন তিনি একটি একক সংস্থার অন্তর্গত নন, তবে ইউনিয়ন ঐক্যের জন্য পবিত্র থেকেছেন।
দুর্ভাগ্যবশত, প্রিয় ব্রুনো, ইউনিয়নটি পিও গ্যালির ধারণার চেয়ে ভিন্ন উপায়ে "তার প্যান্ট ফেলে" শেষ করেছে। এটি আধুনিকতার চ্যালেঞ্জের জন্য পর্যাপ্ত সমষ্টিগত চিন্তার খোরাক দিতে খুব বেশি সময় ধরে সক্ষম হয়নি। এখন নিভে যাওয়া অগ্নিকুণ্ডের সামনে একই পুরানো স্টকিংস মেরামত করতে থাকুন। ভাগ্যক্রমে আপনি এবং আমি অন্য গল্প জানি. আর সেই অভিজ্ঞতাই যথেষ্ট ছিল আমাদের বলতে পারার জন্য: “আমি ভাল লড়াই করেছি; আমি আমার দৌড় শেষ; আমি বিশ্বাস রাখা আছে".
