এরদোগান করতে "বাধ্য" হয়েছিল ব্যালট? নাকি এর পরিবর্তে এবারও ঐক্যবদ্ধ বিরোধী দল ‘সুলতান’কে পরাজিত করতে পারেনি, যদিও সর্বকালের সবচেয়ে শক্তিশালী বলে মনে হচ্ছে? এটি দৃষ্টিভঙ্গির বিষয়, তবে যা নিশ্চিত তা হল তুরস্ক, কাঁধ, যা পুরো বিশ্ব আশা করেছিল (এবং কিছুটা আশা করেছিল) বর্তমান রাষ্ট্রপতির বিরুদ্ধে, তা ঘটেনি: এটি এরদোগানের পক্ষে 49% এবং 45% ভোট দিয়ে শেষ হয়েছিল। Kiliçdaroglu.
তুরস্ক এখনও এরদোগান দ্বারা শাসিত হবে কিনা তা বোঝার আগে এখন আমাদের আরও 15 দিন অপেক্ষা করতে হবে, 28 মে পর্যন্ত, কারণ "ধারাবাহিকতা" জয়ী হবে; অথবা এটির নেতৃত্বে থাকবেন আতাতুর্কের পার্টির শেষ উত্তরাধিকারী, প্রজাতন্ত্রের প্রতিষ্ঠাতা, যা এই বছর একশোতে পরিণত হয়েছে।
আমরা এটা নিয়ে কথা বলি ভ্যালেরিয়া জিয়ানোটা, মহান ভদ্রতা এবং দক্ষতার একজন বিশ্লেষক, সেস্পির জন্য তুরস্ক অবজারভেটরির বৈজ্ঞানিক পরিচালক, বৈদেশিক নীতি অধ্যয়নের একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র, মধ্যপ্রাচ্যের অন্যতম প্রধান দেশগুলির উপর বই এবং প্রকাশনার লেখক।
ভ্যালেরিয়া জিয়ানোটা, আপনি আঙ্কারায় আছেন, যেখানে আপনি ভোটের অগ্রগতি অনুসরণ করেছেন: আপনি কি এই ফলাফল আশা করেছিলেন?
“বাস্তবে এটা খুব সম্ভব ছিল যে আমরা ব্যালটে যেতে পারতাম, কিন্তু, সত্যি বলতে, অনেকেই মাথা ঘোরাটা আশা করেছিল। এক পর্যায়ে দেখা গেল এরদোগানের সংখ্যাগরিষ্ঠতা, তারপর ধীরে ধীরে তার ভোট কমে গেল। রাষ্ট্রপতির অনুগামীরা বিদেশে তুর্কি প্রবাসীদের বিশ্বাস করেছিল যা এরদোগানকে 50% ভোট দিয়ে পুরস্কৃত করা সত্ত্বেও, শূন্যস্থান পূরণের জন্য যথেষ্ট ছিল না, এমনকি যদি এটি "এরদোগানবাদীদের" প্রত্যাশা ছাড়িয়ে যায়, বিশেষ করে সাম্প্রতিক সময়ে তুরস্কে শ্বাস নেওয়া আবহাওয়ার কারণে। দিন উৎসবমুখর পরিবেশে শনিবার সন্ধ্যায় প্রথম রাউন্ডে ওঠা প্রায় নিশ্চিত ছিল বিরোধী দলের। তাদের পক্ষ থেকে, অতএব, অবশ্যই এক ধরণের হতাশা রয়েছে, অন্যদিকে এরদোগানের জোটের পক্ষ থেকে স্বস্তির নিঃশ্বাস রয়েছে”।
ভোটে ভোট পেয়ে আপনি কি মুগ্ধ হয়েছেন?
“হ্যাঁ, 89% তুরস্কের মানের দ্বারাও চিত্তাকর্ষক যেটি, যাইহোক, সর্বদা একটি উচ্চ ভোটার ছিল। বাস্তবে, এই নির্বাচনগুলি গভীরভাবে অনুভূত হয়েছিল কারণ তারা একটি গণভোট হিসাবে অভিজ্ঞ ছিল: এরদোগানের পক্ষে বা বিপক্ষে; কিন্তু, সর্বোপরি, ধারাবাহিকতার পক্ষে বা বিপক্ষে, শাসন পরিবর্তনের পক্ষে বা বিপক্ষে। অফিসে থাকা রাষ্ট্রপতির জন্য চ্যালেঞ্জটি খুব কঠিন এবং বেদনাদায়ক ছিল। 7 ফেব্রুয়ারী ভূমিকম্পের পরে এটির জনপ্রিয়তা অবাধ পতনের মধ্যে ছিল, প্রথম কয়েক দিন পরে সঠিকভাবে না চলার জন্য অনেকে এটির সমালোচনা করেছিলেন। যাইহোক, শেষ পর্যন্ত, ভূমিকম্পে ক্ষতিগ্রস্ত এলাকাগুলিই তাকে ভোট দেওয়ার জন্য বেছে নিয়েছিল, শুধুমাত্র এই কারণে নয় যে তারা ঐতিহ্যগতভাবে রক্ষণশীল অঞ্চল, কিন্তু সম্ভবত এই কারণে যে তারা রাষ্ট্রপতিকে পরবর্তী পদক্ষেপের জন্য পুরস্কৃত করতে চেয়েছিল এবং বিতরণে গতি ক্ষতিগ্রস্ত জনসংখ্যার প্রথম আবাসন।"
নির্বাচন কীভাবে হয়েছে?
“একটি সুশৃঙ্খল এবং সমস্যামুক্ত পদ্ধতিতে। ইভের ভয় থাকা সত্ত্বেও। আমি সকাল 5 টায় টিভি স্টুডিও ছেড়েছিলাম এবং আঙ্কারা পুরোপুরি শান্ত ছিল। এটা অনেক গণনা করা হয়েছে যে উভয় নেতাই তাদের সমর্থকদের স্কোয়ারে বিক্ষোভ না করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন”।
এখন কি হবে?
“অবশ্যই খেলাটি এখনও খোলা আছে, কিন্তু ছবিটা যদি এমনই থেকে যায়, তাহলে এরদোগান এটা তৈরি করবেন বলে বিশ্বাস করার জন্য অনেক বিস্তৃত ব্যবধান রয়েছে, কারণ প্রথম বাধা ছিল ছয়জনের জোটকে পরাজিত করা, এবং তিনি সফল হয়েছেন। এখন দৃশ্য ত্যাগ করা নেতারা কী করবেন তা বোঝার অপেক্ষায় তিনি। একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবেন চতুর্থ প্রার্থী, যিনি ভোটের তিন দিন আগে প্রত্যাহার করেছিলেন। আমি মাদারল্যান্ড পার্টির প্রধান মুহাররেম ইনসের কথা বলছি, একজন বিতর্কিত রাজনীতিবিদ। CHP (Kiliçdaroglu এর দল) থেকে এসে, তিনি 2018 সালে প্রধান বিরোধী প্রার্থী ছিলেন, নির্বাচনে এরদোগানের কাছে পরাজিত হয়েছিলেন। তারপরে তিনি দলের শীর্ষে থাকা কিলিকদারোগ্লুকে অপসারণের চেষ্টা করেছিলেন এবং ব্যর্থ হয়ে তিনি প্রতিবাদে চলে যান এবং নিজের দল গঠন করেন। আজ এই দলটি প্রায় 3% উদ্ধৃত করা হয়েছে, একটি শতাংশ যা, রাষ্ট্রপতি নির্বাচন থেকে প্রত্যাহারের পরে, এরদোগানের দলের সাথে একীভূত হয়েছে বলে মনে করা হয়। সম্ভবত এটি এই পথে চলতে থাকবে”।
এবং তারপরে অদ্ভুত লোকটি বেরিয়ে এসেছে, সিনাগ ওগান…
“তিনি এই প্রথম রাউন্ডের বড় বিজয়ী, চতুর্থ প্রার্থী, যিনি 5% ভোট নিয়ে তৃতীয় স্থানে রয়েছেন। ওগান একটি জোটের শীর্ষে রয়েছেন, যা পূর্বপুরুষের জোট নামে পরিচিত, গভীরভাবে জাতীয়তাবাদী প্রত্যাশা নিয়ে, এনএইচপি, একটি জাতীয়তাবাদী দল, যা এখন এরদোগানের সহযোগী। গণনার শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত, এটি 5/5,2% এ স্থিতিশীল ছিল। আজ বড় প্রশ্ন, যদি আমরা ভবিষ্যতের দিকে তাকাই, ব্যালটে তা হল: এই ভোট কার কাছে যাবে? এরদোগানের কাছে নাকি কিলিচদারোগ্লুকে? এমনকি ভোটের পরে ওগান যা বলেছিল তা কিলিকদারোগ্লুকে সমস্ত আশা থেকে বঞ্চিত করে, কারণ তিনি ঘোষণা করেছেন যে তিনি কেবলমাত্র কুর্দিদের প্রতি রাজনৈতিক বন্ধের প্রয়োগ করার শর্তে তাকে সমর্থন করতে পারবেন। বিরোধী নেতার পক্ষে কিছু অসম্ভব কারণ, তুরস্কের ইতিহাসে প্রথমবারের মতো, কুর্দিরা একজন প্রার্থীকে ভোট দেওয়ার জন্য বেছে নিয়েছে, কিলিকদারোগ্লু, যিনি তাদের দলগুলির অভিব্যক্তি নন, এবং এমনকি সেই কামালিজমের প্রতিনিধিত্ব করেন যা সবসময় ছিল। কুর্দিদের শত্রু। শুধু একটি উদাহরণ দেওয়ার জন্য, আনাতোলিয়ার প্রধান কুর্দি শহর দিয়ারবাকির এলাকায়, কিলিকদারোগ্লু 70% ভোট নিয়েছিলেন। এর থেকে আমরা বুঝতে পারি যে বিরোধী দলের নেতার জন্য সিনাগ ওগান বিকল্পটি অবাস্তব। এবং তাই এরদোগানের ইতিমধ্যে জয়ী ভোটে এর 5% যোগ করা যেতে পারে।"
প্রথম নির্বাচনী রাউন্ডে বিরোধীদের শাস্তি কি?
“আমার মতে, প্রথমত, জোটের ভবিষ্যৎ নিয়ে অনিশ্চয়তা। "ছয়" নিজেদেরকে "পুনর্নবীকরণ" হিসাবে সেট আপ করে এবং শুধুমাত্র প্রতিশ্রুতি দিতে পারে, যেখানে এরদোগান টেবিলে উল্লেখযোগ্য বিষয় নিয়ে এসেছেন, ফলাফল ইতিমধ্যেই অর্জিত হয়েছে। যাইহোক, আমি বিশ্বাস করি যে সর্বত্র, এবং তাই তুরস্কেও, 'কাকে' ভোট দেওয়া এবং 'কিসের পক্ষে' ভোট দেওয়ার মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। তুরস্কে "কার জন্য" সহজ, আপনি শক্তিশালী নেতাকে ভোট দিন। এবং কিলিকদারোগ্লু আঙ্কারা থেকে দেখা শক্তিশালী নেতা নয়। "তুর্কি গান্ধী" হল পশ্চিমা জিনিস। তিনি অবশ্যই নিজেকে এরদোগানের চেয়ে আরও মধ্যপন্থী নেতা হিসাবে উপস্থাপন করেছেন, তবে তিনি রান্নাঘরে চিত্রায়িত হয়ে, রান্না বা চা তৈরির মাধ্যমে প্রচার করেছিলেন, এই বার্তাটি পৌঁছে দেওয়ার অভিপ্রায়ে: "আমি তোমাদের একজন"। কিন্তু একটি ভাল 50% তুর্কি পুরুষ এবং তুর্কি মহিলাদের জন্য, এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ মান হিসাবে স্বীকৃত নয়, তারা নিজেদের থেকে "ভিন্ন এবং আরও শক্তিশালী" কাউকে পছন্দ করে। কিলিকদারোগ্লু পরিচয়ের সমস্যাটিও পরিষ্কার করেছেন, তিনি যে কুর্দি বংশোদ্ভূত একজন আলেভি। এটি একটি নিষেধাজ্ঞাকে মুক্ত করেছে, এটি নিশ্চিত, কারণ ইসলামের একটি অংশের সাথে যুক্ত হওয়ার উপাদানটি আগে কখনো নির্বাচনী প্রচারণায় ব্যবহৃত হয়নি; তবে এটি এরদোগানকে পরিচয়ের একই থিম চালানোর সম্ভাবনার প্রস্তাব দিয়েছিল, ইসলামী সম্প্রদায়ের ভাঙনের শঙ্কা শোনাতে সহজ খেলা। এবং তারপরে সত্য যে তিনি একটি খুব খণ্ডিত জোটের প্রধান ছিলেন কিলিকদারোগলুর বিরুদ্ধেও খেলেছিলেন। সন্দেহ ছিল: তিনি রাষ্ট্রপতি হলে, এমন সরকারে কতটা স্থিতিশীলতা, কতটা ক্ষমতার লড়াই তৈরি হবে?
আর সেখানে যারা সিরিয়ার উদ্বাস্তুদের ইস্যুও যোগ করেন, আপনি কি মনে করেন এটা ওজনদার?
"আমি মনে করি, হ্যাঁ. কিলিচদারোগ্লু বলেছেন যে তিনি সিরিয়ান শরণার্থীদের প্রত্যাবাসন করবেন। তুরস্কে 4 মিলিয়ন, যার মধ্যে প্রায় 200 ভোট দেওয়ার অধিকার পেয়েছে। এটা কল্পনা করা কঠিন নয় যে, স্বীকৃতির চিহ্ন হিসাবে, তাদের অধিকাংশই এরদোগানকে ভোট দিয়েছে, যারা 2011 সাল থেকে তাদের স্বাগত জানিয়েছে"।
আমরা শেষ পর্যন্ত কি আশা করা উচিত?
“আমরা একটি অচলাবস্থার মধ্যে রয়েছি যেখানে মূল বিষয়গুলি টেবিলে রয়ে গেছে: সর্বোপরি অর্থনীতি, আকাশছোঁয়া মুদ্রাস্ফীতি এবং মুদ্রার পতন সহ; পরিচয়ের সমস্যা, ধর্মীয় সমস্যা, রাজনীতির জাতীয়তাবাদী ব্যাখ্যা, এরদোগানের অন্যতম প্রধান মিত্রের সাফল্যের কারণে। আমি বলব যে গতকাল একটি চ্যালেঞ্জ ছিল যে এমনকি এরদোগানের সমর্থকরাও নিশ্চিত ছিল না যে তারা জিততে পারবে। এখন নির্বাচনী প্রচারণা আরও কঠোর হবে এবং চমক সংরক্ষণ করতে পারে। কিন্তু বিষয়গুলো যদি আমরা বর্ণনা করেছি তেমনই থেকে যায়, আমি আবারও বলছি, এরদোগান খুব সহজেই জয়ী হবেন।
